WOORDENBOEK,
Kunst- Letternieuws.
Nederlandscli-Fratiscli FraiiseMederlandsch
pr.
IJPEREN.
Veemarkten.
Inschrijving ten Bureele van dit Blad.
GROOTE PRSJnSVERMINDEMNG.
Voorwaarden van inteekening.
Prijs per aflevering (gefrankeerd per post) 75 cn.
gxaoG
KUsarasmaHaai
1 Mazas, de gevangenis.
17° Het ministerie van financië.
18° Val de Grace, eene prachtige kerk met verschillende
aanhoorigheden.
19° De St. Eustachiuskerk.
20° De théater der Porte St. Martin.
Een aantal andere gebouwen worden gesignaleerd. Laat ons
hopen dat dit alles overdreven isdoch helaas wij vreezen
het.
Parijs is Parijs niet meer; zijn rijkdom, zijne pracht, zijne
heerlijkheidalles is verwoest en vernield door schurken
dal is de naam, dien men hen geven moet.
De ramp had nog grooter kannen zijn want de verbonde
nen wilden den eenen steen niet op den anderen laten, daar
waar de troepen des gouvernements doortrokken. De tijd
heeft hun ontbroken.
De kerels begoten de huizen met petrool. Alle hulp was
onmogelijk. Het vuur liep met eene verschrikkelijke snelheid
voort.
Twee mariniers die het vuur aanstookten, zijn op staanden
voet door den kop geschoten. Een oproerling, die het uniform
droeg van pompier en de naburige huizen met petrool be
spoot, terwijl hij scheen deze met water te willen beschermen,
is insgelijks gefusilleerd.
Een dikke rook overdekt Parijshij verbreidt overal een
verpestenden stank. De zon kan schier hare stralen niet door
de rookwolken doen dringen; maar op de kasijen, op de hui
zen is de zonneglans, in plaats van levendig en schitterend,
rooder is daar iets akeligs in.
Al de papieren, die zich in het ministerie van financien, in
de prefektuur van pöücie, in alle openbare gestichten bevonden,
zijn verbrand. De stukken vliegen door de lucht en worden
verre, zeer verre door den wind weg gevoerd.
Tusschcn de Tuilerië'n en het stadhuis, tusschen de rue Ri
val! en de kaai staan alle huizen in brand. Men denkt dat er
onder de puin en een OVERGROOT getal lijken liggen.
De verontwaardiging is overal ten top gestegen. Op het
Concorde-plein kwamen een zestigtal gevangenen. Ter dood,
ter dood, de moordenaars, de brandstichters! huilt de me
nigte. De soldaten kunnen ze ter nauwernood tegen de woede
beschermen. Zij moeten reeds gefusilleerd zijn.
De officiers en krijgsbediende hebben alleen het recht; in
uniform binnen Parijs vrij rond t gaan.
De strafuitvoering, in massa duurt op eene groote schaal
voort; er hebben er een groot getal plaats gehad op hit
kerkhof Père-Lachaise en op den koer van 'het gevang der
Rocpietle.
De stad begint zijn gewoon uitzichtte hernemen. De win
kels heropenen.
Het is zeer heet te Parijs.
Verscheidene dagbladen stellen het verbranden der lijken
voor, om de gevaren eenen pestziekte te voorkomen.
De lijken van Mgr. Darbov en van den pastoor zijn gebal
semd en zullen ten loon worden gesteld.
Verslagen der officieren stellen vast dat de nationale ar
chieven zijn gered, alsook de bibliotheek van het arsenaal,
en dat het Meseum ongeschonden is gebleven.
Het observatorium heeft weinig geleden.
Het is bewezen dat de vernieling der monumenten eene
voorop besliste zaak was.
Ter uit zondering van Paschal Grousset en Felix Pyat, zijn
al de leden der Commune en ai de andere kopstukken van den
opstand gevat of gedood.
Heden meldt men de aanhouding van Félix Pyat en Paschal
Grousset in Zwitserland.
Reeds zijn er te Parijs 572,ooo geweren ingeleverd.
