ZOIJ T
ivoor dën Landbouw,
WOORDENBOEK,
Kunst- Letternieuws.
Geene Verraders meer
Èbbüue VANDEVYVER,
Koopman
op de Kaai. te IJ peren.
Nederlandsch-Fransch Fransch-Nederlandsch
Marktprijzen.
!R E
E E
E M
M S
S R
R E
E D
D A
A R
D A
E D
R E
S
M
E
E
R
E M S
M SR
SHE
R E D
EDA
D A R
A R R
R R E
R E V
R R E
A R R
D A R
EDA
E D
R E
S R
31 S
R E
E D
D A
A R
R R
R E
E V
V N
NE
V N
E V
R E
R R
A R
D A
E D
R E
DAD
ARA
R R R
RER
V E
N V
E N
E E E
O E
E E
N E N
V N V
EVE
R E R
R R R
ARA
DAD
E R S
D E R
A E
R A D
R R A
E R R
V E R
N V E
E N V
N V E
V E R
E R R
R R A
RAD
A D E
DER
E R S
1 E
S M.
R S
E R
D E
A D
R A
R R
E R
R R
R A
A D
D E
E R
R S
S M
M E
E R
E E
M E
S M
R S
E R
D E
A D
R A
A D
E
E R
R S
S M
M E
E E
E R
TE BEKOMEN BIJ
Hij is de eenigste voor het arrondissement IJperen,
die het Zout van het huis RISCOBI en Cie, van
Cadix, verkoopt.
Prijs comptant: 4a7 fr., volgens kwaliteit het
100 kilos (in geene zakken).
Het Zout van 7 fr. kan ook gebruikt worden in
de keuken, en het zouten van 't vleesch, enz.
Inschrijving ten Bureele van dit Blad.
GSÏÖÖTE PBUSVERUIIVDERIAG.
Voorwaarden van inteekening.
Het Ncdcrlniulsch-Franseh en SFranscSt-Meeler-
landsch Woordenboek. door J. F. J. Heremans zal
twee boekdeelen uitmaken en in afleveringen van 80 bladzij
den, gr. in-8° op twee kolommen, verschijnen.
Prijs per aflevering (gefrankeerd per posl) 7o cn.
Veemarkten.
jaren, uit Niza. De stoffelijke schade wordt op 20,000 francs
begroot.
De stad Windsor is bijna geheel door eenen brand ver
nield.
New-York, 12 October:
Branden vernielen de bosschen van verscheidene streken
van den Michigan. Er zijn veel dooden. De schade is aanzien-
lijk.
Wij.hebben de 5° aflevering ontvangen van de Bibliotheek
van Fraaie Letteren, welke door L. De Cort te Antwerpen
uitgegeven wordt. Reeds zijn verschenen
1. De Scheepstimmerlieden, door Sleeckx; 2. Twee
Rhijnlandsclie Novellendoor Tony 5 5. Gedichten, door
G. J. Dodd 4. Johande Boeteling, roman naar 't Duitsch
van Blumenhagen 5. Brieven uit Zuid-Nederland, door
Max Rooses.
De Bibliotheek van Fraaie Letteren verschijnt maandelijks
in afleveringen van minstens 04 bladzijden, ten prijze van 63
c. de aflevering; de inschrijving is bepaald op 6 afleveringen
MEMG-ELIN GEN
Uit het hert van ons land gaat het geroep op: Geene Ver
raders meer en dit geroep loopt voort in alle richtingen.
Deze letterschikking schetst nabij genoeg den poluieken toe
stand van ons land, om deze met vreugd te zien.
Het was op eenen Zondag avond der maand December van
het jaar 1841. Mr XX., die een öOjarige jongeling was en al
léén woonde, was gèkleedt op zijn paasch beste met witte
ondervest en habit francais aan, de handen staken in witte
zeemleèren handschoenen. Die hem alsdan gezien had zou van
verwondering uit geroepen hebbenMaar, Mijnheer, wat
zijt gij toch schoou
En inderdaad M. XX. was door de natuur niet misdeeld ge
weest, hij had een allerschoonst gelaat en was niet al te groot
van gestalte. Zijn hair was gefriseerd en een sneuwwitte hals
doek deed de frischheid zijns gelaats nog meer uitschijnen.
