BIES PATRIONIAüX
5 MA
LILLUSTRATION
WOORDENBOEK,
ZOUT
voor den Landbouw,
CESAR MUZ1EWICZ.
ENCRE BELDE PERFECtlOKNÉE
LI CABINET
VA NA ER DE.
AMKEMALLAAI,
m LIEU MA&OIR
ET UNE PARCEL LE DE LABOUR,
a vcndre a Messines.
ELROPÉENNE.
Groote Sorteering:
II |1
aan zeer geringe prijzen.
en een schoone Melkkoe
TE ZONNEBEKE.
Nederlandsch-Fransch (fe FranscJi-NederlaDdsch
Emus VAMÖEVYVEE
Koopman
op cle Kaai, te IJperen.
is
DENTISTE,
est acluellement situé
lliie du Lombard, n° 19,
L pill! 1
CONSIST ANT EN
Yillc de Messines, au midi de la Grand'Place.
Place de Tancien Cimctière.
Commune de Wytscbaete, section de la Caleute.
On s'abonne au bureau de ce journal d
C'est la plus riche et la moins chère de toules les
Illustrations francaises parues jusqu'a ce jour.
Elle est la seule en Belgique qui puisse pénélrer
librement dans toules les families paree que sa re
daction, toujours morale et d'aucun parti, ne bles
sera les opinions de qui que ce soit.
C'est une oeuvre nationale, morale, utile, agréable
et instructive, qui fait une large par a l'actualité.
Cette publication parait le Samedi de chaque so
ma ine par livraison dc 8 pages, illustré de 4 gra
vures.
Le prix d'abonnement est de fr. 10-50 c. l'an,
payable par trimestre et par anticipation.
Te bekomen ten bureele van dit Blad.
OPENBARE YERKOOPINCi
MAANDAG 17° JULI 1871, om 2 ure namid
dag, ter hofstede bewoond door 'de weduwe van P.
Ya.iöewaüe, te Zoanebeke, bij de Broodseindc, zal
er openbaarlijk verkocht worden
A. '1 hectare Haver, 30 aren Vlas, 30 aren
Tarwe, 80 aren Rögge:70 aren Aardappels, 50 aren
Conieine en 20 aren Karolen.
B. Al het Landsallaam, bestaande namentlijk-
in Houwen, Spaden, Rakels, Vorken,Drietanden,
Kordewagen, Aalpomp, benevens het Kuip- en
Keernallaam.
En C. Eene schoone en goede Melkkoe.
Tijd van betaling mits borg.
De Notaris DECêlRYÖE, te Zoanebeke, is met
deze verkooping gelast.
Inschrijving ten Bureele van dit Blad.
GïïföOTE PKSJSSVEEÏMEMBERIAG.
Voorwaarden van inteekening.
Prijs per aflevering (gefrankeerd per post) 75 e".
TE BEKOMEN BIJ
Hij is de eenigste voor hef arrondissement IJperen,
die hef Zout van het huis lUSCOBI en C'8, van
Cadix, verkoopt.
Prijs comptant: 4 a 7 fr.volgens kwaliteit het
100 kilos (in geené zakken).
Het Zout van 7 fr. kan ook gebruikt worden in
de keuken, en het zouten van 't vleesch, enz.
L'Atclier, situé au rez-de-chaussée dans La
Cour de N4 Sébastien, a son entree par Ia porte
cochère donnant sur S'Esplanade.
César Milkiewicz opère lui-mème.
Médaille de Bronze a l'Exposition Internationale
d'Amsterdam 1869.
Admise a l'Exposition de Londres 1871.
E. BLANCHE, Fsls, (seul fabricant),
rue de Prusse, 25, et rue de la Têle dcMouton,50,
Bruxelles.
en face de la rue de l'Étoüe.
Les Notaires M&WAYBS, a Messines, et WMSu Vtifi IE,
Warnêton, exposeront en adjudication pubiique, en deux sé
ances, avec gains de mise a prix et bénéfices d'enchères, les
Biens Imnieubles dont ia designation snit
1' Lot. U ie jolie MAISON, comprenant plusieurs places
ct chambres a coucber, avec remise et dépendances le tout
construit stir .2 ares 1 a centiares de fonds ei jardin apparte-
nant a l'Institution Royale de Messines, avec droit de bail jus
qu'au 2 Février '1872, a raison de 12 fr. par raois.
Occupée en dernier lieu par la veuve de Ch. Baelde et ac-
tuellement inoccupée.
L'acqtiéreur entrera en jouissance le jour du paiement de
son prix d'achat.
2C Lot. Une MAISON a deux demeures avec 20 a. 20 c.
de fonds et jardin.
Occupée, Ie cöté ouest, par H.-Ch. Denys, pour 5, 6 ou 9
ans commencés le 15 Février 1869, a 5 fr. 50 c. par mois, et
le eóté est par Ed. Denys j isqu'au lr Avrïl 1876, a 5 fr. 25 c.
par mois.
3° Lot. Une MAÏSQN et 1 a. 25 c. de fonds et jardin.
