AVIS.
BAECKLAND -DELVA
Bruno PRIEM,
HOTEL DE PELIKAAN,
l'lndiistrie et ie Commerce
Eenig' Huis te IJperen:
tflISllP
Ü3" is
TERRIER-DIERÏCK, Rijselstraat, 36.
RIJTUIG
PI AMOS.
DEPOT
Guano en Nitrate de Sonde
Naamlooze Maatschappij
TE NIEUPORT.
40 p. °/o AFSLAG.
VOERMAN,
Y PEREN
Fabriek van Vetten
stelsel GEORGES V1LLE
F. COURTOiS EN VAN ROY,
Te huren terstond
ESS AI
OELVRES CÉLÈRRES de J. KLEIN.
pp
^Sm
IlIHNRiCH VON GIMBÖRN
Einmcricii sur-Ie-Rhiu
Mojeiï sur poor détruire les rats. slYöce'rqnec<éoL7e«ï
TE KOOPËN
IS. COPPIN-BEGIIAVE,
6, Rijselstraat, 6, Yper.
gevestigd te Brussel, 14, Croisade-straat, 14,
ALGEMEEN BORDUUR - EN SOUTACIIEER - MACHINES.
PRIJZEN EFN INLICHTINGEN OP AANVRAGE.
Le Major, Chef de la Garde Civi-
que, porte a la connaissance des in
téressés que le Conseil de recense-
ment se réunira le Mardi 20 Février
1877, a 9 heures du matin, a l'Hótel-
de-Ville, Salle du Rez-de-Chaussée,
pour statuer sur les reclamations
qu'auraient a presenter les personnes
rides en 1855 inscrites cette annde
sur le controle du service actif, ainsi
que sur celles des gardes qui, ndes
antérieurement a 1855, ont acquis
des droits a l'exemption du service.
Le Chef de la Garde croit devoir
rappeler que les gardes qui changent
de residence ou de demeure doivent
en faire la declaration dans la quin-
zaine, au Bureau de l'Etat Major de
la Garde Civique, sous peine d'une
amende de 5 a 15 francs, conformé-
ment aux articles 12 et 13 de la Loi
du 8 Mai 1848.
1
KOOPMAN-KLEERMAKER,
Maakt het publiek bekend dat hij
van heden af al zijne artikels van
het saizoen en zijne Nieuwigheden
alsook zijne gemaakte kleederen zal
verkoopen met
heeft de eer het publiek kenbaar te
maken dat hij zich aanbeveelt voor
het vervoeren van allerhande voor
werpen, aan zeer geringe prijzen.
Hij hoopt door zijne oppassendheid,
zorgen en rappe gedienstigheid, het
vertrouwen van eenieder te verdienen
{onder liel control der landbohwstatie
van Gembloux en Gent).
gewaarborgde titels en samenstelling
Elkeen dR duizend kilogr. veile of
diezelfde hoeveelheid hoofdstoffen koopt,
mager de ontleding kosteloos van laten
doen door de zorgen der landbouwstatie
van Gembloux en Gent.
Angent voor IJperen,
M' VERGRACHT-COURTOIS.
Agent voor Poperinghe,
Mr SABBE-DONCKER, Yperslraal.
HET
Voor alle inlichtingen zich te be
vragen bij Mme de weduwe meynne-
vandevelde, in de Marktstraat,
te Nieuport.
avec de nombreux Tableaux statistiques,
une carte des voies naviguables, une carte
physique de la France et de la Belgique et
une carte des Cotes maritimes beiges.
PR.1X4 FRANCS.
En vente au bureau du Journal, rue
de Dixmude, 39.
RÉPERTOIRE des COMPOSITEURS ILLUSTRES.
Rayons Perdus. Soupir et Baiser.
La Barcarolle du lac de Genève, Me
lodies de Jules Klein.
Cerises Pompadour. Fraises au Cham
pagne. Pazza d'Amore, Valses chan-
tées.
a
o
w
m
3
One
i
S 3
O
S2
3D»
Ureme de lihubarDe lènatlt so piiuies 75 cims.
Lortouches poor detnure ia pièce iscims.
Pondr.» do 12'ir'si l '»<ro 4ui ab,'è&* lc ll"mPs tu'il ,faul m( üreballre d''
&o1 mairo-itif iini vor«ol es-1 le moyt'n le plus si'"pie c0nlre les doula'rs
I iiuitGioi'i d'estomac, les crampes, les rapports aigres,
Chaque article est mtini d'un avis détaillé sur l'emploi.
Zich le adresseoren in de WENTNCK-
STRAAT, N° I, le IJ peren.
Door eenen enkelen huurprijs re
gelmatig te betalen, men wordt eige
naar van eene zeer goede PIANO
van Parijs.
Zich te vervoegen 'bij M. H. EM M ERY,
Hoek der Boterstraat, te Yperen.
De verzendingen zijn franco gedaan.
Voor alle voorwaarden men be-
voege zich bij
KOLEN EN COKES IN HET GROOT.
Le Chef de la Garde,
President du Conseil de recensement,
A. CheT. ISyiideriek.
YP res, 5 Février 1877.
BOTERSTRAAT, 7, TE IJPERE1V,
KUKKERSTRAAT, X' 38,
HOOFDSTOFFEN VOOR DE
VERVEERDIGING
DIER VETTEN
Je Brussel.
STAANDE OP DE GROOTE MARKT
SUR
UELGES, FRANCAIS ET ÉTRANGERS,
leur état actuel et leur avenir.
