Marktprijzen.
BURGERSTAND
Huwelijken.
Sterfgevallen.
i.
Het is heden middag dat onze Burgerwachten naar Po-
peringhe vertrekken.
Buitengewone brieven verwittigen iedereen der Burger
wacht, die naar Poperinghe gaan, zich ten 11 ure op de Leet
te bevinden ten einde van daar naar de statie te rukken.
Kan het weder voordeelig zijn, men mag rekenen dat de
heiit der IJperlingen zich naar Poperinghe begeven en het
feest aldaar beloofd schitterend te zijn.
Men verzekert ons dat het getal Burgerwachten die zich
voorenstellen de schieting van Poperinghe bij te wonen nog
dagelijks aangroeit. Zoo dat onze gewapende burgers een
heerlijke stoet zullen uitmaken ggeheel het Korps Pompiers
met zijn muziek en meer dan IÜ0 man der Burgerwacht en
Kanonniers met officieren, tamboers en canlinière 1
De maatschappij De Vlaamsche Ster onzer stad heeft
zich laten inschrijven te Brussel om mede te kampen in het
verlootten van blijspelen. Vandaag en acht dagen vertrekken
de akleurs-licfhebbers naar de hoofdstad om er het stuk De
Visschers van Blankenberghe te gaan vertoonen.Goede kans.
K.ci*m£sscn dc»* maand Juli.
1" Zondag.
Poperinghe.
5n Zondag. Dixmude.
- Polinchove.
4" Zondag. Gheluvelt.
Comen.
Wesl-Roosebeke.
Brielen.
MSstoï'iscüsc hca*i*innci*ingen vau Upeveu.
21 Juli 1585.
22 Juli 1578.
25 Juli 1520.
24 Juli 1272.
25 Juli 1509.
26 Juli 1072.
27 Juli 1590.
De Paters Jesuiten zijn bemachtigd zich te
IJperen te komen vestigen.
De geuzen verdelgen de kerken en kloos
ters onzer stad.
Begint men aan het delven van Dicke-
busch-Vijver, op bevel van Robert van
Bethune.
Christine van Guines, wwe Salomon Belle,-
rechtte het gesticht op dat tegenwoor
dig nog den naam haars mans draagt.
De Monikken van St. Jans-Berg (St. Jean
duMonl)komen zich te IJperen vestigen
Men plaatste eene klok in het torentje dat
zich boven de Dixmudepoort bevond,
ten einde de inwoners der stad Lekend
te maken dat de barke in de Kaai was
aangekomen.
Jan Hooft, groot baljuw van IJperen, legt
den eersten steen van den ring-mnur
tusschen de Tempel- en Rijselpoorten.
Die muur bestaat niet tneer.
KUNST- EN LETTERKRING.
In de bijeenkomst van Woensdag, 10" dezer maand, door
omtrent 25 leden bijgewoond, heeft de heef Van de Weghe
eene voortreffelijke verhandeling gegeven over het gebruik
der talen in ons vrije België, den strijd der Vlamingen tegen
hunne verdrukkers, de lufhertige onverschilligheid waarmede
vele Vlamingen nog het vreemde juk bejegenen, het weinige
dat men nog in vele steden en dorpen voor de moedertaal
doet, en met wat; glimlach van mededongen men ons, vlaams-
che kinderen, vernedert en bespot.
Wij zullen van dit onderwerp, dat de spreker zeer wel
uitgebreid heeft, hier eenige punten aanstippen om teen ge
dacht te geven van den moedigen verdediger der Vlamingen
en van den volksgeest die hem bezielt.
