I TE VELDE,
WOORDENBOEK,
ZO I T
voor tien Landbouw,
CÉSAR IlTIiEWIËZ,
ENCRE BELGS PERFECTIONS,
Li CABINET
Au' VANAERDE,
sz
£2
a
O
s
a
O
C5
v S
s
a
5
-« o 3; y,t
en ecu schoone Melkkoe.
TE ZONNEBEKE.
Nederlandsch-Fransch (fc Fpansch-Nederlandsch
Emu; VANDEVYVER,
Koopman
op dc Kaai, te IJpcrcii.
DENT1STE.
osl aetuellement situé
Rue du Lombard, 110 19,
5
5
2
Ti
3
3 s,
s
- sr S-
O
- 5 o
C ?-£
OIs ESB A BE YERK.OOPÏW G
MAANDAG 17" JULI 1871, om 2 ure namid
dag, ter hofstede bewoond door de weduwe van P.
Vandewalle, te Zonnebeke, bij de Broodseinde, zal
er openbaarlijk verkocht worden
A. i hectare Haver, 50 aren Vlas, 50 aren
Tarwe, 50 aren Rogge,70 aren Aardappels, 50 aren
Comeine en 20 aren Karolen.
B. Al het Landsallaam, bestaande namentlijk
in: Houwen, Spaden, Rakels,Vorken,Drietanden,
Kordewagen, Aalpomp, benevens hel Kuip- en
Kecmallaam.
En C. Eene schoone en goede Melkkoe.
Tijd van betaling mits borg.
De Notaris BEföRYSE, te Zonnebeke, is mei
deze verkooping gelast.
Inschrijving ten Burecle van dit Blad.
CBOO?F. PRIJSVERMINDERING.
Voorwaarden van inteekening.
Prijs per aflevering (gefrankeerd per posl) 75 c".
TE BEKOMEN BIJ
Hij is de eenigste voor het arrondissement IJperen,
die hel Zout van het huis RISCOBI en Cie, van
Cadix, verkoopt.
Prijs eömptant: 4a 7 fr., volgens kwaliteit het
100 kilos (in geene zakken).
liet Zout van 7 fr. kan ook gebruikt worden in
de keuken, en het zouten van 't vleesch, enz.
L'Alelier, silué au rez-de-chaussée dans La
Cour de Sl Sébaslien, a son entree par la porte
coc'hère dormant sur l'Esplanade.
César Milkicwicz opère lui-mème.
Médaille de Bronze a LExposilion Internationale
d'Amsterdam 1869.
Admise a l'Exposition de Londres 1871.
E. PLANCHE, Fils, (seul fabricant),
rue de Prusse, 25, et rue de la Têle deMoulon,50,
Bruxelles.
en face de Ia rtte de LÉtoile.
rJj
cs
x
o
v©
d
s
s
S' O
S3
e
x V "S
S V
,2 Q X
3
2
3
Qt)
a,,
cs
ex
o a-
.Sw 33 Ss
V Cu S
V w
as w 2 S g
3 C h
'2 2
w£.&
x
W - g
.2
B jj S
x
S*
22
n
2 'W nr
VAN
DOOR J, F. J. HEREMANS,
Professor aan de iïoogeschool ie Gent.
PROSPECTUS.
Wij openen (hans eease issenwc inschrijving op
liet uitmuntend Woordenboek van professor Herehans, dat
reeds van bij zijne verschijning een ongemeen groot debiet
vond. Op een nog groo'tèr welslagen rekenen wij nu, daar de
prijs, die tot heden 30 frank beliep, verminderd wordt op
17 frank 50 eetiticinen.
Het Woordenboek van professor Heremans, naar de beste
bronnen bewerkt, bevat, wat S«et 1'ran.wbe gedeelte
betreft, de vertaling der verschillende beteekenissen niet
alleen van al de woorden die in den Dictlomiair® «Ie
rtcadéD||e voorkomen, maar bovendien van eene menigte
anderen, welke te vergeefs in dit werk worden gezocht.
