BISNS PAÏRIMÖMUX
IT I ON
WOORDENBOEK
PEINTURE ET DE PHÜTOGRAPHIE
E. GRMI1MS0N,
Zout voor den Landbouw.
CÉSAR M1TK1EWICZ.
ENCRE BELGE PERFECTIONNÉE,
CABINET
A'< VAN A ER DE,
m LIEU man om
ET UNE PARCELLE DE LABOUR,
a vend re a Messines.
EUIIOPEENNE.
Groote Sortceriim:
3 GQEDE patrimonii
ÜYGIIEM EN WIELSBEKE,
tc Harelbeke.
Nederlandscli-Fransch Fransch-Nedeplandsch
aan zeer geringe prijzen.
Ouverture des ateliers de
Hue de 11 dolle, 9.
Emile VANDEVYVÉR,
Koopman,
op de Raai, te IJ peren.
DENTISTE,
est actucllcmciit situé
Hue du Lombard, n° 19,
CONSIST A NT EN
Ville do Messines, au midi dc la Grand'Place.
Place dc 1 ancien Cimetière.
Commune de Wylseliacte, seclion dc la Calcute.
On s'abonne an bureau de ce journal d
C'esl la plus riche et la moins chère de toulcs les
Illustrations francaises parues jusqu'a ce jour.
El le est la seule en Belgique qui puisse pénétrer
librement dans toutcs les families parcc que sa re
daction, toujours morale et d'aucun parti, ne blcs-
sera les opinions dc qui que ce soit.
C'est une oeuvre nationale, morale, utile, agrcablc
et instructive, qui fail unc large para l'actualité.
Celte publication parait le Samedi de chaque se-
maine par livraison dc 8 pages, illustrc de 4 gra
vures.
Le prix d'abonnemcnt est de fr. 10-50 c. l'an,
payable par trimestre et par anticipation.
Te bekomen ten bureele van dit Blad.
Inschrijving ten Burccle van dit Blad.
J
Voorwaarden van inteekening.
Prijs per aflevering (gefrankeerd per post) 75' c".
TE BEKOMEN BIJ
Hij is de eenigstc voor het arrondissement IJperen1,
die het Zout van het huis RISCOBI cn Cle, van
Cadix, verkoopt.
Prijs comptant: 4a7 fr., volgens kwaliteit het
100 kilos (in geeue zakken).
Het Zout van 7 fr. kan ook gebruikt worden in
dc keuken, en het zouten van 't vleesch, enz.
L'Atclier, .situé au rez-de-chaussée dans La
Cour de St Sébastien, a son entree par la potte
cochère donnant sur l'Esplanade.
César Mitkiewicz opère lui-même.
Médaille de Bronze a l'Exposition Internationale
d' Amsterdam 1869.
Admise a l'Exposition de Londres 1871.
E. PLANCH E, Fils, (senl fabricant),
rue de Prusse, 25, et rue de la Tête de Moulon, 50,
Bruxelles.
cn face dc la rue de l'Eloile.
Les Nota ires Bil TA I'K, a Messines, et
Warnêlon, exposeront en adjudication publique, les Biens
Immeubles dont la designation suit
tr Lot. -Une jolie MAISON, comprenant plusieurs places
et chambres a coucher, avcc remise el dépendances le tout
construil sur 2 ares 5 centiares de fonds cl jardin apparte-
nant a {'Institution Royale de Messines, avec droit de bail j'us-
tju'au 2 Février 1872, a raison de 12 fr. par mois.
Occnpéeeu dernier lieu par la veuve de Ch. Baelde et ac-
tuellement inoccupée.
L'acquéreur cntrera en jouissance le jour du paiement de
son prix d'achat. f
2° Lot. Une MAISON a deux demeures avec 20 a. 20 c.
de fonds et jardin.
Occupée, le cöté ouest, par !L-Ch. Denys, pour 3, 0 on 9
ans commences le 15 Février 1R69, a 5 fr. 50 c. par mois, et
le cóté est par Ed. Denys jusqu'au lr AvriI1876, a 5 fr. 25 c.
par mois.
5° Lot. Une MAISON et 1 a. 25 c. de fonds et jardin.
Occupée par Léderic Tahon, ouvrier a Messines, jusqu'au
1 Février 1870, a 00 fr. 1'an.
4° Lot. 1° Un LIEU MANOIR, nommé-de Ilooge Schcu-
re, comprenant maison d'habitation, grange, étables et remi
ses et 4 h. 59 a. 90 c. de fonds et pature plantée d'arbres
montanls.
2° Une parcelle de PRAIRIE an nord du manoir, conte-
nant 4 a, 9 c.Reprise des arbres 260 francs.
5" et dernier Lot. Unc trés bonne PARCELLE DE LA
BOUR d'unc contenance de 17 a. 00 c.
Les 4e et 5" lots sont occupés par Ed. Bauden-Deknudt,
fermier a Wytschaete, jusqu'au lr Octobre 1879 a 210 francs
Fan, outre l'impót, seront aussi présentés en masse.
Adjudication, Lundi 14 Aoüt 1871, a 4 heures de re-
levée, chez les eufants Colson, au dit Messines.
Le cahier des charges el les litres de propriété sont deposes
a l'inspeetion des amateurs en 1'étude de Mrc tSWTjtWIE,
susnommé.
On peut obtenir des reiïseignements en 1'étude du dit No-
iaire VSCTOOiR.
