HEYLBROECK- VANDERMEERSCH
26.
DE PIANOS.
h i h i A K»
Uiig de Diaemwde
A l'honneur d'infoiimer le public qu'il
vient de transferer sa dcmcurc de la Grand'-
Placc, 7, a la
11 saisil celte occasion de se recommander
pour scs divers articles de
DOREUR, D'ENCADREUR
ainsi que pour
ET L'ACCORDAGE
EEUWIGDURENDE
Prijs: 75 centiemen.
BURGERSTAND
Huwelijken.
Sterfgevallen.
LA TEN TE j LA LOCATION
Te bekomen ten burcelc van dit blad
ALLE DE AFBEELDSELS
Dit werk, met de grootste zorg opgemaakt, is
zeer dienstig voor al wie eenigzins zijn bestaan of
liefhebberij in teekenen of schilderen vindt.
- Ja ik, Mijnheer de pastormaar, Mijnheer, wanneer
ik mei dil alles le doen, nog somtijds zon moeten honger
i'jdtn, mag ik nu en dan naar hier komen
Ja, goede vriend, maar ik heb betrouwen dat gij geen
misbruik van mijne got dheid zult maken, en dat gij maar
hitr zult komen als het waarlijk noodig is.
Zijl er op gerust, Mijnheer, ik zal mijn best doen.
Doet het, vriendGaat met God voort, en gij zult
nooit gei n honger lijden,
Cijpriaan vertrok, werkte neerstig, doch na eenige maan
den moest hij toch nogeens bij zijnen vriend, de Pastor, gaan
om zijnen nood t klagen.
Derlin derlin derlin Dag Cijpriaan.
Dag KatrirneKatriene is Mijnbeer niet te huis
Neen, man Gods, maar wilt gij wat wachten, ga deze
kamer binnen.
Ëene halve uur laterCijpriaan.
Wat blief je, Katriene
Ge gaat moeten op 'tien anderen keer komen, Mijnheer
blijft weg.
't Is wel.... A propos.... als Mijnheer komt, doet mijne
complimenten en zegt hem dat de zaken nu goed slaau voor
liet oogeublik en dat ik zijnen raad gevolgd heb ik ga met
God voort.
Goed, man, ik zal 't hem zeggen. Dag Cijpriaan.
Dag Katrientje.
Wanneer Mijnheer 's anderendaags in zijne spreekkamer
trad, onlwaardde hij dat zijn zilveren kruisbeeld verdwenen
was. Katriene legde hem uit dat Cijpriaan alléén maar daarin
was geweest. De heer pastor trok dadelijk naar Cijpriaan's
wijnkei, en riep hem aileen.
Zijt gij niet beschaamd, na al den gorden raad die ik u
gaf nog durven mijn zilveren kruisbeeld stelen onbeschofte.
Hoe, MijnheerIk deed wat gij mij zegde: Gaat
met God voort, en gij zult nooit geen honger lijden.... Ik
heb met uwen zilveren God voort gegaan, hem verkocht voor
50 fr., en brood beginnen koopen.
MARKTPRIJS YPEREN.
AARD
DER
GRANEN ENZ.
5 nov.
27 oct.
verkoel) tic
kwantiteit.
mid den pr.
p. 100 kilo.
vcrkochtte
kwantiteit.
middenpr.
p. 100 kilo.
Tarwe. 44,000 33-50 91,000
Rogge 4,400 20-50 9,400
Haver 4,300 21-00 '700
Erweten 2,500 23-00 2,900
Boontjes 400 24-50 0,000
Aardappelen 7,000 7-50 8,000
Boter 200-00
De prijs van het menagie-broodvoor de week
4n tot den I I" nov., is gesteld aan 50 c" per kilo.
55-
20-
21-
24-
00-
7-
295-
van
50
25
55
50
00
25
00
den
VEURNE. Per Ho liters.
51 oct. 24 oct.
Tarwe (nieuwe) van
Tarwe (oude)
Rogge
Sucrioen
Haver
Roonen
fr. 52-00 tot 38-00
00
25-00
17-00
13-00
22-50
00
23-25
25-40
14-50
24-00
54-00 tot 39-00
22-75
25-00
42-75
49-00
24-00
25-50
15-00
26-Oq
Vau den 28" «Mofjes* Sot tien 2" November.
GEBOORTEN Mannelijk geslacht 5) te g>
v Vrouwelijk o)
Jolyt, Jost pluis, schoenmaker en Depuydt Lucia, zonder
beroep.
Beun, Catharina, 74 jaren, zonder beroep, weduwe van
Franciscus Labit, S'Pieters Plaats. Ghyselen, Carolina,
59 jaren, kantwerkster, echtgenoote van Josephus Libbt—
recht, Neêrslraat. Vermeersch, Amelia, 69 jaren, religieu
ze, Weninckstraat. Accon, Rosa, 68 jaren, naaister, on
gehuwd, S'Pieters Plaats. Leglay, Virginia, 55 jaren,
naaister, echtgenoote van Franciscus Braem, Thourhout-
straat. Duprez, Maria, 74 jaren, kantwerkster, echtge
noote van Bernardus Coffyn, S' Pieters Plaats. Christiaen,
Edouardus, 55 jaren, schoenmaker, ongehuwd, S' Jacobs-
nevens-Yper. Vermeersch, Desiderius, 25 jaren, daglooner,
ongehuwd, Thouroutstraat. Behaeghele, Maria, 75 jaren,
zonder beroep, ongehuwd, S' Jans-Hospitaalstraat. Sper-
laeken, Catharina, 85 jaren, kantwerkster, ongehuwd, S'
Pieters Plaats.
Beneden de 7 jaren,v^anlle'jiH s'acht 2) te zamen
'Vrouwelijk td. 5)
dei* heiligen en grootefcestdagcn des jaarti
bevattende.
