Afstelling van 1. Henri Carton,
Kiezers
ARRONDISSEMEHTS-COÏÏMISSARIS.
ARRONDISSEMENTSCOMMISSARIS.
AFZETTING VAN M. CARTON.
Stads Nicinvs.
mannen, die reeds zooveel dienst aan de stad en
aan het arrondissement hebben gedaan onder de,
van wege de Bisschop, voorgestelde kandidaten, er
is geen een die in het arrondissement geboren is,
noch die cigcntlijk met deszelfs noodwendigheden
is bekend.
In de eerste jaren na de omwenteling van 1850,
het waren Rousselaernaars die al de ambten be
kleedden het waren de vertrouwde van het klein
Seminarie onder wiens voogdij men IJ peren had
geplaatst, en dat men eens onderzoeke welke guns
ten de stad of arrondissement hun te danken hebben
gehad.
Welnir. het is nogmaals Rousselaere die in de
kiezing van 2 Augusli de verachtelijke rol speelt
van de mannen, die op eene eervolle wijze hunne
zending hebben vervuld, door onbekenden te doen
vervangen, wat zeggen wij, onbekenden? er zijn
onder hun mannen wiens voorgaande op eene na-
deelige wijze zouden kunnen ontwikkeld worden,
maar wij zijn in de gewoonte niet van in persoon
lijkheden te treden, wij laten dien eerioozen middel
aan onze tegenkanters over
Men leest in den Moniteur van 25 Juli 1870
Een Koninklijk besluit van 24 Juli 1870, ge
last M. Van Elslande, lid der Permanente Deputa
tie van denProvincialenRaad vanWest-VIaanderen,
de intérim te vervullen der bediening van Arron-
dissements-Commissaris van IJ peren, in vervan
ging van M. Carton, toegelaten om zijne aanspraak
op pensioen te doen gelden.
Amen
Deze uittrek uit het Koninklijk besluit behelst
eene schijnheiligheid en eene lengen.
Eene schijnheiligheid, want men heeft verme
den in het besluit het woord AFSTELLING te
plaatsen
Eene leugen, want men de afgestelde ambtenaar
toelaat zijn recht op pensioen te doen gelden, en
men geheel wel weet dat hij, volgens de wet, dit
recht niet heeft.
De AFSTELLING van eenen openharen
ambtenaar is een brutale maatregel, die hel publiek
afkeer inboezemt, bovenal wanneer die ambtenaar
25 jaren allergrootste diensten bewezen heeft en
in zijn arrondissement ontelbare vrienden heeft;
om deze laatste te verblinden en niet te kwetsen,
het Ministerie heeft het woord AFSTELLING ver
doken onder dit van vervanging. MaarM. Kervyn
is er nevens, indien hij gelooft dat hij daarmede de
wederwraak tegen het Ministerie zal kunnen in
houden welke de afstelling van een beminden en
nuttigen ambtenaar heeft te weeg gebracht.
M. Carton is wel en in vorm AFGEZET, hij
schept er eene eer in het te zijn door een clericaal
Ministerie.
Wat het zoogezegde recht op pensioen betreft,
M. Kervyn heeft het maar in het Koninklijk be
sluit gesteld dan om het volk te misleiden over den
afstootelijken maatregel door hem genomen, en hij
hoopt dat het zal geloovcn dat M. Carton, net als
M. Bicbuyek, zich zal getroosten meteen pensioen
over zijne ontnomene bediening.
Het is noodig dat men hel we te. M. Carton zal
geene centiem pensioen trekken, hij heeft liet ten
anderen niet noodig; want toen] M. Carton een
openhaar ambt aanveerd heeft was de geldkwestie
zijn doel niet. Zijn vaderland dienst bewijzen, zijn
arrondissement nuttig zijn, zijn politieke gezind
heid, door eerlijke middels doen zegepralen, zie
daar wat de volksgezinde en uitmuntende ambte
naar betracht heeft toen hij zich in het openbare
leven begaf, en het is omdat hij moedig, met recht
en onbewimpeld geweigerd heeft zijne grondbegin
sels te verloochenen die deze van zijn geheel leven
zijn en zijne vrienden die ze met hem hielpen
verdedigen sedert 23 jaar, dat, hij door het clericaal
Ministerie afgesteld is.
M. Carton, nu afgesteld, keert terug in het hij
zonder leven, zonder pensioen, en met hel hoofd
recht: maar hij zal er niet lang in blijven, want
met meer kracht dan ooit is hij gereed om zijne
politieke tegenstrevers te bevechten, die nog geheel
hl am o t zijn van de harde s tooien dat zij van dezen
krach tigen kamper sedert 25 jaren ontvangen heb
ben.