Occupée par Léderic Tahon, ouyrier a Messines, jusqu'au
1 Février 1876, a 60 fr. l'an.
4° Lot. 1° Un LIEU MANOIR, nomraé de Hooge Scheu-
re, consprenant maison d'habitation, grange, étables et remi
ses et 1 h. 59 a90 c. de fonds et pature plantée d'arbres
montants.
2° Une parcelle de PRAIRIE au nord du manoir, conte-
nant 4 a. 9 c. Reprise des arbres 260 francs.
5® et dernier Lot. Une trés bonne PARCELLE DE LA
BOUR d'une contenance de 17 a. 60 c.
Les 4° et 5" lots sont occupés par Ed. Bauden-Deknudt,
fermier a Wytscbaete, jusqu'au lr Octobre 1879 a 210 francs
Fan, outre l'impót, seront aussi présentés en masse.
Mis© a ppix, Lundï 31 Juillet 1871, a 4 heures de re-
Sevée, chez Hessel, a Messines.
Adludteation, Lundi 14 Aoüt suivant, a lainème heure,
chez les enfants Colson, au dit Messines.
Le cahier des charges el les litres de propriété sont deposes
a Finspeclion des amateurs en l'étude de Mro BSSJVAWE
susnommé.
On peutobtenir des renseignements en l'étude du dit No-
taire WS€T®&m.
C-.A ZSm
VAN
DOOR D* J. F. J. HEREMAKS,
Professor aan de Hoogeschoo! te Gent.
op
PROSPECTUS.
Wij openen thans ©esse Eisejawe Insthrljviu
bet uitmuntend Woordenboek van professor Heremans, dat
reeds van bij zijne verschijning een ongemeen groot debiet
vond. Op een nog grooter welslagen rekenen wij nu, daar de
prijs, die tot heden 30 frank beliep, verminderd wordt op
17 frank 50 eesstienaen.
Het Woordenboek van professor Heremans, naar de beste
bronnen bewerkt, bevat, wat Ij et I>:iuKche gedeelte
betreft, de vertaling der verschillende beteekenissen niet
alleen van al de woorden die in den Mctionnatre «Ie
F Académie voorkomen, maar bovendien van eene menigte
anderen, Welke te vergeefs m dit werk worden gezocht.
Voos» Iset Nedcrlitiidsclie Gedeelte werd eene bij
zondere zorg toegewijd aan de spelling, voor welke de
heer Heremans de regels heeft in acht genomen, voorgesteld
door de koninklijke commissie, waarvan hij thans verslagge
ver was, en bij koninklijk besluit van 21 November 1864
A A V G E O HI EIV voor bet onderwijs dea* Vlaamsrhe
taal ia de scholen es» Atheate» va a d«a Staat,
voor de BESTUURLIJKE de
vertaling des» wetten ess besluiten, en in het alge
meen vooral de openbare acten, die van eene wettig-
aangestelde overheid uitgaan. Mei 1871.
Het Kederlandseh-I'ransch en Franseit-BTeder-
landsch Woordenboek door J. F. J. Heremans zal
twee boekdeelen uitmaken en in afleveringen van 80 bladzij
den, gr. in-8°op twee'kolommen, verschijnen.
Het getal afleveringen is op 25 bepaald, die elkander om de
yeertien dagen zullen opvolgen.
In geen geval zullen de inschrijvers meer dan 25 afleverin-
te betalen hebben.
Men kan naar verkiezen het werk in eens compleet beko
men, als volgt: de 2 deelen gebrocheerd, a fr. 17-50 kloek
gebonden in half marokkijn, fr. 22-50 c".
re.» j lieden af Stan Miess tie TTabelle
fles» vertrekuren van tien SJSzeren- Weq
heli&mcn ten bureele rtesi ons blaft aast
den prijs ran 5 centiemen.
d'un trés beau noir en écrivant, d'une limpidité inaitérabie,
ne dépose pas dans l'encrier, ne s'épaissil jamais et n'oxide
pus les Plumes métalliques.
L'Encre Beige doit son immense snecès a sa supé-
riorité sur toutes celles employees jusqu'a ce jour.
Ses qnalités Font fait adopter par 'la Maison du Rol,
les Ministères, 1'HéteS-de-Ville. le Palais de
Justice, la Poste dé Braxelles, FAdniinistra
tion des Chemins de Eer «le l'Etat et géaérotemenl
par toutes les graudes Administrations du Pays.
L'Encre Beige est la seule encre qui, fabriquée dans noire
pays, a été admise a l'Exposition Universelle de Paris 186?
ef de Dublin 1865, oh elle a été récompensée.
Encre Relge communicative se copiant plusieurs jours
après l'écriture.
Encres de toutes couleurs.
En vente au Bureau de cc Journal, rue de Dixmude, 3D,
el chez lous les Libraires et Papeticrs du Pays.
Boek- en Steendrukkerij Engel Van EecbhouG
Dixmudestraat, nr 39, te IJperen.
