BEAUX HEI BI.ES.
de
GOUBAU Fils et Cie,
Be Jongen van Ruiselede,
A NEUVE-ÉGLISE,
a l'occasion de la Kermesse.
VOLKSVERMAKEN
TIMMER- EN BRANDHOUT.
rilhïstratioii
Maatschappij van Sint Sebastiaan,
PROGRAMME
USTENSILES DE CABARET,
Bois scic et a brulcr, 2 triques-balles,
ins, Liqueurs et au tres objets,
A MESSINES.
Chez m. L. VERGMCIIT-C0URTG1S,
Entrepreneur
GEMEENTE ZILLEBEKE.
GEMEENTE KERMIS.
Openbare Verknoping
MAVAM-ALLAES
te Zonnebeke.
op Zondag 1 Septemb. 1872.
EUROPÉENNE.
Pour cause de cessation de commerce.
A PLOEGSTEEKT.
Le Notaire BUTAYE, résidant a Messinncs
procédera a la venle publique et volontaire, pour
cause de cessation dc commerce, les Lundi 2 et
Mardi 5 Septeinbre 1872, chaque fois a 1 hcure
de relevée, au cabaret La Maison Commune, a
Ploegsteert, des meubles et objets suivants
Le l1' jour, Lundi 2 Septembre.
Et le Mardi 5 Septembre,
Mtrc BUTAYE, susnommé, est chargé de celte
vente et de la recette.
Pannes et Faitières rouges et plombées, Tuyaux
de drainage et Tuyaux a collet pour Cheminées,
Ponls, Egouts el Acqueducs; Briques moulées
et pour voütes; Briques creuses; Carreaux el Bri
quettes pour fours; etc., etc.
Prés la Porte de Menin.
Om eerstdaags le verschijnen
Schetsen uit het leven van eenen Kweekeliug
der Hervormingschool,
Alle slach van NAAI- EN BREIMACHIENEN,
van Ei.ias Howe, Junior,
(Niet te confondeeren met hel syslême Howe
die maar een namaaksel is).
Nota. De machienen bij bem gekocht zijn
gewaarborcht en men leert de bewerking voorniet.
Gemak van betaling.
JFerkwijnkel- voor herstellingen.
Kermiswoensdag 4 September 1872, om 2 ure
namiddag, zal er openbaarlijk verkocht worden,
ten hove van Désiré Ilerreman, te Zonnebeke, ge
hucht Broodseinde
2000 m. droog Abeelen en Popelieren Berd.
100 m. Abeelen 6/4.
20 koopen zachte Korsten.
2 groote vimmen Brandhout.
200 meters Timmerhout, zoo als: Platen, Rib
ben en Zwepingen.
1000 m. Pannelatten.
Eenen gevelden Popelier van 2 m. 75 c. dik.
Horlogie met kas, Sehaprade. Koffer, nieuwe
Stove en toebehoorten cn eene Steekkar.
20 a. Aardappels, 200 kilogr. Haver, 100 idem
Erweten.
Tijd van betaling mits borg.
Dc Notaris DEGRYSE, te Zonnebeke, is met
deze verkooping belast.
Nr 1. fr. 40.
2. 20.
3. 20.
4. 10.
5. 10.
Te samen fr. 100.
On s'abonne au bureau de ce journal a
UIllustration Européenne, journal hebdoma-
daire illustré. Publication in-folio, contenant 8 pa
ges de texte et 4 magiiillques gravures dans le nu
méro dc chaque semaine.
Ceux qui s'abonnent, pour un an, a partir du D
Novembre 1871, recevront gratuitement douze
gravures maniliques tirées a part. Prix de la-
bonnement: fr. 10 Bruxellesfr. 10-50 pour la
province.
Le ir volume, renfermant plus de 400 pages Je
texte et plus de 200 gravures, se vend cbez tousles
libraires broché fr. 10-50 et relié avec luxe 15.'r
C'est l'ouvrage le mieux clioisi qui puisse etiï
donné en cadeau d étrennes.
tun peijs van 5 centiemen.
YEXTE PUBLÏQ1JE
DE
Les ustensiles de cabarêt, consistant notamment en un
beau comploir avec buffet, pompe a bière, 20 tables de diffé-
rentes grandeurs, 72 chaises, égouttoir et ringoirs en cuivre,
une quantitéde caraffes, bouteilles, verres a bière, a vin et a
liqueurs, 8 doubles litres en étain, 16 litres et 24 demi-litres
idem, GO verres dits sclioppes, plateaux, chaffrettes, estam-
pes, miroirs, etc.
Un beau mobilier, comprenant plusieurs beaux bois de lit
en chène, noyer et cérisier, 7 sommiers, 8 commodes et se
crétaires, 6 tables de nuit, 4 garde-robes, o beaux matelas,
G lits de plumes, traversins et oreillers, draps de lit, couver
tures de iaine et de coton, 2 pendules, horloge et caisse, glo
bes, lampes, cercles et autres; plusieurs seaux, cuvelles,
marmites, couteaux,cuillères, fonrcheltes, etc.
