Gazette van 't arrondissement IJ peren.
Onwetendheid of kwade trouw.
0 die lieve Broerkcns!
Nr 692.
14e Jaar.
Zondag 2'/11 Juni 1875.
Politiek. Stads-, Kunst- en Letternieuws. Verschiilige Tijdingen, Markten, Bekendmakingen.
Bericht aan onze abonnenten.
Politieke berichten.
AANKONDIGINGEN
REKLAMEN
ABONNEMENT
Daar onze TOEKOMST altoos regel
matig den Zaterdag van IJpercn verzon
den wordt, verzoeken wij dezen die hun
nummer niet ontvangen, het ons dadelijk
te laten weten, opdat wij een einde stel
len aan dien staat van zaken.
De commissie der Dertig heeft Zater
dag eene belangrijke beslissing genomen.
Zij heeft met 18 stemmen tegen 7 zich
voor de stemming per lijst in de kiezin
gen verklaard. Het getal gedeputeerden
is vastgesteld op één per 70,000 zielen.
De bureelen der drij groepen van de
linkerzijde hebben zich voor de stemming
per lijst verklaard.
Er is geen ander bijzonder nieuws uit
Frankrijk.
De Journal officiel van Frankrijk
kondigt het dekreet af, op BeIgie,op zijne
vraag, de schikkingen toepassende van
artikel 4 der conventie, betrekkelijk de
suikers, den 24 januari 1874 met Enge
land gesloten.
Uit Washington meldt men dat de
verslagen over den oogst zeggen dat hij
in het algemeen boven het middelmatig
is.
Zaterdag heeft te Londen, het jaarlijks
banket plaats gehad van de belgische
liefdadigheidsmaatschappij te Londen.
De gezant van Belgie zal het banket voor.
Eene inschrijving heeft 820,000 p. st.
opgebracht.
M. Solvyns heeft den dronk aan koning
Leopold II ingesteld en herinnert dat
Leopold I al de hoop verwezentlijk van
zorgvuldig te waken op den regelmaligen
vooruitgang van de vrije belgische instel
lingen.
M. Styan. op een dronk antwoordende
aan de engelsche vrijwilligers, zegt dat
de eisgelsehen niet erkentelijk genoeg
kunnen zijn voor het gulhartig onthaal
dat zij in Belgie genoten hebben.
Uit Londen komen er eene menigte
tijdingen van bankroeten toe van groote
bankhuizen.
Uit Madrid meldt men dat Jovellar
Lorregaray vervolgt. Deze laatste, heeft
bet opperhoofd dercarlislen Cucula doen
door den kop schieten.
De afdeeling Montenegro heeft eene
bende carlisten, onder het bevelhebber
schap van Dorregaray, op de vlucht ge
dreven, in de omstreken van Cherta en
van Figuerolas.
Alfonso XII heeft van den keizer van
Rusland het grootkruis van de orde van
S'-Andreas, en van den keizer van Bra
zilië hel groot kruis van de Keizersorde
van het Zuiderkruis ontvangen.
De twee balloleeringen die in Holland
voor de Tweede Kamer hebben plaats
gehad, hebben de kiezing verzekerd van
twee liberalen en twee conservateurs.
De algemeene uitslag der kiezing geeft
aan de Kamer 42 zetels aan de liberalen,
10 aan de conservateurs, 12 aan de anti-
revolutionnairen en 16 aan de ultramon-
tanen.
Men meldt nopens de ontmoeting der
keizers van Oostenrijk en Rusland, dat
zij op het einde van deze week plaats
hebben.
De grijze Kossuth doet weder iets van
zich hooren; hij heeft gemeend zich nog
eens in de politieke aangelegenheden van
zijn land te moeten mengen, en deed dit
door middel van een brief aan den redak-
teur van een provinciaal blad, welk
schrijven ten doel heeft invloed uit te
oefenen op de aanslaand verkiezingen,
en waarin hij propaganda maakt in het
belang eener staatsrechtelijke opositie.
Hij werpt een blik op den toestand van
Europa en komt tot de slotsom, dat de
vrede aan een spinrag hangt.
