EEN WOONHUIS
WOORDENBOEK,
HESS IIHHEIJI ILES, PEINTÜRE DE PHQTOGRAPHIE
ZOUT
voorden Landbouw,
li MI
H. GRAND MAISCN,
LE CABINET
Ate ANAERDE,
ENCRE BELGE PERFECTIONS,
GUI
WYTSCHAETE ET YOORIEZEELE,
Ouverture des ateliers de
MET GROND.
TS1® :«B«S3HJ3#r3Ml5:sB' «mae
Nederlandscli-Fransch Fransch-Ncderlandsch
AU DIT WYTSCHAETE.
Emm VAJYDEVYVER,
Koopman,
op de Kaai, te IJpereit.
GJrroote Sorteeriii«ï
aan zeer geringe prijzen.
Hue de VEtoile, 9.
DENTISTE
est actucllcmcnt situé
line du Lombard, up 19,
Twmm
Op Zondag 2» Juli 1871.
0 PEN BARE VERKOOPING
3^,
Va» wege de alle meerderjarige eigenaers word
in hef openbaer te koop geboden
4° EEN WOONHUIS zynde den westkant van
eene tweewoonst met Schuerken, geheel in goeden
slaet en 7 aren 30 centiaren Grond van gebouwen
en hovenier, gestaen en gelegen te Becelaere by de
kerk.
2° EEN PERCEEL ZAEILAND groot 8 aren
60 centiaren.
Te samen gebruikt door Charles Samyn aen 90
francs by jare, met recht van gebruik tot 4 October
4873, en by samenvoeging te koopen.
OVERSLAG Vrvdag 50 Juny 4871.
ten 5' ure namiddag in de herberg De Bassevili.e
door den Notaris BAYART, te Becelaere.
Inschrijving ten Bureele van dit Blad.
groove rnwsvi kri.\»i:ri\«.
Voorwaarden van inleekening.
Prijs per aflevering (gefrankeerd per post) 75 c".
Le Notaire BUTAYE, résidant a Messines, ex-
posera en Adjudication Publique, au plus offrant,
les Biens Immeublés suivants, d'origine patrimo
niale, dontla désignafion suil:
COMMUNE DE WYTSCHAETE,
un peu au midi du grand ehemin vers Wulverghem.
COMMUNE DE VOORMEZEELE.
TE BEKOMEN BIJ
Hij is de eenigste voor het arrondissement IJ pc ren,
die het Zout van het huis RISCOBI en CU:, van
Cadix, verkoopt.
Prijs eomptant: 4 a 7 fr.volgens kwaliteit het
400 kilos (in geene zakken).
Het Zout van 7 fr. kan ook gebruikt worden in
de kepken. en het zouten van 'T vleesch, enz.
Te bekomen ten bureele van dit Blad.
en face de la rue de l'Étoile.
Médaille de Bronze a FExposition Internationale
d'Amsterdam I860.
Admise a FExposition de Londres 1871.
E. BLANCHE, Fils, (seu! fabricant),
rue de Prusse, 23, et rue de la Tèle de A3outon, 30,
Bruxelles.
GEMEENTE ZONNEBEKE.
Gegeven door de Maatschappij van S1 Sebastiaan,
aan de heeren liefhebbers van den handboog.
N° 4. Oppervogel 40 fr.
N° 2. Zijdvogel 20 fr.
N° 3. id. 20 fr.
N° 4. Kalle. 40 fr.
N° 3. id. 40 fr.
Inleg 7 fr. terug 6 fr.
Inleg en inschrijving in ons Gildhof, bewoond
door B. Vandevyyer, van 1 1/2 tol 2 4/2 u. na
middag, om daarna onntiddclijk te begiunen schie
ten en ten 6 1/4 ure te eindigen.
Verdere voorwaarden naar gewoonte.
De Koning.
A. RENTY.
De Hoofdman,
E. 1 WE INS.
BEAUX
VAN
DOOR Dr J. F. J. HERERSANS,
Professor aan de Hoogeschool te Gent.
PROSPECTUS.
Wij openen thans eene snienwe Inschrijving op
het uitmuntend Woordenboek van professor Heremans, dat
reeds van bij zijne verschijning een ongemeen groot debiet
vond. Op een nog grooter welslagen rekenen wij nu, daar de
prijs, die tot heden 30 frank beliep, verminderd wordt op
17 frank 50 centiemen.
Het Woordenboek van professor .Heremans, naar de beste
bronnen bewerkt, bevat, wat het Eransclie gctSeelle
betreft, de vertaling der verschillende beteekenissen niet
alleen van al de woorden die in den Ilietionnaire tie
i" Académie voorkomen, maar bovendien van eene menigte
anderen, welke te vergeefs in dit werk worden gezocht.
