AVIS.
DADIZEELE-EERIIS
VERKOPING
YerScliillige lijdingen.
Ter gelegenheid der
fr. per persoon gaans keeren.
Namens den Koning, de Wet en het Recht.
Op Vrijdag 3 September 1869,
1" SEPTEMBER AANSTAANDE
der Oostcnri j ksche Leeeiug
ROTHSCHILD en
BURGERSTAND
Huwelijken.
Sterfgevallen.
L'Administration Communale de la ville
d'Ypres donne avis qu'une place dTnstituteur a
l'Ëeole Communale gratuite pour garcons se trouve
vacante.
Le traitement v attaché s'élève a 1200 fr.
plus une indemnity pour l'Ecole d'adulles.
Les demandes doivent êlre adressées le plus
tót possiblea ladite Administration.
La place de professeur de Se Latine est vacante
au Collége Communal de cette ville.
Le traitement attaché a cette place est de dix-huit
cents francs minimum.
Le titulaire sera tenu de donner les cours dc
Francais pour la 5e et la 6®.
heeft sieur POLDERMAN Huurhouder, te
IJperen, de eer het publiek te verwittigen dat ei-
te beginnen van WOENSDAG 8n September aan
staande, een rijtuig bespannen met 2 peerden zal
vertrekken uit de afspanning De Zon, Groole-
Markt, ten 8 ure 's morgens.*
om 9 ure 's morgens, zal cr ten huize en herberg
genaamd de violon, bewoond door sieur Karei
Kandendriessche herbergier en commissionaris,
wonende te Poperinghe Boescheepstraat n° 31
overgegaan worden tot de openbare veiling, met.
den gereeden gelde en zonder verhoog, van alle
slacht van Meubels, Huiskatheilen, Menagie-goe-
deren, Ilerberggerief en koopmans goederen,
bestaande namelijk in Koper-, Tin-, IJzer-,
Steen-, Gleis-, Glas-, en Aardewerk, Tafels,
Stoelen, Banken, Toog met toebehoorlen, Sloven,
Kuipen, Seulen, Standen, Mans-en Vrouwkleer-
goed in alle kleuren en stoffen, 15 kilogrammen
Saijette, en meer andere goederen alsdan aan te
bieden, te langoni te melden. Voorts eene Logie.
staande op staken, gedekt met, pannen en den
grond in plankiet met houten scheiding, om dade
lijk geweerd te worden.
Door het ambt van E.-L. STIIAGïZIi, deur
waarder te IJperen.
TE WINNEN PRIJZEN
200.000 gulden, 50,000 gulden. 15,000 gulden,
10.000gulden, 5,000 gulden, 2,000 gulden, 3.000
gulden, 500. gulden de kleinste winst 160, guld.
DE WETTELIJKE GETIMBREERDE AC
TIËN KOSTEN:
15 francs voor één actie.
300 voor zeven actiën.
200 voor vijftien actiën.
14, Postslraat, te Weenen (Oostenrijk).
Tegen betaling per mandaat of remboursement.
BBaagBaa
(wee laderwérkcn die eik op zijn eigen fonctionneren.. Het
eene lebeer bekommert zich met de stoffelijke of wereldsche
belaujen, het andere met de geestelijke of godsdienstige be-
JangM van het mensehdom. Het eene richt den meuscb door
ajie middels van beschaving naar de volmaaktheid van zijn
maatschappelijk leven, het leidt hem, van verbetering tot
verbetering,van vooruitgang tot vooruitgang, naar den hoog
ster] trap van zijn geluk op deze wereld. Het ander leidt hem,
door zijne onderwijzing in den catechismus, door de predi
katiën van het H. Evangelie die hein zijne plichten jegens
God cn zijne evennaasten doet kennen,en door het behulp,
der B. Sacramenten, naar het geluk van het toekomende
leven.
