14
a
11
ZOUT
voordesi Landbouw,
WOORDENBOEK,
EKCEE BELDE PERFECTIOKNÉE
CAFÉ COURT.
AU CASINO,
A
H
H
m
O
H
tó
1
o
c
W
m
ra
ra
ra
ra
ra
i ra i
li 1
a
a
o
3
S -s p
w
2
E
e
e
e
s
Emile VAMDEVTVER,
Koopman
op de Raai, te IJperen.
Nederlandscli-Fransch Fpansch-Nederlandseh
ESTAMINET
Rue des Bouchers, prés la Stalion,
O
O
"3
ra
CD
ra
ra
ra
ra
ra
II
Hilfll
as
3
s
O
H
<X
o
i
a
3
v©
Cfi
s
-a
a
x
v©
3© c1
3
3
S
.ra
F* t5
-r
O
O
"C
■■r.
3
fe©
*3
3
&JD
3
13
"3
3
k
S
iS
O
QSD
H
3
3
-S
d
Qt
-d
bö
3
3
O
'3
rT
-3
3
3
3
s
0 -s
P
3"
a <c
a
*3
S
3"
H
c*
s
k
mm
TE BEKOMEN BIJ
Hij is de eenigste voor het arrondissement IJperen,
die het Zout van het huis BISCOBI en Cie, van
Cadix,, verkoopt.
Prijs comptant: 4a7 fr.volgens kwaliteit het
100 kilos (in geene zakken).
Het Zout van 7 Sr. kan ook gebruikt worden in
de keuken, en het zouten van 't vleesch, enz.
Inschrijving ten Bureele van dit Blad.
CKSOTE PKÏJSVERlïSINBERIiXG.
Voorwaarden van inteekening.
Prijs per aflevering (gefrankeerd per post) 75 en.
Médaille de Bronze a l'Exposition Internationale
d'Amsterdam 1869.
Admise a l'Exposition de Londres 1871.
E. PLANCHE, Fils, (seul fahricant),
rue de Prusse, 23, et rue de la Tête deMouton,30,
Bruxelles.
Vj
Zm
3
•4-i
O
c©
fl
3
i
"<cj
3
s
s
a
a
a
Sfti,
SU
*S
■"V
ra*
35
SG
e£>
M
•ui
CS
O
s*
mv
CS
«3
Cu
"3
•««5
-
CS
>u CC
•w
1
rJj
«77
s©
3
w
«3
•N
CC
Aw
CÖ
tm
„3
e
'r~
CC
CC
r£7J
S
mal
O
©i
cc
®ID
CC
«i
O
3
k
3
IN
3
nN
fH
if
"3
("A
s «D
s-
H
ftmt
O
ie
Q
-
k
mal
»aa
1
®a:
eed
wd
cc
I»
©-(
3
t«\
Q
3
cc
«asj
2©
"3
k k
3 *r
c«0
S
ra
ra
"ra
sS
-©
*3
ra»
«<0
WJ
"ra
m*3
~Sï
©-
mm -.
ra
J L3
®D
S>
S
«ra
5*5
DOOR W J. F. .1. HEREMANS,
Professor aan de Hooceschool te Gent.
PROSPECTUS.
Wij openen thans eene nieuwe Bijschrijving op
het uitmuntend Woordenboek van professor Heremans, dat
reeds van bij zijne verschijning een ongemeen groot debiet
vond. Op een nog grooter welslagen rekenen wij nu, daar de
prijs, die tot heden 350 iraaak beiiep, verminderd wordt op
17 frank 5® centiemen.
Het Woordenboek van professor Heremans, naar de beste
bronnen bewerkt, bevat, wat het ffratuschc gedeelte
betreft, de vertaling der verschillende beteekenissen niet
alleen van al de woorden die in den ©Ictionaiaïre de
1'Académie voorkomen, maar bovendien van eene menigte
anderen, welke te vergeefs in dit werk worden gezocht.
Voor het Kedlerlssssdseke Gedeelte werd eene bij
zondere zorg toegewijd aa» de spelling;, voor welke de
heer Heremans de regels heeft iD acht genomen, voorgesteld
door de koninklijke commissie, waarvan hij thans verslagge
ver was, en bij koninklijk* besluit van 21 November '1864
AANGEKOMEN voor het onderwij» «les» Ylaasnsche
taai in «le scholen ess Athenaea van desa Staat,
voor de BESSTSJlIKEMIiE HRIEFWISSEUXG, de
vertaling der wetten esa bestallen, en in hel alge
meen voor al de openbare acten, die van eene wettig
aangestelde overheid uitgaan. Mei 1871
Het KederlandAch-frnnsch en Eransch-Reder-
landsch Woordenboek door J. F. J. Heremans zal
twee boekdeelen uitmaken en in afleveringen van 80 bladzij
den, gr. in-8° op twee kolommen, verschijnen.
Het getal afleveringen is op 25 bepaald, die elkander om de
veertien dagen zullen opvolgen.
In geen geval zullen de. inschrijvers meer dan 25 afleverin-
te betalen hebben.
Men kan naar verkiezen het werk in eens compleet beko
men, als volgt: de 2 deelen gebrocheerd, a fr. 17-50 kloek
gebonden in half marokkijn, fr. 22-30 c".
«»i Arrfcn af kan men ele> TabrtSe
tier verireliUB'en ran tien S-ëzi>sr-en~ Wetf
bekomen ten bureele ran ons bi tri aun
tien ftrijft van t& CCUtiCindil
d un trés beau noir en écrivant, d'une limpidité inaltérable,
ne dépose pas dans l'encrier, ne s'épaissit jamais et n'oxide
pas les Plumes métalliques.
L'Encre Beige doit son immense ssaecès a sa supé-
riorité sur toutes celles employées jusqu'a ce jour.
Ses qualités l'ont fait adopter par la IÏSaisoss «iss Bïoi,
les ministères, i'üiétel-cle-'Viüïe. Se Psslais «Se
Jtnstlce, la Roste «le Bruxelles, l'Aslmisiistra-
tion des CSsemiMS «Se Eer «le l'Etat et généraiement
par toutes les gratitles Adiiilnistratious du Pays.
L'iEncre Beige est la settle encre qui, fabriquée dans notre
pays, a été admise a ('Exposition Universelle de Paris 1867
et de Dublin 1865, oü elle a été récompensée.
Encre Beige communicative se copianf plusïeurs jours
après l'écriture.
Encres de toutes couleurs.
En vente au Bureau de ce Journal, rue de Dixmude, 39,
et chez tous les Libraires et Papeliers du Pays.
A YPRES.
-2
rs
O
9)
X
p
iS
w
Ci
w
