GRAND CONCERT
Tooneelnieuws.
La première nuit de bonham,
SOCÏÉTÉ DES CHEÜRS D'YPRËS.
VOCAL ET INSTÜfJMEMVAL
MEMCrELOGEN
Horror horror zegt Shakespeare.
BURGERSTAND
Huwelijken.
Sterfgevallen.
donné avec le Li en vei Ha at concours de
M!le FIORELLA, première chanteuse du theatre
de Bruges,
M. Jules BUSSCHAERT, de Bruges,
et de piusieurs artistes et amateurs distingués
de la ville,
Le Lundi 21 Février 1870, d 7 heitres du soir
a la Salie de Spectacle.
96 00 a 97 00
77 00 a 77 50
Koo!za3d-olie, fr. 99 50 b 99 75
- De peerdenmarkt, gezeicl van Half- Vasten, zal te Gent
plaats henbeti den Dinsdag 22 Maart aanstaande en volgenden
dag.
Vadcpinowrd Pieter Pluy, 67 jaar oud, te
Lamperuisse door zijne vrouw en zijne drie kinders op zijne
hof-Hade vermoord.
Zaterdag ten 4 ure is de zaak geëindigd. De weduwe Piuv,
larta Piuv en Engel Pitiy, haar dochter en zoon, zijn veroor
deeld lot de dood. De antwoord van den Jurij op de vraag
betrekkelijk de medeplichtigheid van Sophie Pluy, bevesti
gende geweest zijnde door 7 stemmen tegen heeft het Hof
zich vervoegd bij de minderheid en haar vrijgesproken.
De internationale commissie voor de munteenheid, die
haren zetel te Brussel heeft, heelt een nieuwen bijval verwor
ven. De keizerlijke raad van Oostenrijk heeft besloten goud
stukken van '4' en 8 gulden (10 ea 20 fr.) te slagen, die
binnen kort aan de circulatie zullen worden overgeleverd.
Er zijn thans twee groote vlekken te bemerken op den
oostkant der zon. 'Zij moeten twee of drie maal zoo groot als
onze aardbol zijn. Men kan die waarnemen, met dooreen
zwartgemaakt glas de zon te zien.
Verleden jaar schreef de koninklijke Rederijkers-maat-
schapij Vreugd in Deugd, le Lokeren, «enen festival van Dra
mas en Blijspelen uit. Men mocht zich in een buitengewonen
bijval verheugen niet min dan 50 tooneelkringen, uit de ver-
scliiüige gewesten des lands boden zich ter deeineming aan.ln
plaats van 8, zoo als de uitschrijvingskaart bepaalde, werden,
ingezien het groot gelal aanvragen, '10 maatschappijen aange
nomen, en het festival over twee jaren verdeeld. Gedurende
dezen winter trad het eerste vijftal op Boos en Eikel uit
Leuven Hoop en Liefde uit Antwerpen Fonteinisten uit
GentHoop in de Toekomst uit OostendeJonge Tooneel-
tiefhebbers uit Brussel.
Een onpartijdig en beredeneerd overzicht der optreding van
gemelde verdienstelijke kringen ware stellig wenschelijk en
nuttig. Wij hopen, dat de Vreugd in Deugd zich dier moeite,
om den Wille des goeds, door zoo'n beoordeeling te stichtten,
wel zal getroosten. Zeggen wij enkel ter vlucht dat alhn,
docii inzonderheid Oostende en Brussel, hunne wederzijdsche
dramas en blijspelen zeer verdienstelijk hebben uitgevoerd.
Verleden Zondag gaf de Vreugd in Deugd, de slotvertoo-
ning van den winter. Wij hadden het genoegen ze bij te wo
nen en moeten bekenen, dat de tooneeikring, sedert korten,
een gewichtigen stap in de baan der kunst heeft vooruit ge
zet
Na afloop der vertooning heeft de jury, samengesteld uit
de heeren C. Cruyt, Aug. De schepper, Fr. Broeckaart, Aug.