Continuation des meubles et objets250 bouteilles de vin
de différents crus, plusieurs bouteilles de diverses liqueurs
Une quantity de bois scié de toutes dimensions, essences
d'orme, de chêne, bois-blanc, canada, frène, poirier, pom-
mier, cérisier, noyer et charme.
Outils de charpentier, ourdages, cordes, chaines, etc.
2 belles et bonnes triques-balles dont une neuve, et une
infinité d'autres objets.
Avec crédit jusqu'au tr Janvier 1875 pour ceux qui consti-
tueront caution solvable.
DES
DÉPOT A TPILES,
MET EENE PLAAT,
uoon A.-C. VAX ÖESÏ CRÏIYSSEK.
QUI AURONT LIEU
Dimanche 25 Aout. A midi, la musique exécutera plu
sieurs morceaux sur l'estrade, élevée sur la Place.
Concours de Jeu de Boules. Ce concours, offert aux ama
teurs, aura lieu dans 12 Jeux, arranges dans {'intérieur du
bourget désignés par le sort; il y aura 6ö fr. en espèces, di-
visés en 5 prix. En outre 2 prix en espèces seront donnés
Pun a la société Ia plus nombreuse, l'autre a celle venant du
point le plus éloigné.
Un reglement indiquant les conditions du concours sera
affiché dans chaque Jeu de Boules.
Lundi 2G. Grand Carrousel en ligne droite, pour Che-
vaux et Muiets. 150 fr. en espèces divisés en 4 prix. La mise
sera de 1 fr.
Mardi 27. A 5 heurrs, Distribution de Prix aux Elèves
de l'Ééole Communale. Immédiatemenl après cetle céré
monie, les aveugles de l'Institut des Sourds-Muets de Bruges,
donneront un Concert.
A 8 heures du soir, la société de musique donnera aussi un
Concert sur l'estrade, sur la Place.
Metcredi 28. Dans l'après-midi, Jeux Populaires, tels
que: Mat de Cocagne, Course au Sac, etc. Plusieurs beaux
prix seront décernés aux vainqueurs.
Jeudi 29. Fèle Musicale. Les sociétés de musique feront
leur entrée a 5 heures, elles se formeront en cortège sur Ia
Place et parcoureront les principales rues en jouant alternati-
vement des pas-redoublésensuile chaque société exécutera
plusieurs grands moröeaux sur l'estrade.
A 9 heures du soir, un Brillant Feu d'Artifice clöturera la
Fète.
La Place sera éclairée aux feux de Bengale.
Les habitants sonl invités de pavoiser leurs maisons pendant
tonte la durée de la Fète.
PROGRAMMA DER
TER GELEGENHEID DEB
fnons landbestaan verschiüige verbeteringshuizen, waar
jonge lieden die den eersten stap op dwaalspoor zetten, ge
plaatst en tot betere gevoelens opgeleid worden.Deze gestich
ten, en vooral die van Ruiselede en Beernem, nader te doen
kennen de jammerlijke vooroordeelen bestrijden, waaronder
de kweekelingen dier schoone instellingen in de maatschappij
gebukt gaan, ziedaar hetgeen de schrijver zich in bet ver
vaardigen van dit werk heeft voorgesteld.
De Jongen van Ruiselede zal een schoon boekdeel van om
trent 200 bladzijden druks uitmaken en eene plaat behelzen,
die de Hervormingschool van Ruiselede voorsteltbet zal den
heéren inteekenaren aan den prijs van 2 franks vrachtvrij
toegestuurd worden.
TE ZONNEStlikE.
8-SrSixïxs*
Zondag 25 Augusti. Ten 2 1/2 ure namiddag, luister-
lijke Gaaischieling op de pers der Maatschappij S' Sebastiaan.
Maandag 26. Ten 5 ure namiddag, verscheide Volks
spelen op de Plaats, zoo als: Mastklimmen, Seulke Steken,
Loopen in Zakken, Wit en Zwart, Schaarke Knip, enz.
Dinsdag 27. Ten 4 ure namiddag, Prijsbolling op bet
gehucht Den Verbranden Molen.
Ten 9 ure Vuurwerk.
Woensdag 28. Ten 4 ure namiddag, Schieting voor
jonge liefhebbers, op de pers van S' Sebastiaan.
Donderdag 29. Ten 4 ure namiddag, Gaaibolling,
Mastklimming, Seulke Steking en Bingsteking voor de vrou
wen, op het gehucht Het Hooge.
Zondag 1 September. Ten 5 ure namiddag, Prijsbol
ling en andere volksspelen op 't gehuchte Het Klein Zillebeke.
TE 15EK.OSIEüi BIJ
DIXMUÜE-STRAATN° 27, IJPEREN,
De pi iizen zullen bestaan als volgt
Inleg fr. 7. Terug G fr.
Inleg in ons Gildhof lot 2 1/2 ure namiddag, om onniid-
delijk te beginnen schieten en le eindigen ten G I/4 ure.
Conditiën na gewoonte.
iVt» leetlen af han men «le TabeMc
dei' rcffs'clisiffii san elcti
belsoeteen (en btireele ret se oies blaf! a<lt>
Boek
en Steendrukkerij Engel Van EccfcJiouO
Dixmudéstraat, 59, te IJperen.