Kiezers, gij zult door uwe stemming u kracht
dadig verzetten tegen de handelwijs van het cleri
caal Ministerie, die met de wanhoop der onmacht
zich vreekt en zoovee! kwaad tracht te doen als het
hem mogelijk is, gedurende den korten tijd dat het
nog te leven heeft!... Kiezers! dal volk moet
wegwij willen van geen catholijk Ministerie,
die Belgic zon versmachten en hetzelve zou verbas-'
teren. Wij willen noch van M. Biebuyck noch van
M. Yan Renynghc die hunne hulp zouden bieden
aan de schandelijke handelwijs; dus, Kiezers, gij
zult eenparig stemmen voor de liberale kandidaten.
IJ peren, 23" Juli 1870.
IJperen, 5T Juli 1870.
Gij hebt de afstelling van Bi. Carton als arrondissements
commissaris reeds vernomen.
Die schandelijke afstelling is hier ais eene donderslag' in de
streek gevallen en bewijst ons waartoe ons hatelijk en ver-
foeielijk klerikaal ministerie bekwaam is
Die afstelling is met de schrikkelijkste verontweerdiging
onthaald en de kiezers van ons arrondissement zuilen in de
kiezing van Dinsdag aanstaande eene duchtige wederwraak
nemen.
Welke was de misdaad van BI. Carton
Niets anders dan dat hij treffelijk man was en treffelijk man
w ilde blijven.
Hij wil zijne politieke vrienden niet verlaten en zijne poli
tieke grondbeginsels niet verloochenen.
Hij wil zijn schoon vorig leven niet schandvlekken, met de
hand te leenen aan de klerikale onderdrukkers van vrijheid en
van persoonlijke onafhankelijkheid.
Hij wil niet medehelpen om de schijnheilige dieven der
Langrandsbende, die n zoo onbeschaamd bestolen hebben, op
den troon te zetten en hun alzoo toe te laten het gansche
Jand in meerder veiligheid te bestelen en te ruïneeren.
Hij wil zijnen machtigen invloed niet gebruiken ten pro-
fijte van mannen, die den schijnheiligen uithangen, en die
onder den masker der religie, bezield zijn met. de laagste
driften, eigenbaat, wulpsheid, heb- en heerschzucht, die
maar meester trachten te geraken om het volk onder de voe
ten te houden, hetzelve onwetend en dom te laten, ten einde
het te beter het vel te kunnen afdoen en het zweet uit te per
sen.
Ziedaar! Kiezers, waarom BI.Carton afgesteld is! Kent gij
andere redenen? Wij zijn zeker van neen.
Gij kent allen de menigvuldige diensten die hij u in alle ge
vallen bewezen heeft.
Hij heeft hier 25 jaren dienst als arrondissements-commis-
saris en 25 jaren lang stond hij altijd bereid om u nuttig te
zijn; hij was in alle moeilijke gevallen uwe raadsman, uwe
Onderstand. Niemand verliet hem zonder eenen goeden raad
of zonder zijne behulpzaamheid verworven te hebben. In za
ke van mdicie heeft hij duizende vaders van familie, zonder
onderscheid van opinie, op den rechten weg gesteld en groo-
te kosten en onaangenaamheden vermeden. Voor de landbou
wers was hij een echte vader; hij was altoos bereid om hunne
rechten te doen gelden waar het behoorde en hunne bezwa
ren te doen uit den weg ruimen. In een woord hij was de
oprechte beschermer van groot en klein, van arm en rijk, zoo
ver zijne invloed van ambtenaar hem dit toeliet.
Kiezers, zult gij met overkruiste armen zulk eene schande
lijke daad beschouwen
Zult gij aldus zonder opstand die onteerende schandvlek
laten drukken op het aangezicht van den besten uwer vrien
den, op den treffelijken ambtenaar en den rechtveerdigen
burger
Neen! dat zal niet zijn, of er bestaat in de wereld nocli
gevoel van eerlijkheid noch dankbaarheid niet meer.
Gij zult, Dijnsdag aanstaande, met uwe stem komen pro
testeeren tegen die schandelijke daad van een haat- en wraak
zuchtig MinisterieGij zult als één man stemmen voor de
vrienden van onzen denrharen oud-arrondissements-commis-
saris. Gij zult eenpariglijk stemmen voor zijne vrienden, de
liberale candidaten en het gansche vaderland zal er uw over
toejuichen!