Hermé en C. Ternest, haar oordeel geveld over het toekennen
der onderscheidingen, die afzouclerüjk konden gegund worden
aan de beste spelers en speelsters. De uitspraak der rechters
luidt als volgt
1. Mej. Ëug. De Terre, uit Gent, en Felix Vahde Sande, uit
Brussel, worden het eereüdmaatschap der Koninklijk maat
schap van Reihorika Vreugd in Deugd, met haar gulden eere-
tteken, toegekend.
2. De heeren Van de water, uit Oostende, en De Corte, uit
Gent. beide deelmakende van opgeireden maatschappijen, be
komen eik een vergulden eerepenning, als beste spelers in het
drama
5. Gelijke vergulde eerepenning wordt geschonken aan de
heeren Verbruggen, uit Oostende, en Oito, uit Leuven, als bes
te spelers in de blijspelen.
4. Bij gebrek aan verdere eerepeningen, worden vereerende
meldingen toegekend aan juffer Désiré Coison uit Antwerpen,
en heers Dandois, uit Brussel, op grond der gezuiverde uit
spraak. De jury uit echter den wensch dal de Vreugd in
Deugd haar getal eerepeningen vermeerdere, om aan ieder de
zer begaafde tooneeloefenaren er insgelijke eenen teschenken.
(Gaz. van Dendermonde.)
woorden van den pastor, muziek van de Banque Nationale.
Het kanton van Enghien is nog altijd bezig met lachen,
buik sta bij en ik lach meè en 't zou mij plezier doen dat
mijne lezers ook een beetje wilden lachen met eenen dommen
boer en eenen slimmen pastor.
Daar was dus, een rijke, oude pachter in de omstreken van
Enghien, die goeste kreeg om te trouwen. Dat kan alle dagen
gebeuren.... zelfs bij de verslandigsten, heiaas Hij wilde, te
dier gelegenheid, de kerk en bii gevolg den pastor bedriegen.
Leeiijk, niet waar Nen pastor bedriegen. Foei
De Rothschild van op den buiten wilde dan trouwen met
een jong meiske, die zijne bloedverwante was in den vijfden
graad. Nu, de Kerk en laat, zonder dispense, geen huwelijk
toe tusschen zulke soort van bloedverwanten. Rothschild ge
baarde van niets om niet te moeten betalen aan de Kerk, die
nogtans van een mensch geenen cent en zou willen, die den
haren niet en is. De pastor en wist dus van niemendal en het
huwelijk werd gevierd. De pastor gaf de huwelijks benedic
tie: in saicula scecu lorum en Dominus vobiscum en Amen.
enfin altijd 't zelfde liedje, dat toch goed moet zijn, aangezien
dat het al zoo lange dient en nog altijd diere betaald wordt.
Maar een uur of twee nadien komt er een kwezeiken, die
misschien wel in 't geneept een oogsken geslagen had op
den buiten-Rothschild, en ze verteld aan den pastor dat de
nieuwgetrouvvden een huwelijk aangegaan hebben, dat strijd
met de wetten der Kerk, dat dit ergernis verwekt en dat de
pastor zich heeft laten bedriegen gelijk een simpelen actiori-
nair van Langrand-Dumonceau.
Jandorie
Hij vliegt bij de ouders van de bruid en hij bedreigt hen
met de banbliksems van de Heilige Kerk, en de bruid ook, als
ze durft.... ja hoe zal ik dat zeggen als ze durft een
enkelen blijk van liefde geven aan haren bruidegom, vóór dat
het kerkelijk recht, in klinkende speciën, zal betaald zijn.
Nu moet de weten dat de dispence moest komen van den
deken van Soignies, nog al verre van het dorp gelegen.
Wat gedaan
He! dat ging heel gemakkelijk. Men zette de bruid achtei-
slot en ze mocht niet eer méégaan met haren bruidegom dan
als hij eene kwittancie in regel had meegebracht.
't Was 's anderdaags eer hij weérkwam.
ran den 4 tot den It februari 1870.