Hij was gelukkig. Ook hij had reden om opgeruimd te zijn,
zijne welbeminde Maria wachtte te huis op hem om naar het
Bal der Maatschappij te gaan. Het gelukkig uur wanneer
hij haar halen ging was ten 9, en ongelukkig het was maar
pas 7 1/2 geslagen, nog eene uur en half wachtens. Wat aan
gevangen lezen? hij was verstrooid en verdroot zich Einde-
ling nam hij een besluit: hij ging zitten in zijnen leuningstoel
het was het beste wat hij doen kon om zijne hemdbanden
niet te verkrooken of zich nergens aan vuil te maken.
Hij draaide zijn quinquet alfdood.
Hij zat daar met zielensmaak te denken aan zijne wel bemin
de Maria, aan het vermaak van den nacht. Het scheen hem
dat hij reeds de tonen der muziek hoorde, dat hij met zijn
vriendin in de armen tusschen en andere koppelkens huppelde
en dat zij in zijn oor fluisterde
<1 lk bemin u I.... O hoe verlangde hij naar het klokslag
negen.... In gedachten verzonken wachtte hij met ongeduld,
het speelde en sloeg opvolgentlijk kwart voor acht ure, acht,
kwart na acht, acht en half, och hoe traag verloopt den tijd
wanneer men wacht; het speelde kwart vóór den negen, ah
eindelijk
Derlin Derlin
Wie duivel mag daar nog zoolaat zijn, bij den 9 ure des
avonds een bezoek afleggen is niet geoorloofd, ik ga liever
niet openen misschien worde ik nog bezig gehouden en zou
kunnen te Iaat komen op het gesteld uur, en voor geen goed
van de wereld zou ik willen dat het gebeure.
Derlin Derlin Derlin I
Kwestie brandt net niet in het gebuurte, 'k ga toch
moeten open doen.
Hij gaat tegen zijnen zin openen.
Mijnheer, 't is met de melk.
Hoe, met de melk, sedert wanneer komt gij nu 's avonds
met de melk?
meent gij misschien dat het vroeger is dan gisteren, het is
juist 6 geslagen.
Een zonderlinge reuk van eenen wagen die men aan het
laden was sloeg hem in den neus en alles kwam hem wezen
lijk voor: hij was in slaap gevalle nvan gister avond tusschen
kwart vóór negen tot zes ure des morgends
Zijne lieve Maria heeft hem nooit meer bekeken.
DOOR Dr J. F. J. HEREMANS,
Professor aan de Hoogeschool te Gent.
PROSPECTUS.
YVij openen thans eesie nieuwe Inschrijving op
het uitmuntend Woordenboek van professor Heremans, dat
reeds van bij zijne verschijning een ongemeen groot debiet
vond. Op een nog grooter welslagen rekenen wij nu, daar de
prijs, die tot heden 30 5>amlï beliep, verminderd wordt op
17 frank 50 centiemen.
Het Woordenboek van professor Heremans, naar de beste
bronnen bewerkt, bevat, wat liet transche gedeelte
fects*eft, de vertaling der verschillende beteekenissen niet
alleen vap, al de woorden die in den IMctioniualre de
1'Académie voorkomen, maar bovendien van eene menigte
anderen, welke te vergeefs in dit werk worden gezocht.
Veer het Nedcrlandsche Gedeelte werd eene bij
zondere zorg toegewijd aan de spelling, voor, welke de
heer Heremans de regels heeft in acht genomen, voorgesteld
door de koninklijke commissie, waarvan hij thans verslagge
ver was, en bij koninklijk besluit van 21 November 4864
AANGENOMEN voor het onderwijs der Vlaamse lie
taal in de selsolen ess Atlaeneea van den Staat,
voor de BESTUURLIJKE IIRIEEWKSSEE1NG, de
vertaling dca* wetten esa besluiten, en in het alge
meen voor al de openbare acten, die van eene wettig
aangestelde overheid uitgaan. Mei '1871.
Het getal afleveringen is op 23 bepaald, die elkander om de
veertien dagen zullen opvolgen.
In geen geval zullen de inschrijvers meer dan 25 afleverin-
te betalen hebben.
Men kan naar verkiezen het werk in eens compleet beko-
IJPEREN.
AARD
DER
GRANEN ENZ.
7 Oct.
■14 Oct.
verkoel) tie
kwantiteit.
xniddenpr.
p.tOOlulo.
verkochtte
kwantiteit.
jniddenpr.
p. 100 kilo.