Ier ontwikkeling van het eerste hoofdpunt, nam hij voor
grondsteen het gebruik van 't Vlaamsch bij het belgisch le
ger. Daar bewees hij met munigvuldige en onwederlegbare
voorbeelden geput uit de vaderlandse!»; geschiedenis, hoe
van de oudste tijden af de oefeningen, onderrichtingen en be-
stieringswerken bij onze legerbenden in de vlaamsche taal
geschiedden, hoe de Vlamingen onder het geleide van Gode-
fried van Bouillon, Dirk van den Elzas en de Boudewijas zich
onder den vlaamschen standaart verdedigden'; zij spraken
Vlaamsch wanneer zij aangevoerd door Breydel en Deconinck
den machtigsten der volken dorst weèrstand bieden onder
het oostenrijks beheer en zelf onder het al te despotiek
spaansch bewind, werd de vlaamsche taal aan de legers wel
ke uit onze provinciën sproten, toegelaten en altijd als dc al-
gemeene taal bij het leger beschouwd tot iu 1797 dat de
fransche republiek het verfranschte. Indien onze waalsche
broeders van 1815 toen wij aan Nederland gehecht waren
tot in 18o0 grieven aanbrachten tegen hel opdringen door
Koning Willem van hel Ilollandsch, nu het tegenovergestel
de plaats heeft ten aanzien der lannngen, denken zij er zoo
niet meer overen nogtans onze vlaamsche lotelingen die de
2/5 van 't leger uitmaken zijn er vernederd, verdrukt en op
den achtergrond gesteld alle voordeelen zijn voor de Walen
de dienstbevelen zija er uitsiuitelijk in 't fransch afgelezen
en aangeplakt. Nogtans beweert de spreker niet dat het
Vlaamsch alleen bij het leger mag of kan ingevoerd worden
maar zijne vraag is het gebruik der beide talen iu alle oefe
ningen. aan den Waal zijne spraak en aan den Vlaming de
zijne, en beide overal op gelijkeu voet behandeld eischt men
van ons, zegt lrij, vlaamsche officieren, dat men Fransch ken-
ne, dat men wederkeerlijk eische dat de waalsche officieren
de vlaamsche taal min of meer machtig zijn. Zoo lang het
tegenwoordig dwangslelsel staande blijft is het artikel 6 dei-
Grondwet Alle Belgen zijn gelijk voor de wet eene
schandelijke leugen, eene bittere spotternij. Deze beweegre
den geeft de spreken hem, als officier, stoife genoeg om met
ijver en mannenmoed ai zijne krachten iu te spannen om on
ze verdrukte lotelingen te verdedigen, en wenscht eens zoo
veel hulde te mogen toebrengen aan het Ministerie van Oor
log als aan zijnen Collega van het Inwendige, M. Vandenpee-
reboom, tot het wee rep der vlaamsche grieven. (Toejuiching).
De redenaar lot hel tweede deel van zijne voordracht over
gaande, ontrolde alsdan het tafereel der eeuwenoude worste
lingen der Vlamingen tegen hunne verdrukkers om het be
houd hunner moedertaal. Het was; zegt hij, die taal die den
Vlaming tot de Kruisvaart riep en die zegevierend op de mu
ren van Jerusalem klonk; het was nog voor dezelve en
voor hunne rechten en vrijheden dat de Vlamingen de
straten van Brugge, de velden, yan, Kortrijk en Roose-,
heke met; hun bloed besproeiden en 't was door de gehecht
heid aan hunne moedertaal en zeden dat zij tegen de zielver-
drukkende dweeperij streden en dat noch fransche noch
spaansche dwangmiddels hen kon verbasteren.
De hedendaagsche onverschilligheid der Vlamingen jegens
hunne moedertaal werd vervolgens door den spreker uiteen
gezet. Hij schrijft die vooral toe aan het weinig nut en voor
deel dat voor de Vlamingen in het beoefenen hunner moeder
taal spruit, aan hel niét aanhooren hunner klachten om gelijk
gesteld te worden met den Waal, aan de schuld van het
staatsbestuur dat de Vlamingen dwingt fransch te kunnen om
in ons eigen oord eene bediening te bekomen en hun als
vreemdelingen behandelt, en aan de weinige aanmoediging-
die de taal ontvangt, aan de niet voldoende middels die wij
inspannen om onzen iandaart te verheffen, en eindelijk aan
de tegenwerking van sommige verfranschte Vlamingen. De
redenaar om zijn gezegde met een klein bewijs te staven,
spreekt van de fransche naaperij, die zonder onvoorziene om
standigheden, hier zou gebeurd zijn, met op de dubbele
feestviering van den overhonderdjarigen Tuindag en van de
blijde inkomst van onzen waarden vorst Leopold II, eene
fransche kantale op de Groote Markt van IJperen uit te voe
ren, waaraan zeker onze Koning en onze Koninginne, die
beide onze taal machtig zijn, niet aan zouden verwacht heb
ben. Verre van op de woorden van den schrijver des stuks
eenige beknibbeling te maken, waarvan men veel goed zegt,
geeft hij lof aan hem, Vlaming of Waal, die gelijk op welke
wijze luilde toebrengt aan den Vorst, maar hij protesteert in
naam van den Kring, tegen de bedroevende handelwijze der
verfranschte inrichtingscommissie van hét feest waarmede zij
eens te meer de stad ging verbasteren.
