PANTOCOLLE INDIEN.
Te koopen
ALLE SLACH VAN EASSEISTEENEN
JACHT,
SEWEEREN
mor «nou,
VERKOOP MET 20 PER AFSLAG
IN DEM GOEDKOOP,
FV DEN GjOEDROOP,
FABSIQUE DE MACHINES A (Dl DDE
g
w
Boterstraat, W 54, te IJperen.
5. E'
i*l'£
s
BÏROUGHETTE
GliOOTE SORTEERUNG
aan gematige prijzen
bij Cileton-Feys,
Fabriek van Vetten
stelsel GEORGES YILLE
F. CORRTOIS EN VAN ROY,
Fit oorzaak Tan 't eindigen Yan het Zomersaizoen.
TE BEGIJNEN VAN HEDEN
OP AL DE ZOMERARTIKELS,
de II.-J. PETIT, 14, rue des Croisades, 14,
m
c
3
s
s
a
2 p>
SS
3
sa
M a
P-
o
O
a
|"s
5"
0
lil
1
H
in
SL
Te bekomen ten bureele van dit blad
ALSOOK EEN SCHOONE
zoo goed als nieuw,
Zich te adressecren in de WENINCIvSTRAAT,
N° I, te IJperen.
HUIS VAN V ERTROUIV EN.
onder het control der landbouwstatie
van Gembloux
HOOFDSTOFFEN VOOR DE VERVEERDIGING
DIER VETTEN
gewaarborgde titels en samenstelling,
Elkeen die duizend kilogr. vette of diezelfde
hoeveelheid hoofdstoffen koopt, mag er de ontleding
kosteloos van laten doen door de zorgen der
landbouwstatie van Gembloux.
Angent voor IJperen,
Mr VERGRACHT-COURTOIS.
Agent voor Poperinghe,
Mr ACHILLE SAN3EN, Veurnestraat, 21.
DIXMUDESTRAAT, 35 TE IJPEREN.
De Direeteur heeft bevel ontvangen van te verkoopen met 20 TEN HONDERD AFSLAG al de ar
tikels Nieuwigheden voor Broeken en Kostumen, engelsche en fransche gekleurde Merinossen voor
vrouwenkleederen, enz.; alsook al de andere artikels voor kleedingen.
Het doel der Maatschappij is van alle jaren hare artikels geheel uit te verkoopen, ten einde zooveel
mogelijk haar magazijn te vernieuwen en altijd voorzien te zijn van een volledigen keus der laatste
Nieuwigheden.
Al de Marinièren, gemaakte artikels, Waterprooffs, enz., zullen insgelijks met den GROOTEN
AFSLAG van 20 verkocht worden.
Aangezien al de artikels geteekend zijn met gekende cijfers, de klanten zullen zien dat het op de
oude prijzen is dat de groote afslag toegestaan wordt.
Om zich van de echte prijsvermindering te overtuigen, de Directeur verzoekt het publiek, al ware
het maar uit nieuwsgierigheid, zijne magazijnen te willen bezoeken, de toegang derzelve is VOOR
IEDEREEN LIEBER,
aboutissant a la place des Nations, prés de la Station du Nord), BRUAELLES.
I
CD
0
a
1
CJQ
O
3
OQ
a>
3
3
O
£1
0
Cl
M
r*
>H
P3
1
M
Ï3
O
5S
pi
H
0
Ï3
1
►=3
R
Kl
W
fi,
re
g
3
3
(W
t-*5
SS
O
e«**
CPS
re
3
r-
r-1 re
M g
Cd
CD
c
Ü5
3
3
O
O
ft
5fi
r~j oo t-
CB
g
3
CD
cs
X o
3 s* 53?
O -
S
3- g tarj
ft o
c/i Q_ "-s
ct ST
-a (i
S2 5'
<T) en
a
n
8- I
>j f—m
H- C©> n
P ra g
3 O
3
c. 3
C&»5
5 3-
SL (Ri -
g
S3 tart
P©
P©
O
va
C/5
o
o
o
S
<5
o
o
CS
Cb
Nieuwe uitvinding voor het herstellen van gebrokene voor
werpen. In het huishouden komt dit preparaat zeer wel te
pas tot het vermaken van cristaal, glas, gleis en porcelein, die
legen vuur en kokende water gewaarborcht zijn.
De kunst-voorwerpen insgelijks vinden een onbetaalbaar
herstel-middel in dezen lijm. Het ivoir, marmer, chineesch
porcelein, snijwerkt en de kostelijke pijpen, kunnen her
steld worden dat men het onmogelijk zien kan met de
verzekering dat deze voorwerpen nooit meer op de vermaakte
plaats zullen breken.
VAN
11, Hoekstraat, (toy «Ie Statie)
Alléc-Vcrtc Brussel) rue de VAngle 41.
Nouveau* modclcs parus a I'ExpositSou de Vicunc.
GROS. EXPORTATION. DÉTAIL.
La Machine a condre étant devenue un objet de première nécessité, et, pour certaines classes, un bienfait humanitaire,
j'ai attendu,pour en metlre le prix a la portee de toutes les bourses,que ma production eut atteint unchiffre assez important.
Actuellement ce chiffre est de deux uaille Machines par mois, dont je réserve cinq cents Machines pour la Belgique.
Ces circonstances exceptionnelles et mes nouveaux et puissants moyens de fabrication me permettent d'en établir les prix
comme suit, y compris lous les accessoires
Machine n° fr. 165. Nouveau modèle. Machine n° 2 fr. 175. Nouveau modèle. Machine n° 5: fr. f§5. Nouveau modèle. Machine n° 4: fr. 195. Nouveau modèle. Machine a bras pour
renouveler les élastiques et pour faire les fleurs, fr. 225, apprentissage compris.
Pour les personnes qui peuvent se passer d'apprenlissage, il sera fait une réduction importante sur ces prix.
Garantie 2 aus coistre tons vices de construction.
Une Machine a coudre prise chez moi, fabricant, ou chez mes agents, a une double valeur, en cesens que les reparations éventuelles sont faites par Je constructeur mème de la Machine et sur le
champ.
FMUSc francs a la personne qui pourra prouver qu'il existe une Machine a coudre executant mieux tons les ouvrages de couture que celles sortant de mes ateliers dans lesquels travaillent
GOO ouvriers, et de plus je m'engage a échanger ou rembourser celles qui ne seraient pas dans ces conditions.
La Machine portant MOM KOM incrusté surle bras, j'ai le plus grand ihlérêt a bien la soigner pour la reputation de ma maison attendu, quecette inscription constitue pour le public la
meilleure des garantieset pour mon nom, une grande responsabilité. 1 F
Boek- en Steendrukkerij Eugel Vaa Ecckhont, Dixmudestraat, 39, te IJperen.