Einst deze laatste dagen heeft 51. Carton, ter oorzaak zijner
afstelling, menigvuldige bezoeken van genegenheid ontvan
gen van personen van de stad en van den buiten, die hem
hunne gevoelens van trouw en verkleefdheid gingen uitdruk
ken.
De gevoelvolle en krachtdadige man, die de eer boven het
geld stelt en de persoonlijke vrijheid boven de huichelarij,
welke voordeejen deze geven moge, die zijne grondbeginsels
en zijne vrienden niet wil verloochenen voor eenen hoogen
post, is uitnemende gevoelig geweest aan die voetstappen en
aanziet gelukkig dat zijne lange en trouwe diensten aldus
door het publiek geschat worden.
Kiezers van I.Tperenpast op; er is reeds kwestie van de
Rijschool te ïerVueren te plaatsen
AANSTAANDE
NEDERLAAG DER KLERIKALEN.
Van alle kanten ontvangen wij de beste berichten over den
uitslag der aanstaande kiezingen, en volgens onze berekenin
gen zal de liberale en echt vaderlandsche denkwijze meer
stemmen hebben in de Kamers dan zij er ooit gehad heeft.
Gansch het land is om zoo te zeggen in opstand tegen het
dom, onkundig en wraakgierig Ministerie dat te Brussel op
distels zit en ons door de bisschoppen is opgedragen geweest.
In ons arrondissement staat alles even goed. Een bewijs
dat de klerikalen hier van hunne zaak wanhopen 't is dat zij
ons maar twee kandidaten tegenstellen en welke kandidaten
nog Eilaas, twee oude sukkelaars, zij tellen te samen meer
dan 140 jaren; zij zijn reeds alle beide door de bisschoppen
naar de Kamers gezonden geweest en hebben er niets anders
gekregen dan een brevet van onbekwaamheid en slaafsche ge
hoorzaamheid aan de bevelen der politieke geestelijkheid.
Arme klerikale Kiezers, welken ellendige» kost kooint men
u toch opdienen
Aan de heeren Burgemeesters, Schepens, Gemeentt-
Baadsleden, Secretarissen en Ontvangers.
MM.
Een Koninklijk besluit van 24" Juli lestleden komt mij af
te stellen van mijne bedieningen van Commissaris des arron-
dissements IJperen.
Blijne misdaad is van mijne partij niet te hebben willen
loochenen en mijne onderstand niet te willen weigeren aan
mijne politieke vrienden.
Na drij-en-twintig jaren van mijn leven besteed te hebben
aan de zedelijke en stoffelijke ontwikkeling van ons schoon
arrondissement, treed ik weder in het bijzonder leven zon
der persoonlijken spijt. Voor enkele belooning ivensch ik uw
vertrouwen, uwe achting en uwe vriendschap te behouden.
Ik kan u nogtans niet verlaten, duurbare medewerkers,
zonder u te bedanken over uwe zoo werkzame en loege-
negene medehulp, welke gij mij gedurende mijne lange
loopbaan verleend hebt en zonder u de verzekering te ge
ven, dat in het toekomende zoowel als in het verledene,
mijn eenigste hoogmoed zal zijn van u nuttig te mogen
wezen
Uwe gewezene en toegenegene
Arrondissements - Commissaris
HENRI CARTON.
De trekking voorden Tuchtraad der Burgerwacht die
moet zetelen in den 5" trimester '1870, heeft Zondag laatst
plaats gehad. Zijn door het lot aangewezen
Ejfektieve rechtersMM. Debrouwer,Willem, onder-lui
tenant; Wyckaert, Leo, sergent; De Bruyne, Eugecn, briga
dier, en Vanden Bogaerde, Hector, garde.
Vervangende rechters, BIM. Merghelynck, Maurice, luite
nant; Verhaeghe, Louis, serjant-fourrier; Stekelorum, Ju-
liaan, kaporaal, en Doneker, Emiel, garde.
Wij hebben nogeens, voor IJperen, eene goede tijding
te melden.
De heer Polydore Comein, thans gevestigd met ter woon
te Brussel, en alwaer hij zich onderscheid als beeldhouwer,
heeft op nieuw drij schitterende lauweren gepluktin de
akademie, waar die artiest de hoogste klas bijwoont, heeft hij
den eersten prijs bekomen in de historische samenstelling
de tweede prijs in de modeleering naar de natuur, en de
tweede prijs in het anatomie.
Na zulke schitterende uitslagen, valt het ons niet moeiiijjc