Le mouvement commercial et maritime
des différents peuples. Les marines mar-
chandes et mijitaires et le droit maritime.—
Densité de la population des Etats et l'Emi-
gration européenne et oriëntale. Création
cl'une marine beige et les progrès économi-
ques de la marine A vapeur. Les voies de
communication et le canal de Terneuzen.
La voie des Flanclres et les anciens ports
flamands. La navigation intérieure de la
France et les cours d'eau. Les agences
consulates et les Empires de Chine, du Ja
pon et du Brésil. L'Indoustan, l'Angleterre,
laPrusse. La France frappée d'impuissance
dans la production de la vie,
PAR
IlKNiu HOïTU\,
Mademoiselle Printemps. Cerises
Pompadour. - Fraises au Champagne.
Lèvres de Feu. Palle de Velours.
Pazza d'Amore, valses pour piano.
Truite aux Perles! Cceur d'Artichaut.
Peau de SatinPolkas.
Radis Roses Mazurka. France Adorée,
Marche Francaise. Jules-Klein-Quadrille
(lrès-dansant, compose sur les ceuvres du po
pulaire maestro).
CEuvres de Jules Klem transcrites a Quatre
Mains par Reuaud de Vilbac, elc.
Les plus graiids succes «lu Chant.
Chef-d'oeuvre de R. de Vilbac: Catimini
Valse brillanle de salon.
Prix des ceuvres de Jules Klein. Piano seul:
2 fr. SO c. A 4 mains: 3 fr. Melodies:
1 fr. 75 c. Valses chanlées: 2 fr. 50 c.
Quadrille: 2 fr.
Pour recevoir franco dans tout le Royaume,
envoyer la va leur en liinbres-posle a Deliége,
magasin de musiqné, 94, rue de la Montagne,
a Bruxeli.es.
se
a
w -s
i
P
se
Z*
O
K> S
o
Cd
2 S ra
OCt jy. H-
O
SL D
m
m B
JD I
Ctf p:
ri cz
c cr<?
5
- -7
C 3
g (ft?
L_
O
3
P<
CC
O
G.
O
ST
cr
e-F
3
Crii
nj
y>
3
F
3= O u
O
H
c H
r'
M
n
ca. n"
ü'Q
cr?
O P
m
70 z
CP
m
O
O H
m
H
•rjtxaCTi
pvij, KwSS. 5 k 6
fiil>nn fJ« ■•iii&iim nAptnral Ce mélange n'ést.point un arcane, mm
k51I (ijl (IC ilESlai.S 1 seubmenl un composé de sucre de raisins,
d'exlrait de malt et de miel de Suisse avec un exlrail de fleurs ri'orange et de fenouil. Les
qualilés adoucissantes de ce mélange se font sentir surtont dans les niaux de gorge et de
poitrine, dans l'eijraifeinenl et les acces de toux, dans les crampes et dans la coqueluche.
Le flacon coüte fr. 1,75.
a S grs 1 1 on pilules stomachiques se vendenl en boiti s con-
i c j r, les vers chez les enfanls et les adultcS,
t v/lliALiu L&C sia.lïl^c Oeurre, rend le beurre plus dur, lui donne un
goüt plus agréable el une belle couleur et le garantit de rancir. Un paquet suffit a 1500 li
tres de lait et coüte fr. 1,50.
l'atonie, les maux de têle, le verlige et les palpitations. Comme il rend d'exellents
services a Tart culinaire pouT la cuisson des pois, des fèves et des lentilles, en généras
pour les plan les légumineuses, ce scl devrait se trouver dans cbaque ménage. 11 se
vend en paquets a fr. 1,50, SO et 45 cims.
aucun poison, suffit a garanlir une maison ou un navirp, pour toute une année, de rats, de
souris, de laltrs, etc. Prix fr. I, et fr. B, 75 la boite.
I^mittoQ d itliolori exemptes de toute substance nuisiblé, calment sur-lc-
XM OIULCS 11 JllliaiOIl champ les plus violentes douleurs causées par un mal
de dents. Le flacon coüte 7 5 clrns.
Les articles nommés se vendenl dans les dépots connus, principalement
Ypres, Ch. Becuwe, pharmacien. Roulers, A.Ameye, ph. Courtrai, II. Bossaert,
ph. Bruges, Henri Slandaerl, rue des Pierres, 5RVande Vyvere, rue Haute, 29; Rich.
D'hont, Flamingstraat, 22.
ECK KlEBW
VAN
VAN ALLEREERSTE KWALITEIT
VERKOOP UITSLUITELUK IN HET GROOT
AAN BIJZONDER VQORDEEL1GK PRIJZEN
Xnni-5Inchincsi met de volmaaktste verbeteringen.
Ariu-llachiiies voor de bewerking van Leder, hel inzetten van Elastieken, het maken van Bloemen enz.
Nieuwe Ilrei-.HucIiiucM voortreffelijker dan al wat lot heden ten dage is uitge
vonden, van 90, 110, 120, 140, 160, 180, naalden, cn Speciaal-39achiues volgens
opgave.
Met deze Machines kan men 12-15 paai kousen per dag breien.
De steek is onder alle opzichten juis dezelfde als met de hand gemaakt.
Weef-llachincs Machines om de Zolen te schroeven. Machines en Werktuigen van
juistheid.
llzergieteHj voor Ornrmentvverk enz.
Groot voorrecht. Onmiddelijke reparation door den fabrikant zelve.
Gemakkelijkheid van betaling. Reëele waarborg. Onderricht gratis.
Drukkerij Engel Van Eechhout. te IJperen,