Voor bet Nederlandsclit: Gedeelte werd eene bij
zondere zorg toegewijd aan de spelling, voor welke de
heer Heremans de regels heeft in acht genomen, voorgesteld
door de koninklijke commissie, waarvan hij thans verslagge
ver was, en bij koninklijk besluit van 21 November 18(54
A A NiGE N O M E iV voor het oiulernijs der Vlaamsche
taal Isa «I® scholen esa Atheiuea van «leaa Staat,
voor de BESfUUJfitlLWIiE BKIEl'WINüElINti, de
vertaling «Ier wetten es» besluiten, en in het alge
meen voor al «le ©penisas»e acten, die van eene w ettig
aangestelde overheid uitgaan. Mei 1871
Het Nfederlandsch-Fransch en Fransch-Neder-
laii<l«eSi Woordenboek door J. F. J. Heremans zal
twee boekdeelen uilmaken en in afleveringen van 80 bladzij
den, gr. in-8" op twee kolommen, verschijnen.
Het getal afleveringen is op 25 bepaald, die elkander oin de
veertien dagen' zullen opvolgen.
In geen geval zullen dc inschrijvers meer dan 2b afleverin-
te betalen hebben.
Men kan naar verkiezen het werk in eens compleet beko
men, als volgt: de 2 deelen gebrocheerd, a fr. 17-50 kloek
gebonden in half marokkijn, fr. 22-hO c°.
tuil lieden ttj litm men tfc 'Inin'He
«Ier rrrfrrfc»#***»#» eau den IJzeren-Weg
6pikanten Sen Tmreele van, ons blad «ra
den prijs van ij CCiltlClilCH.
d'un trés beau noir en écrivant, d'une limpidité inalterable,
ne depose pas dans l'encrier, ne s'épaissit jamais et n'oxide
pas les Plumes métalliques.
L'Encre Beige doit son imiiieiiNC staccès a sa supé-
riorité sur toutes celles employées jusqu'a ce jour.
Ses qualités l'ont fait. adopter par la KBaSson «1st Rol,
les Ministères, l'H4tel-de-VUIe. Ie Palais «Ie
Justice, Ia Poste «Se Brnxclles, rAilminislra-
tion «les Otcmins <1® F er <1® I'Etat et généralement
par toutes les grandest Admin3strati«>ns du Pays.
L'Encre Beige est la senle encre qui, fabriquée dans notre
pays, a été admise a l'Exposition Universelle de Paris 1867
et de Dublin I860, oii elle a été récompensée.
Encre Beige communicative se copïant plusieurs jours
après l'écriture.
Encres de toutes couleurs.
En vente au Bureau de ce Journal, rue .de Dixmude, 59,
et ehez lous les Libraires et Papetiers du Pays.
I) E
Boek- en Steendrukkerij Engel Tau F.eckhout,
Dixmudestnaat, nr 39, te IJperen.
O
O
O
'pT1
CS
"3
V}
-
'CS s*
3 CS
w
CB
X
"-5
X
—i
X c—
j»
X M
Va 3
Cf
WW
p*pl
CS
V
X
V
3
k
■W
CS
V
fe»
3
CS
«N
O
-35
'CS
V
CS
X
C,5
«W
SS
X
pWM
CJ5
CS
2w
o acd
pm
""3
3
pW
3" O
X
FN
(taö
CS
V
O kW
r
«W
Sw
3
X
2
PW
pW
CS
•PW
Mm)
PP
V
CS
Ea
9
X
CS
Sw'
CS
CS
ESSi
pz*
X
GJ
TSZEi
W
x '7j
O mJ*
O O B
C3
wT; pW Ü3
S CS
O
<0 x "j* px ml
aas Cf v H
m pmé W
-V pp
CS
PW
V QJ l-H
fm
CS
O
p^
O
ww 3
X
CS
!Ll
3
X o
CZ pp PW s"®5
p
-5