Voais Eset NcderlandscJic Gedeelte werd eene bij
zondere zorg toegewijd aasn de spelling, voor welke de
heer Herehans de regels heeft in acht genomen, voorgesteld
door de koninklijke commissie, waarvan hij thans verslagge
ver was, en bij koninklijk besluit van 21 November 4864
AANGENOMEN voor het onderwijs des» Viaamsthc
taal Sn de scholen eas Athenaea vass. «leii Staat,
voor de BSESTEEEÏiLMKE BRIEFWISSELING, de
vertaling dei» wetten esa beslsaiten, en in het alge
meen voor al «Ie ©pesafeare actesa, die van eene wettig
aangestelde overheid uitgaan. Mei 1871.
Hel Xcdcrlaiidsch-Erniiscli en fFansch-IKcd«i>-
lassdscfs Woordenboek door J. F. J. Heremaks zal
twee beekdeelen uitmaken en in afleveringen van 80 bladzij
den, gr. in-8° op twee kolommen, verschijnen.
Het getal afleveringen is op 2a bepaald, die elkander om de
veertien dagen zullen opvolgen.
In geen geval zullen de inschrijvers meer dan 2b afleverin-
te betalen hebben.
Men kan naar verkiezen het werk in eens compleet beko
men, als volgl: de 2 deelen gebrocheerd, a fr. 17-50 kloek
gebonden in half marokkijn, fr. 22-50 c".
%'-isn tteden af hatt aten de 13abetle
tier vertrekuren rast aten ijfzemt— Weg
ten bureele rttn &nst blait aan
dsn prijs tan 5 centiemen
SITUÉS A
a vc««lre puhlhjuement
ir Lot. Une Ircs belle et bonne PATIJRE, nommée de
Krekelweide, entourée de trés bonnes haies et ayant un beau
planlis, contenant selon litre 1 h. 76 a. 40 c., et selon cadastre
section E, numéro 755, 1 h. 79 a. 60 c.
Reprise des arbres 2240 fracs.
2e Lot. Une bonne partie de LABOUR, de forme trian
gulaire, contenant selon litre 59 a. 90 c., et selon cadastre
section E, numéro 550, 57 a. 20 c.
Reprise des arbres 755 francs.
5C Lot. Une belle partie de LABOUR, nommée den Kal-
teput, contenant suivant litre 85 a. 26 ct, et selon cadastre
section E, numéro 552, 84 a. 20 c.
Reprise de 2 arbres 65 francs.
4° Lot. Une partie de bonne TERRE EN LABOUR
d une contenance selon titre de I h. 00 a. 25 c., et selon ca
dastre section E. numéro 555, 99 a. 80 c.
Les 4 lots qui précédent sont occupés, sans droit de bail
par Charles Fynaut, cabaretier au dit Wytschaete.
5° Lot. -Une partie de LABOUR formant la moitlé au
nord d'une partie nommée For eests'étendaot de levani au
couchant, contenant selon cadastre section C, 70, 69 a, 50 c.
et selon litre 69 a. 89 c.
Occupé par Jean Bdssaert-Doom, fermier a Voormezeele,
jusqu'au lr Octobre 1876, a 75 fr. l'an sauf les deux dernières
années qui sont seuiemënt de 70 Fan, outre l'impöt.
Adjndication Definitive, JEUDI 29 JUIN 1871,
a 5 heures du soir, chez Verras-Vandelanoite, a Wytschaete,
agglomerée de Messines.
Le cahier des charges avec titres et plan des propriétés a
vendresont déposés a Finspection des amateurs, en Félude du
Notaire BUTAYE, a Messines.
M. Grand Maison s'est adjoint un des principaux opérateurs
■le Paris.
(Fun trés beau noir en écrivant, d'une lïmpidité inalterable,
ne depose pas dans l'encrier, ne s'épaissit jamais et n'oxide
pas les Plumes métalliques.
L'Encre Beige doit soia iminciue succes ;i sa supé-
riorité sur toutes celles employees jusqu'a ce jour.
Ses qualités Font fait adopter par ia dn
les Ministères, riIètel-de-VISIe. le Palais de
Jlnstiee, Ia Poste «le Brnxelles, TAdiHiolstrtt'
tiora des Cfacmins «le Eer de FEtat et générafement
par toutes les grandes Administrations du Pays.
L'Encre Beige est la settle encre qui, fabriquée dans notre
p^s, a étë admise a FExposition Universelle de Paris 1867
et de Dublin 1865, oü elle a été récompensée.
Encre Beige communicative se copiant phisieurs jours
après l'écriture.
Encres de toutes couleurs.
En vente au Bureau de ce Journal, rue de Bixmude, 59,
et chez tous les Libraires et Papetiers du Pays.
.«-SS»
Boek- en Steendrukkerij Engel Van lecFkhotib
Dixiandestraat, nr 3D, le 1 jperea.