Bij de uitgevers J. P. Van Dieren en C° te Antwerpen, zal
worden uitgegeven: Gedenkboek vaas desa ©®n»5®g
1^*70 css 187Ï. geïllustreerde geschiedenis van denFransch-
Duitschen Veldtocht, door Aug. Sniedkrs. Prachtwerk met
talrijke illustratien. Formaat ki. in—folio.
Dit werk dat, wij zijn ervan overtuigd, de schoonste en
prachtigste uitgaaf zal zijn die tot heden door de Vlaamsche
pers werd geleverd, zal verschijnen aan den geringen prijs
van 25 centiem per blad van 8 paginas, waarvan 4 paginas
tekst.
Hoewel de uitgaaf zoo veel mogelijk zal bespoedigd worden,
zullen er niet meer dan 4 blad om de 14 dagen verschijnen.
Die afleveringen zullen in een geïllustreeden omslag gebro
cheerd worden en den in teekenaar 1 FRANK in rekening ge
bracht worden.
t ®e inschrijving geschiedt voor het geheele werk dat op 4o
BLAD of !o AI'LEVERINGEN geschal is. Dc prijs is alleen zoo
laag gesteld met het oog op eene kolosale oplaag door de uit
gaaf van eene Vlaamsche, Hollandsche en Fransche editie in
overeenkomst met andere uitgevers.
De 1° aflevering za! weldra verschijnen.
De inschrijving is geopend ten bureeïe van den TOEKOMST.
De^ Maatschappij Roeijsche Barbaristen van Poperinghe,
met de medehulp van het Gemeente-Bestuur, heeft besloten
(enen Luisterrijken Prijskamp van Zang- en Uitgalmingkunde
te geven op den 9 Juli aanstaande.
Zij noodigt ten dien einde al de tooneel- en zangkundigen
van België', Nederland en Fransch-Vlaanderen uit.
Zangkunde, ernstig vak. 1° prijs, een groot zilveren ver
guld metaal; 2°pr., een zilveren eermetaal. Boertig vak.
1° pr., een groot zilv. eerm.; 2° pr., een zilv. eerm
Tooneel en uitgalmingkunde. Deftig vak. 1" tweespra
ken. 1° pr., twee groote zilv. verg. eerm.; 2° pr., twee zilv.
eerm. 2° Deftige uilgalming, eerste klas, behelzende de
liefhebbers alreeds bekroond met eerste prijzen. le pr., een
buitengewoon zilv. verg. eerm.; 2° pr., een groot zilv. verg.
eerm., geschonken door M. Van Merris, 1° schepen der stad.
2° klas. Voor de liefhebbers die slechts een 2° of 5n prijs be
haald hebben of nog niet bekroond zijn geweest; het staat
hun echter vrij in de '1° klas mede te dingen. 1e pr.,een groot
zilv. verg, eerm.; 2° pr., een zilv. eerm. 5° Boertige uit-
galming, eenige klas, 1e pr., een groot zilv. verg. eerm.; 2°
VetïS'sae. Per hectoliter.
een zilv. verg. eerm.
Luisterlijke intrede, ten minste uit 10 leden bestaande, pr.
een zilv. eerm. Verstkomende mededingers, hemelmaat
gemeten, pr., een zilv. eerm. Grootste getal kunstoefena
ren der zelfde maatschappij, ten minste 8 leden, pr., een
zilv. eerm. De mededingers voor luisterlijke intrede en meeste
getal moeten voorzien zijn van een betoogschrift geteekend
door den Burgemeester hunner gemeente.
Voorwaarden. Inzenden vrachtvrij vóór 25 Juni, aan
den heer Voorzitter B. Maesen.
De maatschappijen wenschende mede te dingen voor den
prijs van luisterlijkste intrede moeten er ons kennis van geven
vóór den 2 Juli aanstaande.
Die luisterlijke prijskamp zal zonder twijfel veel vlaamsche
liefhebbers van het omliggende uitlokken, niet alléén door de
oversehoorie prijzen, maar ook omdat er bijna nergens geene
kampen in dien zin uitgeschreven zijn.