HOFSTEDEN
GELEGEN TE
O PE NB AARLIJ K TE SOOPE»
De Notaris Oamllllc-Cbai'lesi GMEYSE1VS, reside
rende te Harelbeke, met de tusschenkomst van zijnen ambt
genoot «Rules-joscph VEYS, Notaris, residerende te
Vlamerlinghe, zal overgaan, onder het gewin eener Premie
van Instel, tot de verknoping van 3 zeer goede HOFSTEDEN,
zoo volgt
Nr I- Eene Hofstede, gelegen te Oyghem, bevattende huis,
plaats, hof, boomgaard, land, meersch, dreef en bosch, en
een perceel land en bosch gelegen le Wieisbeke, le samen
groot h. 4-2C-44, verdeeld in 10 loten. Boomprijs 520 fr.
Nr 2. -Eene Hofstede gelegen te Oyghem, groot onder
huis, gebouwen, hof, boomgaard cn land, h. 5-7Ö-50 c.
verdeeld in 6 loten. Boomprijs 150 fr.
Nr 5. Eene Hofstede gelegen te Oyghem samengesteld
uit huis, hof, plaats, boomgaard, meersch, land en dreef, en
een perceel land gelegen te Wieisbeke, te samen groot a h.
41 a. 96 c., verdeeld in 10 loten.
Al deze goederen zijn wijdloopiger beschreven op het plan
en aanwijzingstafel zich op de uitgegevene plakbrieven bevin
dende.
Boze Verkooping zal geschieden binnen de stad Harelbeke,
in twee openbare zittingen, vastgesteld voor den INSTEL op
Woensdag 16" Augusli 1871, ter herberg Ben Savoyard,
bewoond door Henri üewaele, en voor den OVERSLAG op
Woensdag 50" Augusli daarna, ter estaminet De Statie, be
woond door Charles Janssens, telkens om 2 ure namiddag.
INSTELPREMIE: 1/2 P.
De tijtels van eigendom berusten ten kantoore van gezegden
Notaris GHEYSEflIS.
GROOTE PRIJSVERMINRERBNG.
DOOR D' 3. F. J. HEREMAiS,
Professor aan de Iloogeschooi te Gent.
PROSPECTUS.
Wij openen thans eene nienwe Jtisclipijving op
het uitmuntend Woordenboek van professor Heremans, dat
reeds van bij zijne verschijning een ongemeen groot debiet
vond. Op een nog grooter welslagen rekenen wij nu, daar de
prijs, die tot heden 30 frank beliep, verminderd wordt op
17 fraaslk 50 cciiticmen.
Het Woordenboek van professor Heremans, naar de beste
bronnen bewerkt, bevat, wat liet Fraaiselie ge«teeïte
betreft, de vertaling der verschillende beteekenissen niet
alleen van al de woorden die in den Riciioiiiiairc de
ricadéiule voorkomen, maar bovendien van eene menigte
anderen, welke le vergeefs in dit werk worden gezocht.
Vooi* Isct Rfederïandsclae Gedeelte werd eene bij
zondere zorg toegewijd iian de spelling, voor welke de
heer Heremans de regels heeft in acht genomen, voorgesteld
door de koninklijke commissie, waarvan hij thans verslagge
ver was, en bij koninklijk besluit van 21 November 1864
AANGENOIMEN voor het onderwijs des* Vlaanisclic
taal in de ©clsoleas en Atüseiïoea van den Staat,
voor de BESTIHJREiafKÈ BRIEEWISSELING, de
vertaling der wetten en foesïeiitcn, Cn in hel alge
meen voor al «Be openbare aeteas, die van eene wettig
aangestelde overheid uitgaan. Mei 1871.
Het Ntederlandscli-Eransch en Eranscli-Ncder-
landscli Woordenboek door J. F. J. Heremans zal
twee boekdeelen uitmaken en in afleveringen van 80 bladzij
den, gr. in-8°op twee kolommen, verschijnen.
Het getal afleveringen is op 25 bepaald, die elkander om de
veertien dagen zullen opvolgen.
In geen geval zullen de inschrijvers meer dan 25 afleverin-
te betalen hebben.
Men kan naar verkiezen het werk in eens compleet beko
men, als volgt: de 2 deelen gebrocheerd, a fr. 17-50 kloek
gebonden in half marokkijn, fr. 22-30 c".
DE
MGrand'Maison s'est adjoint un des principaux opérateurs
de Paris.
d'un trés beau noir en écrivant, d'une limpidité inalterable,
ne dépöse pas dans l'encrier, ne s'épaissit jamais et n'oxide
pas les Plumes métalliques.
L'Encre Beige doit som immense stsccès a sa supé-
riorité sur foutes celles employées jusqu'a ce jour.
Ses qua'iités S'ont fait adopter par la Mnison «Sn Roi,
les Ministères, rHdtel-de-Vill©. Be Palais de
Jtastice, la Poste «Se Bruxcltes, PAdmiaiistrii*
45oas «les CSsenasaasi «Se Eer «le EEtat et généralemenl
par toutes les grassdes Administrations du Pays.
L'Encre Beige est la seule encre qui, fabriquée dans notre
pays, a été admise a ('Exposition Universelle de Paris 1811'
et de Dublin 1865, oil eile a été récompensée.
Encre Beige communicative se copiant plusieurs jours
après l'écriture.
Encres de toutes couleurs.
En vente au Bureau de ce Journal, rue de Dixmude, 59,
et chez tons les Libraires et Papeliers du Pays.
I)E
Boek- en Steendrukkerij Engel van Eecklioiit,
Dixmudestraat, nr 39, te IJperen.