GEBOORTEN Manneltjkgeslacht 9)
Vrouwelijk 7)
Leroy, Karolus, gepensionneerde militaire, en Gombert,
Eugenia, kantwerkster. Vermeersch, Servatius, daglooner,
en Steelandt, Regina, dienstmeid.
Verstraete, Virginia, 66 j., zonder beroep, weduwe van
Petrus Deman, Grimminkstraat. - Zo mé, Prudeotia, 39 j„
kantwerkster, ongehuwd, Zaalhof. Vrambout, Maria, 74
j., kantwerkster, weduwe van Francis Vandenbuicke, Boe-
singstraat. Mortier, Nathalia, 74 j., zónder beroep, wedu
we van Franciscus Lambin, Rijselslraat. Vande Cassery,
Petrus, 97 j., zonder beroep, weduwaar van Monica Dcwar-
ghenaere, Rijselstraat. Declercq, Anna, 67 j., zonder be
roep, ongehuwd, Oude-Kleêiniarkt.
Kinderen beneden de 7 jaren: mannelijk geslacht, 4,
vrouwelijk geslacht, 1, te samen, 5.
H" SPaE'ÉïlL'.
1° ChoBiir et scène des Seigneurs de Lara avrc accompag
nement d'orcheste, arrange par ffi. C. Otto (Maiiiai'l),,
2° Que je voudrais avoir vos ailes, Mélodie, chautée par M.
J. Vergracht. (Paul Henrion),
3° Trio de Quentin Durward, Chanté par MM. Baratto,
Mieroo et Coffyn (Gevaert).
4° Romance de Pierre ie Grand de i' Etoüe du Nord, chan-
tée par M. J. Busschaert (Meyerbeer),
5° Air du Pré aux Clercs, chanté par M!ie Fioreila (Hérold).
6° Tyrolienne Trio de Geneviève de Brabant, Chanté par
MM. Thiebault, De Coene et Coffyn (Offenbach).
7° Sextuor de Lucie de Lammermoor. Chanté par MIIe Fio
rèlla, MM. Mieroo, Swekels, Thiebault, J. Vergracht el Coffyn
(Donizetti).
t" Parile.
1° Chceur d' OEdipe a Colonne, avec accompagnement d'
Harmonium. (Sacchini).
2° Grand air des V-êpres Siciiiennes, Chanté par M. J.
Busschaert (Verdi).
3° Valse de Venzano, Chanlëe par M!le Fioreila (Venzano).
4° Fantaisie sur Don Pasquale, Duo pour Harmonium et
plano, exécuté par M"c ïl"e Cuiguet et M. Henri Iweins
d'Eeckhoutte Storm, (A. Daussoigne-Méhul).
5° Duo de la Fille du Régiment,chanté par M,le Fioreila et
M. J. Busschaert, (Donizetti).
6" Le Dépa.rt pour Ia Palestine, scène de Geneviève de Bra
bant, chantée par MM.i De Coene, Thiebault, Mieroo, Ver
gracht, Coffyn et M. M***, (Offenbach).
IJFEEESL
AARD
42-Febr.
1 Febr.
»BK
GRANEN ENZ
verkocbtle
kwantiteit.
niiddenrpr.
p. tOOkilo.
veskoebue
kwaulHcit.
p. ilX) kilo.
Tarwe
39,800
-r-*
1
45.600
24-30
Rogge
4,500
18-50
11,700
18-30
Haver
700
23-00
3,900
21-50
Erweten
1,600
23-00
5,100
22-50
Boontjes
Aardappelen
Boter
3,200
0,000
24-00
0-00
525-00
4,000
2,000
25-00
8-75
530-00
De prijs van het menagie-brood, voor de week van den
20° tot 27" Febr. is gesteld aan 23 c. per kilo.
Teurnc. Per 145 lit.
9 Febr.
16 Febr.
Tarwe (nieuw)
00-00 tot 00-00
00-00 lot 00-00
Tarwe van fr.
23-00
26-50
24-00 28-00
Rogge
20-00
00-00
20-00 00-00
Sucrioen
16-00
21-00
18-00 21-00
Haver
14-00
17-00
14-00 17-00
Boonen
25-00
26-50
25-00 27-00
kortrijk.