Sommige liefhebbers en maatschappijen zijn in het geval
van naar verre afgelegen plaatsen niet te kunnen gaan, daar
Poperinghe zóó dicht en door den ijzeren zoo gemakkelijk om
vinden is valt er niet aan te twijfelen of het vlaamtch letter
feest onzer buren zal zeer wel uitslagen.
Gezondheid voor eenieder door het aangenaam Revalenta-
Arabica, smakelijk voedsel, die 72,000 genezingen heeft be
werkt, zonder medecijn of afzettings-middels. liet spaart 50
maal zijn prijs in geneesmiddels, gevende de gezondheid we
der aan de spijsverteeringsorganen, de zenuwen, de longen,
de lever, het slijmvlies, aan de meest uitgepulten, de maag
ontstekingen, de gewoonlijke verstoptheden, de speen, de
slijmen, de winden, de hartkloppingen, de buikloop, de op
zwellingen, de hoofddraaingen, het tuiten der ooren, het
zuur, het niezen, het overgeven in zwangerheid, krampen en
maagpijn, de slaaploosheid, de hoest, de beklemdheid, de
kortborstigheid, de teering, zweeren en uitloopingen, de ze
nuwkwaal, het slecht bloed, het water, het dorre kleur en
de zenuwkracht. 72,000 genezingen, waaronder deze van
Z. 0. den Paus, des heriogs van Pluskow, Mevr. de Markiezin
de Bréban, enz.
Comiiet (Henegauwen) November 186!Had ik het
Revalenta niet moeten nemen, dat mij door de geneesheeren
voorgeschreven was, lang was ik van deze wereld niet meer.
J. Jobnen Guisse.
Genezing n° 62,815. Thuilies (Beigie), 30 Sept. 1865.
Sedert 20 jaar leed ik aan eene slechte vertering en al de
ongemakken die dezelve medebrengt. Uwe eerste doos Reva
lenta deed de gevoelloosheid, de raaagbrand en de bloed op-
drang naar de heersnen verdwijnen.
Ontvang, MM., enz. J. J. Noel.
Voedzamer dan het vleesch, zij geeft de gezondheid vveêr
en kost 50 maal minder dan den prijs van allen geneesmiddel,
iu doozen: 1/4 kil. 1 fr. 25; de kilo 7 fr.12 kilo 60 fr.
Du Barrij en C°' 12. keizerstraat, Brussel.
Eetlust, spijsverleering, slaaplust en kracht, wederverkre-
gen door het Revalenta chocolaad, aan de persoenen en kinde
ren van flauwe gezondheid,het is drijmaal meer voeden dan het
vleesch, in tabletten van 6 Tassen, 1,25 voor 12 tassen 2 fr.
25; 24 t. 4 fr. Doozen poeder van 12 tassen, 2,25; 18 t.
7 fr. 120 t. 16 fr576 t. 60 fr. of omtrent 10 C. de tasse.
Du Barrij en keizerstraat, 12 Brussel, en te IJper bij
Ch. Becuwe, apotheker, Botermarkt; H. Frysou, apoth., Dix-
mudestraal; G. Veys, apoth., Rijselstraat; H. Mahieu, bakker,
Botermarkt.
AARD
5 Juni.
27 Mei.
DER
GRANEN ENZ.
verkocht te
kwantiteit.
middenpr.
p. IGOkilo.
verkochtte
kwantiteit.
middenpr.
p. 100 kilo.
Tarwe
Ro.o-p-e
tïCJ
Haver
Erweten
Poontjes
Aardappelen
Boter
22,700
2,900
1,000
800
400
4,000
56-00
26-50
27-25
27-50
28-00
8-00
280-00
57,500
8,100
0,700
1,300
1,500
5,200
55-75
25-75
27-pO
26-00
27-00
8-00
265-00
Tarwe (nieuw)
Tarwe van fr.