Be richting die den mensen tot deze twee einden leidt,
noemt zich in het burgerlijk vak politiek,en in het godsdiens
tig vak religie. De woorden alleen geven het uit: Religie
komt van het latijnsch woord religcire,verbinden,vereenigen,
en wordt gezeid van de verzameling der betrekkingen en plich
ten die het schepsel verbinden met zijnen Schepper, en ons
tijdelijk leven vereenigen met het eeuwige. Politiek komt
v'oort van 't grieksch woord polis dal wil zeggen stad, bur
gerij civitascires, citoyens), 't geen de burgerij of het
burgerleven betreft onder het opzicht der wettenen plichten
die de menschen in.betrekking stellen met hunne wereldlijke
overheden, cu vicc-versd. In dezen laatsten zin de politiek is
de kunst van wel de burgerlijke of wereidsche zaken te besUt-
ren,en gelijkerwijsChristus zegt dat zijn rijk van deze wereld
niet is, alzoo moet de priester, die zijn opvolger moet zijn,
hoewel hij het zelden is, zich ook met de zaken van deze we
reld niet bezig houden. Elk in zijn vak, en, zoo het spreek
woord zegt, de pastor in zijne Kerk en de burgmeester op
bel Stadhuis.
Gij ziet dan wel, nietwaar, Nieuwsbladdat er een groot
verschil is lusschen de politiek en de religie, en dat hel eene
met het ander niet kan verward worden.
Wij weten waarlijk nietwaar dit wonderbaar blad zijn wilt
met zijne herhaalde vragen over het verschil lusschen twee af
zonderlijke raderwerken die geen gemeens met malkander
hebben. W ij hebben, tot zijne voldoening, dit verschil onder
alle betrekkingen hier klaar en duidelijk, en volgens den al-
memeenen goeden zin, uit een gedaan, zonder zijne vooruit
zichten te kennen. W ij verwachten ons op zijne antwoord.
X...
M. Henri Leys, de prins der Ylaamsche Schilderschool, is
eergisteren nacht plotselings overleden. Hij heeft de oogen
gesloten in zijne moederstad, die getuige is geweest van zijn
eervol en achtingswaardig leven, van zijne schitterende zege
pralen.
't Was een zoon, waarop Antwerpen met recht mocht fier
zijnzijne roem zal zijne nagedachtenis eeuwig naleven, en
nimmer uit het geheugen der tijdgenoten en nageslachten
worden gewischt.
Bij Koninklijke besluiten van 1 4 Juni en 5 Augusti zijn
benoemd
Kontr'oleur der direkte belastingen, accijnsen en reken
schap van 4e klas tc Oostvleteren, M. L.-A.-H. Weustenraed,
thans ontvanger te Wijnkel-St.-Eloi
Ontvanger te Pervyse, M. C.-A. Knudde, thans ontvanger
te Strybeek (Antwerpen
Ontvanger te Wulveringhem, M. J.-M. Collelte, thans ont
vanger te Bouchaute
Ontvanger te Couckelare, M. F.-A. Masure, thans ontvan
ger te Damme, in vervanging van M. J.-F.-A. Sicotli, die
overgaat naar Deinze.
Bij Koninklijk besluit van 17 Angusti wordt het regle
ment op de hondengetrekken en hel rijden der voertuigen op
de openbare wegen, aanvaard door den Provincialen Raad van
Weslvlaanderen, in zitting van 13 Juli laatst, goedgekeurd.
Op den Korten-Keer is er een boer die, uit farce, zijnen
knecht doorde gendarmerie heeft doen aanhouden, wij weten
niet uit welke reden maar altoos is het dat de boer, de uit
val zijner fars niet berekende, veel moeite heeft moeten doen
om zijnen knechts onschuld vast te stellen.
MEAGEEOGEN
Een goede tooneelspeler, die tevens slechte betaler was,
speelde onlangs in een stuk en zegde Ik heb eene fortuin
van honderd duizend fr...» F.n ge betaalt uw brood niet!
onderbrak hem eene stem van uit de parterre. Het was van
zijnen bakker dal deze uitroep kwam.
Een pronker te peerd zittende, kwam eens een boer tegen
welken hij wat yoor den gek wilde houden. 7,eg eens,
hoer, wat wilt ge wedden dat ik u bewijs dal ge eene roode
kool zijt
De boer. Wat zou ik daarmeê winnen als gij dit be-
weest? Maar zonder te wedden, zal ik u bewijzen, dat uwe
zadel een muilezel is.
Pronker. Allo, laat hooren.
De boer. Hetgene dat tusschen een peerd en eenen ezel
is, dat is immers een muilezel Dag, Mijnheer.