Onwetendheid en kwade trouw zijn de
kenmerkende hoedanigheden van het
Nieuwsblad.
Zie er hier een nieuw voorbeeld van.
In zijn nummer van 19" dezer leest
men het volgende M. de Burgmeester
vertaald cloture ou monastère door
kloosteren lijk de ongeleerdste en
onwetendste, hij pakt dat woord hloos-
ter lijk of het volk het bezigt.
Men moet eerst cloture of monas-
terie uitleggen, en daarvoor den tijd
van Maria-Theresia te rade gaan en de
regtboeken die daar uitleg van geven.
Cloture in 't vlaamsch heet slot en
dat is 1° 2° en 3° een klooster
waar slot is lijk bij voorbeeld de Arme
Claren, de Iersche Damen, de Carme-
li lessen dal is een clotureeen slot
n monastère is door Maria-Theresia in
den zelfden zin gebruikt, want ten
tijde van Maria-Theresia, de woorden
werden gebruikt lijk of ze in het ker-
kelijk regl gebruikt waren.
Als men zulks leest, zou men niet
zweeren van met eenen kundigen cano
nist te doen te hebben
Hé wel het is juist het tegenoverge
stelde zoo veel woorden, zoo veel
dwalingen en bewijzen van onwetend
heid
Wij betwisten niet dat cloture door
slot moet vertaald worden, noch dal men
hier door verstaat een klooster waar slot
is gelijk de Arme Claren en de Carmeli-
teressen maar wij houden staan dat het
woord monastère eene wijdloopiger be-
teekenis heeft en toepasselijk is aan al de
kloosters, zonder onderscheid, zoo voor
vrouwen als voor mannen, en van welk
orde dezelve zijn.
Inderdaad als men dc regtboeken van
Maria-Theresia raadpleegt vind men dat
zij allen den uitleg van het woord mo
nastère geven in den zeiven zin gelijk
het gebruikt is geweest in de redevoering
van M. den Burgmeester.
Ziet er hier het bewijs van.
Guyot in zijn repertorium van civiele,
crimineele en canonieke rechtgeleerdheid
zegt op het woord monastère couvent,
lieu oü demeurent les moines. II se dit
aussi d'un lieu oü demeurent des reli-
gieuses de quelque ordre que ce soit.
'T is te zeggen in 'l vlaamsche mo-
nasterie is eene plaats waar de moniken
wonen.
Men zegt het zelfde van de plaats waai
de kloosterlingen van het vrouwelijk
geslacht, het zij van welke orde wonen.
Veel andere vermaarde rechtsgeleerden
hadden voorgaandelijk de zelfde définitie
gegeven van het woord monastère, maar
wij aanroepen Guyot omdat zijn werk
uitgegeven werd ten tijde van Maria-
Theresia.
En voor wat aangaat de beleekenis dat
deze keizerin gaf aan het woord monas
tère, wij vinden de zelve in de edicten
en decreten harer regering.
Gelijk elkeen weet Maria-Theresia
heeft een groot aantal beschikkingen uit
gegeven rakende de religieuse orders.
Onder deze bevind zich namenllijk het
edict van 18" april 1772, op de admissie
in de religieuse orders en in het artikel
IX van dit edict leest men Wij ver-
bicden en interdieren aan alle oversten
van orders, couventen, kloosters en
de geestelijke gemeyntens van beide
de geslachten, de novitien te aanveer-
den lot de professie voor den ouderdom
van vijf-en-lwintig jaren volbragt.
Ten zeiven dage, kwam te voorschijn
het decreet van graaf Karei van Lotha-
vingen, Gouverneur-Generaal der Neder
landen, die het artikel IV van heropen
edict Visérende, de woorden van kloos
ters, couventen en geestelijke gemeijnten
vertaalt doorhetenkel woord monastère.