Per
hectoliter.
14 Febr.
Witte tarwe fr. 17 34 a 21 67 Roodeaard.lOOk 6 00 b 7 30
Roode tarwebBoter p. 1/2 k. 1 45 b 1 72
13 6" b 14 00 Eieren per
2 18 a 5 00
Rogge
Haver 8 00 a 9 61 Peerdb.p. 1/2 h.00 00 a 00 00
{.enieti. Per 100 kilo 14 Febr.
Nieuwetarwe fr. 2a 75 b
Oude tarwe 00 00 b
Rogge 18 00 b
Boekweit 00 00 b
Haver 19 30 b
Aardapp. fr. 7 75 a
Boter, de kilo 2 75 a
Eiers, de 26 1 70 a
Koolzaadolie 91 00 b
Lijnzaadolie 74 00 b
5 27
1 81
Eecloo. Per hectoliter. 17 Febr.
Tarwe, fr. 19 00 aBoter, p. k. fr. 2 80 a 0
Rogge, 15 65 aEieren, p. 25, 1 80 a
Haver. 9 25 bLijnzaad, fr.b
Aardap, 100 k. 9 00 b 9 Koolzaad,b
Gent. Per hectoliter. ISEebr.
Tarwe, fr. 19 75 a 22 00 Kempz. 100 k. 00 a 00
Rogge, 15 00 a 00 00 Koolz.olie, gulda
Haver, 8 50 b O 00 Lijnolie, 00 a 00
Peerdeboon. 16 30 a 16 Lijnkoeken, fr. 24 00 5 25 00
Kooiz. 100 k 42 00 b 43 00 Koolzaadkoek. 19 30 a 19 00
Lijnzaad. 35 00 b 58 00 Kempkoeken. 17 00 a 00
iudeuaai'de. Per hectoliter. 17 Febr.
Tarwe, fr. 17 50 b 20 00 Eoonen p. h. a
Rogge, 14 00 a 15 00 Koolzaad, b
Haver, 8 64 b 32 00 Boter, de kilo, 2 54 b
Aardap. 100 k. 9 00 b 31 50 Eieren p. 26, 1 45 a
'S'St5cI£. Per hectoliter. 17 Febr.
Tarwe, fr. 20 bVlas, 5 k. fr. 6 00 a
Rogge, 14 50 aBoter, de kilo, 5 00 a -
Haver, 9 25 bEieren, per 26, 3 00 a
Booueó, -b Aardap, p lOOik. 9 - a --
KikvlttBS. Per hectoliter. —17 Febr,
Tarwe, fr. 21 00 bLijnzaad, 22 50 a 1
14 70 aAardap. 100 k. 8 50 b
Haver, 8 70 aRuw vlas, p. k. 1 87 a
Koolzaad, bBoter, 2 92 a - -
Roiuselarc.Perl 1/2 heet. 15 Febr.
Zaai-tarwe fr. b Boonen, fr. 50 b 33 00
Nieuwe tarwe 50 a 33 Aardap. 109 k. 7 00 a 7 50
Oode tarwe 38 50 a 40 00 Boter p. kilo 3 60 a 5 80
Roode tarwe 28 00 b 29 00 Eieren p. 25 I 80 a 2 00
Rogge 20 00 a 21 00 Viggeus 32 00 a 40 00
Haver iO 00 b 18 00 Koolzaad a
Koolzaad-olie p. 103 kilo. Lijnzaad-olie p. 105 kilo
Le piano sera tenu par Mn* Augustine Humblet,
Baratto et A Valcke.
L.
Lijnzaad-olie, 77 00 a 77 50
veeotarkten
Kortrijk, 14 Feb. 553 hoornbeesten zijn te koop gesteld,
waarvan er 500 zijn verkocht geweest.
Brugge, 15 Feb. Ter veemarkt van heden telde men
217 hoornbeesten.
Onder dit getal waren er weinig van goede kwaliteit.