Eene dame die een knecht nieuwlings in dienst genomen
had, dacht hem een vermaan te moeien geven omdat hij reeds
een tweedemaal binnen gekomen was zonder te kloppen.
Jan, 'nen naasten keer, moet ge kloppen vóór ge binnen
komthet is niet convenabeler zouden kunnen oogenblik-
ken zijn, dat....
Wees gerust, Mevrouw, want ik kijk altijd eerst door
het sleutelgat of er geen belet en is.
van den 20 tot den 27 Angnsti.
GEBOORTEN Mannelijk geslacht 5)
Vrouwelijk 2)
te znmen
7.
Iweins, Eugenius, Burgemeester der gemeente Zonnebeke,
en llynderick, Louise, zonder beroep.
Leroy, Emilius, 8 jaren, St. Pieters-nevens-Ypre. - üu-
mord, Casimir, deurwaarder, 63 jaren, weduwaar van Maria
Vandenkerckhove, Recollettestraat. Wnllepit, Sophia, 38
jaren, zonder beroep,ongehuwd, LangeThouroutstraat.
Geboorten mannelijk geslacht, 6, vrouwelijk geslacht, 1
te samen, 7.
O
Aid
BIJ RECHTSMACHT.
GROOTE TREKKING
VAN 1864.
IJPEREN.
AARD
DER
GRANEN ENZ.
21 Aug.
28
Au*t.
verkochttc
kwantiteit.
middenpr.
p. lOOkiJo.
verkochlte
kwantiteit.
middenpr.
p. 100 kilo.
Tarwe
19,600
35-05
40,500
27-00
Rogge
9,500
21-30
9,700
19-25
Haver
1,400
25-25
1,200
21-50
Erweten
0,000
00-00
,600
25-00
Boontjes
0,300
27-25
,700
26- 00
Aardappelen
7,000
6-00
4,500
6-00
Boter
250-00
250-00
De prijs van het menagie-brood, voor de week van den
29n Aug. tot den 3" Sept is gesteld aan 28 c" per kilo.
Yesis'aie. Per 145 lit.
18 Aug.
Tarwe (nieuw)
Tarwe van fr.
Rogge
Sucrioen
Haver
Boonen
Lcuveu.
00-00 tot 00-00
23 Aug.
00-00 tot 00-00
54-30
28-00
21-00
17-00
29-00
59-00
20-00
25-00
18-50
51-00
50-00
28-00
20-00
17-00
27-00
56-00
00-00
22-75
18-50
50-00
Per 100 kilo 23 Aug.
Nieuwetarvve fr. 29 00 a
Oude tarwe 50 73 a
Rogge 22 50 a
Boekweit
Haver
Ronsselai»e.
Zaai-tarwe fr.
Nieuwetarvve
Oude tarwe
Roode tarwe
a
23 00 a
Rogge
Ilaver
Aardapp. fr. 0 00 a
Roter, de kilo 2 18 a
F.iers, de 26 1 80 a
Koolzaadolie 87 00 a
Lijnzaadolie 74 00 a
Per 1 1/2 heet. 24 Aug.
a -Boonen, fr. 52 a 33
-iiAardap. 100 L 0 00 a 0 00
35 00 a 56 00 Boter p. kilo 2 30 a 2 CO
33 00 ii 34 00 Eieren p. 25 2 00 ii 2 10
25 00 a 24 00 Viggens 27 00 a 30 00
16 00 ii 18 00 Koolzaada
Koolzaad-oüe p. 103 kilo. Lijnzaad-olie p. 105 kilo
Koolzaad-olie, fr. 93 50 ii 94 00 94 00 a 94 50
Lijnzaad-olie, 97 50 ii 80 00 80 50 a 88 00
Koririjk. Per hectoliter. 23 Ang.
Witte tarwe fr. 53 34 a 25 54 Roodeaard.iOOk! 1 00 a 13 00
Roode tarweaBoter p. 1/2 k. 1 17 h 1 33
Rogge 15 54 ii 17 Eieren per 23 2 00 a 2 09
Haver 00 00 aPeerdb.p. 1/2 h.O 00 a 0 00
Boek- en Steendrukkerij F.ngcl Van EeckhOTtit,
Dixmudestraat, n* SO, te IJperen.