Rogge
Sucrioen
Haver
Boonen
24 Mei.
tot
59-00 41-50
28-50 29-50
27
18-00 20
5254
Koiissclarc. Per 100 kil
31 Mei.
lot
5840-50
29-:29-50
25-50 26
17-— 19
51— 55-50
30 Mei.
Zaai-tarwe fr. a Haver 26 a 27
Nieuwe tarweaBoonen, fr. 31 a 52
Oude tarwe 36 00 a 56 50 Aardap. 100 k. 7 a 8
Roode tarwe 54 50 a 55 Boter p. kilo 2 90 a 3 10
Rogge 25 50 a 26
Koolzaad-olie p. 105 kilo. Lijnzaad-olie p. 105 kilo
Koolzaad-olie, fr. 102 04 a - 77 10 a -
&©Beii»ïjk. Per hectoliter. 29 Mei.
Witte tarwe fr. 28 67 a 28 84 Roodeaard.lOOk 9 50 a 10 50
Roode tarwe aBoter p. 1/2 k. 0 a 0
Rogge 18 84 a 19 Eieren per 25 0 a 0
Haver aPeerdb.p. 1/2 h. a
I.eiivfiiPer 100 kilo 22 Mei.
Nieuwetarwe fr. 40 a
Oude tarwe a
Rogge 50 00 a
Boekweit 51 a
Haver 28 00 a
Aardapp.fr. 10 50 a
Boter, de kilo 5 -a
Eiers, de 26 1 50 a
Koolzaadolie 97 - a
Lijnzaadolie 75 a
Kortrijk, 29 Mei. - 285 hoornbeesten zijn te koop gesteld
waarvan er 247 zijn verkocht geweest.
Brugge, 50 Mei. - Ter veemarkt van heden telde men 226
hoornbeesten.
DOOR w 3. F. I. HEBANS,
Professor aan de Hoogeschool te Gent.
De prijs van het menagie-brood, voor de week van den
4n tot 11" Juni is gesteld aan 35 c. per kilo.
PROSPECTUS.
Wij openen thans e©tme ïiicuwc Inschrijving op
het uitmuntend Woordenboek van professor Heremans, dat.
reeds van bij zijne verschijning een ongemeen groot debiet
vond. Op een nog grooter welslagen rekenen wij nu, daar de
prijs, die tot heden 80 frank beliep, verminderd wordt op
13" f'pauk 50 centiemen.
Het Woordenboek van professor Herehans, naar de beste
bronnen bewerkt, bevat, wat liet Fransche gedeelte
Iietrcft, de vertaling der verschillende beteekenissen niet
alleen van al de woorden die in den Rictionnatpe de
1'Académie voorkomen, maar bovendien van eene menigte
anderen, welke te vergeefs in dit werk worden gezocht.
V&&S' het lüctlci'laiidschc Gedeelte werd eene bij
zondere zorg toegewijd aan de spelling, voor welke de
heer Heremans de regels heeft in acht genomen, voorgesteld
door de koninklijke commissie, waarvan hij thans verslagge
ver was, en bij koninklijk besluit van 21 November 1864
AAW®ÉW©fflEW voor het ©isdeE'wijs dei* Vlaamsche
taal ie de scholen en Athentca van den Staat,
voor de RESTUURTUEiE BRIEFWISSELING, de
vertaling des» wetten en beslatten, en in hel alge
meen voor al de openbare actee, die van eene wettig
aangestelde overheid uitgaan. Mei 1871.
Het !VederIasid«cli-8'raij«cEt en Eraaisch-Wedes»-
Iandsch Woordenboek door J. F. J. Heremans zal
twee boekdeelen uitmaken en in afleveringen van 80 bladzij
den, gr. in-8° op twee kolommen, verschijnen.
Het getal afleveringen is op 25 bepaald, die eikander om de
veertien dagen zullen opvolgen.
In geen geval zuilen de inschrijvers meer dan 25 afleverin-
te betalen hebben.
Men kan naar verkiezen het werk in eens compleet beko
men, als volgt: de 2 deelen gebrocheerd, a fr. 17-50 kloek
gebonden in half marokkijn, fr. 22-50 c".