De eenparige toejuichingen die de spreker hier ontvangt
bewijzen dat de vergadering volkomen in zijn gevoelen deelt.
Ilij herneemt en vervolgt zijne voordracht en bewijst met
onwederlegbare voorbeelden liet tegenovergestelde aan de
gene die zouden beweeren dat het Vlaamsch zuiken genre,
zulken chic niet beëigenen kan tot de muziek.
Indien de achbare redenaar eenige der droevigste bladen uit
den boek des bedendaagschen loestands der vlaamsche belan
gen aangehaald heeft, werpt hij ecnen blik in dc toekomst en
ziet in de maatschappijen, in de verbroederingen, in den
geest vah vereeniging, aan ons volk zoo eigen, de macht om
de verkreukte taalrechten van de Vlamingen te doen gelden.
De redenaar sluit zijne voordracht melden wensch te uiten
dat eens de Kunst- en Letterkring krachtdadig tot den luister
en roem onzer aloude vlaamsche stad medewerke. Wij
mochten ons niet overgeven, zegt hij, aan verleidende be-
goochelingen en gelooven dat hoe edel en hoe vroom onze
'i inzichten ook zijn mogen, wij nooit in onze ondernemingen
tegenstrijd zullen ontmoeten. Neen, want er zijn hier nog
vele lieden, te veel verslaafd aan verwoestende driften, otn
a het goede altijd te gedoogen. Haat en nijd zullen onze eerste
a stappen vergezellen, hoogmoed zal ons vernederen en dom-
ii heid zal ons laken en beschimpen. Maar blijven wij onzen
getrouw,verliezen wij nooit ons schoon doel uit liet oog
a en niets, niets zal ons wederhouden in het voltooien der ver-
hevene taak welke wij hebben ondernomen.
De achtbare spreker verliet het gestoelte onder de geestdrif
tige toejuichingen der vergadering.
Wij bedanken, in naam der Vlamingen, den heer Vande
Weghe, over de vrijmoedigheid waarmede hij zich uitgedrukt
heeften vooral over zijne krachtige verdediging der vlaamsche
soldaten. Het is jammer dat de officieren, die zoo wel den va-
derlandschen volk-geest verstaan en de waarheid opentlijk
durven hulde doen, in ons leger dun gezaaid zijn. Anders zou
de gelijkstelling van waal en vlaming weldra verwezentlijkt
worden, want zoolang onze twee volkstammen ongelijk be
handeld worden kan er geene ware verbroedering, geen een
dracht bij hel leger bestaan.
vsssi desi 5 tot des» 13 Juli.
GEBOORTEN Mannelijk geslacht 4) {e zamen
Vrouwelijk o)
Roegiers, Desiderius, lintenwever, en Roffiaen, Stephania,
kantwerkster. Duhameeuw, Leopoldus, schrijver, en
Schmidt, Sidonia, mutsenmaakster.
Wallaert, Antonius, 66 jaren, slachter, eclitgenoot van
Georgina Debouck, Aalstraat.;Vanktmmel, Lucia, 65 jaren,
kantwerkster, ongehuwd, S' Pietersplaats. Nevejans, Fran-
ciscns, 27 jaren, schoenmaker, ongehuwd, Meenenstraat. -
Degryze, Maria, 19 jaren, kantwerkster, ongehuwd, Halver-
straat.
n Mannelijk geslacht 1) c
DuNtDEN Dt; 7 jaren,,, tc zamen 2.
'vrouwelijk id. 1)
IJPEREN.
AARD
HER
GRANEN ENZ.
20
juli.
15 juli.
verkoeld Ie
ivwun li lei
m i dele npr.
j). lOOkiio.
verkocliHe
kwantiteit.
middenpr.
p. 100 kik).