Dus monastère, volgens Maria-The
resia en haren vertegenwoordiger in
Nederlanden, beleekent klooster, cou
vent en geestelijk gemeente
Om al deze redenen kunnen wij geheel
wel aanveerden dat de Maria-school geen
cloture of slot is geweest, maar zij was
zekerlijk een monasteries 't is te zeggen
een klooster, een couvent of eene geeste
lijke gemeente en deze laatste,zoowel als
eene cloture of slot, waren verboden
door Maria-Theresia.
Dit sluit de zaak
Want wij hebben geenszins het in
zicht ons bezig te houden met de hoonen-
de artikels van het Nieuwsblad dat zich
behaagt in lastertaal en scheldwoorden.
Wij laten zulke pennenstrijd aan het
Vuilbladje en wij gaan voorhij met ver
achting.
Wij stellen ons te vrede met klaar
blijkelijk vastgesteld te hebben dal het
Nieuwsblad, gelijk naar gewoonte, geen
enkel woord verstaat van de questie
waarover het honderd en nog eens tee-
kens geeft van verwaardheid en kwade
trouw, die gansch den hoedel uitmaken
van zijne valsche kunde en wetenschap.
Zaterdag, juist om 11 ure 's morgends,
kwam de scherprechter op de plaats van
het Paleis van Justice, te Charleroi, en
ging over lot de plichten van zijn beroep.
Een paal van 1 meter 30 centimeters
werd in den grond geslagen, juist over
den voornaamsten ingang der rechtbank,
en terwijl twee gendarmen met het wapen
in dc handen, nevens den paal post
vatten, nagelde de scherprechter aan den
schandpaal het volgende Vonnis
Uitreksel van de minuten der
greffie der rechtbank van eersten
aanleg zetelende te Bergen.
Door arrest van het Assisenhof van
Henegouwen, zetelende te Bergen,
uitgebracht hij verstek op 14 Mei 1873,
zijn de genaamden 1° VIALETON
MATHIEU, oud 31 jaren, onderwijzer,
bestuurder van de school der Maris-
ten, geboren te Marlhes, Frankrijk
en 2" LAUTREY JEAN-MARIE, in
religie broeder LEONICUS, oud 33
jaren, onderwijzer, broeder iVIARIS-
TE, geboren in Frankrijk, beiden ge-
huisvest te Jumet. schuldig verklaard
van te Jumet, in 1869, 1870 en 1871,
een of verscheidene aanslagen op de
r> zedelijkheid te hebben gepleegd,
zonder bedreiging of geweld, op een
y> kind van minder dan elf jaren oud,
waarvan zij de onderwijzers waren,
ieder veroordeeld tot tien jaren op-
sluiting, en de levenslange ontzetting
der uiloefening der rechten, bevat in
n. 1, 2, 3, 4 en 3 van het strafwet-
boek en de onkosten van het proces.
Voor gelijkvormig afschrift, afgele-
verd op rekwest van het openbaar
ministerie.
V. V. Lemoine.
Greffer adjoint.
Ypersche ouders! brave broers!
Wij en voegen daar geen woord bij
De wet, de rechtbank, de scherprech
ter spreken al luiden genoeg
MMüM
Bureel: Bixiuudestrnat, 39.
10 centiemen den regel.
'25 centiemen den regel.
Brieven en pakken moeten vrachtvrij
toegezonden worden.
fr. £-00 's ja:trs voor de stad,
fr. 4-50 voor geheel Belgic.
Buitenlandsche verzendingen 't port daarboven.
10 centiemen het nummer.
Men schrijft in op alle de postbureelen.
DE TOEKOMST.
IJZEREN-WEG.
VERTREKUREN VAN IJPEREN NAAR
Poperinghe-IIazebrouck. 6-40. - 12-05. - 5-57.
- 6-50
Poperinghe. 9-07. - 8-45. - 9-50.
Kortriik-Brussel, 5-54. - 9-49. - 11-15. - 2-55. -
5-25.
Kortrijk. 5-54. - 9-49.- 11-15. - 2-55. - 5-25.-
7-15.
Roeselare. 7-50. - 12-25. - 6-45.
Langemark-Oostende. 7-18. - 12-06. - 6-20.
PRO JUSTITIA