Tarwe
88,000
54-50
100,400
34-50
Rogge
9,500
24-00
15,100
24-50
Haver
1,100
19-00
2,100
19-25
Erweten
1,500
23-25
900
24-25
Boontjes
1,900
24-00
1,100
24-00
Aardappelen
7,000
10-00
7,200
9-00
Boter
350-00
330-00
De prijs van het menagie-brood, voor de week van den
IS" tot 22" Oct. is gesteld aan 52 c. per kilo.
leaven
Per 100 kilo
9 Oct.
Nieuwe tarwe fr. 58 a
Oude tarwe a
Rogge 26 25 a
Boekweit 19 50 a
Haver 17 a
Aardapp. fr. 9 a
Boter, de kilo 2 54 a
Eiers, de 26 2 00 a
Koolzaadolie 100 a
Lijnzaadolie 86 a
korli'ijjk. Per hectoliter. 9 Oct.
Witte tarwe fr. 21 67 a 28 67 Roodea. 100 k 10 a 11
Roode tarweaBoter p. 1/2 k. 1 54 a 1 72
Rogge 17 54 a Eieren per 25 2 18 a 2 50
Haver 9 67 aPeerdb.p. h.a
Rousselarc. Per 100 kil. 10 Oct.
Zaai-tarwe fr. 43 50 a 52 Haver 17 a 18 50
Nieuwe tarwe 54 a 56 Boonen, fr. 26 a
Oude tarwe 56 a 36 50 Aardap. 100 k. 8 a 8 30
Roode tarwe 53 a 55 Boter p. kilo 5 18 a 3 56
Rogge 24 a 25 50
Koolzaad-olie p. 103 kilo. Lijnzaad-olie p. 105 kilo
Koolzaad-olie, fr. 104 a 105 85 a 85 50
Tarwe (nieuw)
Tarwe van fr.
veiirne. Per hectoliter.
11 Oct. 4 Oct.
tottot
Rogge
Sucrioen
Haver
Boonen
41-—
28
25-50
18
28
56
26
22-50
14
26
41-
56
27
22-50
14
25
TMcït. Per hceloliter.,- -12 Oct.
Tarwe, fr. 27 75 a Vlas, 5 k. fr. 6 a
Rogge, 18 75 a Boter, de kilo, 2 90 a
Haver, 8 50 a Eieren, per 26, 2 17 a
Boonen, a Aardap, p 100k. 9 00 a
S' Mkolaas. Per hectoliter. 12 Oct.
Tarwe, fr. 51 70 a Lijnzaad, 25 50 a
Rogge, 16 72 a Aardap. 100 k. 8 a
Haver, 8 00 aRuw vlas, p. k. 2 00 a
Koolzaad, aBoter,
Audeuaas'de. Per hectoliter.
Tarwe, fr. 28 23 a 52 Boonen p. b.
Rogge, 16 a 19 50 Koolzaad,
Haver, 6 a 7 50 Boter, de kilo,
Aardap. Ik. 9 all Eieren p. 26,
Eeeloo. Per hectoliter. 12 Oct.
Tarwe, fr. 29 54 a Boter, p. k. fr. 2 70 a
Rogge, 17 76 a Eieren, p. 25, 2 20 a
Haver, 7 85 a Lijnzaad, fr. a
Aardap. 100k. 8 10 a Koolzaad, a
24-50
18
50
5 65 a
12 Oct.
a
2 54 a
2 a
50
25
Gent.
Per hectoliter. 15 Oct.
men,
s Avonds, Mijnheer maar gij beziet mij zoo aardig, gebonden in half mal
ais volgt: de 2 deelen gebrocheerd, a fr. 17-
50 kloek
okkijti, fr. 22-50 cD.
Tarwe, fr.aKempz. 100 k. 29 a
Rogge, 18 75 a 19 50 Koolz. olie, guld IOC a -
Haver, 14 25 a 16 Lijnolie, 85 a
Peerdeboon. 20 50 a Lijnkoeken, fr. 26 a 28
Koolz. 100 k 50 a 52 Koolzaadkoek. 22 00 a 20 -
Lijnzaad. 40 a Kempkoeken. 17 a
Kortrijk, 9 Oct. - 422 hoornbeesten zijn te koop gesteld,
warvan er 584 zijn verkocht geweest.