Tarwe
15,100
57-75
12,400
56-00
Rogge
6,000
25-00
5,500
24-00
Haver
0,100
27-25
0,400
25-50
Erweten
1 200
26-00
1,000
25-00
Boontjes
700
25-75
0,400
25-00
Aardappelen
5,000
6-50
2,000
7-75
Boter
240-00
240-00
L o U - 7
21" tot den 28" juli, is gesteld aan 55 cn per kïlo.
VEURNE.
Per 145
liters.
17 juli.
10 jul
Tarwe (nieuwe) van fr.
38-00 tot 41-50
57-00 lot
o
50
1
O
Tarwe (oude)
00
00
Rogge
00-00
26-50
26-00
27-00
Sucrioen
22-50
25-50
25-50
26-50
Haver
4 7-50
18-30
16-50
18-00
Boonen
28-50
23
26-00
ARLON.
Per
100 kil.
11 juli.
Tarwe, fr. 53
90
Haver
20 72
Masteiuin 32
04
Boter
1 00
Rogge 25
75
Aardappelen
11 54
BRUGGE. Der hectoliter. 15 juli.
Tarwe, fr. 22 00 a 29 00 Boonen, fr. 15 50 a 17 00
Rogge 16 75 a 18 00 Aardap'lOOk. 7 00 ii 00 00
Boekweit 00 00 a 00 00 Boter p. kilo. 2 00 a 2 65
Haver 9 50 a il 5,0 Eieren p. 26 1 54 a 1 72
Geerst 15 75 a 17 50
K.ORTRSJK. Der hectoliter. 15 juli.
Witte tarwe fr. 20 00 a 29 52 Roodeaard.IOOk 7 50 a 8 00
Roode tarwe 00 00 a 00 00 Boter p. 1/2 k. 1 08 a 4 56
Rogge 17 52 a 18 52 Eieren per 25 1 45 a 1 65
Haver
12 00 a 15 00 Peerdb.p. 1 /2h.Q0 00 aOO 00
LEUVEN. Per 100 kilo. —15 juli.
Nieuwetarwe fr. 36 46 a Aardapp. fr. 10 00 a
Oude tarwe 00 00 ii
Rogge 24 89 a
Boekweit 00 00 a
Haver 25 16 a
Boter, de kilo 2 00 a
Eiers, de 26 1 40 a
Koolzaadolie 82 43 a
Lijnzaadolie 83 85 ii
POPERINGHE. Per heclolite. 12 ]ulü
Tarwe, fr. 00 00 a 00 00 Haver, fr. 9 50 a 00 00
Rogge 14 25 a 00 00 Aardap.lOOk.lO 00 a 00 00
Hoppe, per 50 kilo, fr. 110 QQ a Mg qO.
ROUSSELARE. Per 1 1/2 heet. io j„!i.
Zaai-tarwe fr. a Boonen, fr. 50 00 a 55*00
Nieuwe tarwe 00 00 a 00 00 Aardap. 100 k. 7 00 a 8 00
Oude tarwe 43 a 44 50 Boter p. kilo 2 56 a 2 54
Roode tarwe 59 50 a 40 50 Eieren p. 25 1 65 a 1 72
Rogge 26 00 a 26 50 Viggens 21 a 22
Haver 18 00 a 19 00 Koolzaad 55 g gg qq
Koolzaad-olie p. 105 kilo. Lijnzaad-olie p. 105 kilo
Koolzaad-olie, fr. 89 00 a 90 00 87 50 a 88 00
Lijnzaad-olie, 92 00 a 93 00 <)o go g 91 00
HONDSCHOOTEj (Frankrijk). Per 1 1/2 hectoliter
12 juli.
Tarwe, fr. 41 75 ii 45 75 Wiltehoon.frgqq
Nieuwe tarwe a Cameline g
Kogge a Zom. kool 34 g gg
Sucrioen 00 a Aardap. 00 00 a 00 00
Haver a Vlas 2 55 a 5 12
Hoonen 00 a 00 Roter in blok 2 17 g 2 55
VInsmarkfeii.
Brugge, 13 juli. per 2 1/2 k - st. 64 a 81.
Thielt, 11 juli. per 3 kilos. - fr. 6-00.
Gent, 12 juli. per 5 kilos. - sl. 55 a 66.
Aalst, 15 juli. pér 5 kilos. - fr. 5-27 a 6-45.
St.-Nikolaas, 11 juli. per kilo ruw. 2-59.
