Gazelle van 'I arrondissement ÏJperen.
25« Jaar.
Zondag 10» Januari 1881).
Politiek. 8lads-, liunst- en Letternieuws. Yerschiliige lijdingen. Markten, Bekendma
Politieke berichten.*5
'N ieuwj aa r wen seh
TAALWETTEN.
BnreclDiiimniiestpaat. IS.
AANKONDIGINGEN 10 centiemen den regel.
RECLA5ÏSÏS Ï5 ceiiiieisieu den regel.
Brieven en pakken moeten vrachtvrij toegezonden worden.
ABONNEMENT
f«*. £-00 'h ijrtjsrs v«»r de stad fr. 4-50 Yöor gclieeï Uelgte.
Buitenlandsche verzendingen, 't port daarboven.
10 ceiBtSeisiein bet unmincr.
Men schrijft in op al de postbureelen.
.filmen.
IJZEKEïï-WEG.1 Januari 1886.
Vertrekuren van IJperen naar
Poperinghe, 6-50 9-09 10-00 12-07
3-00 4-00 6-25 9-0o 9-58.
Poperinghe-Hazebrouck, 6-5,0'12-07 6-25.
Houthem, 5-30 8-20 11-16. 5-20.
Comen, 5-30 8-05 8-20 9-58
10-10 11-16 2-41 2-53 5-20
8-58.
Comen-Armentiers, 5-30 8-05 11-16
2-53 8-58.
Roeselare, 7-4510-45—12-20 4-106-30.
Langemarck-Oostende, 7-23 12-22 3-58
6-22.
Kortrijk, 5-30 8-20 9-58 11-16 2-41
5-20.
Kortrijk-Brussel, 5-30 9-58 11-16 2-41
5-20.
Kortrijk-Gent, 5-30 - 8-20
5-20.
11-16 2-41
De Journal officieel van Frankrijk
zal heden de volgende lijst aankondi
gen van het nieuw ministerie
MM. de Freycinet, voorzitterschap
en buitenlandsche zaken
Sarrien,buitenlandsche zaken;
Caroot, financiën
Goblet, openbaar onderwijs
Boulanger, oorlog
Aube, zeewezen
Demóle, justitie
Baïnaut, openbare werken
Develle, landbouw
Lockroy, koophandel
Granet, posten
Het zal nu te zien zijn als dit
nieuw ministerie zich voor de Kamer
aanbiedt of het 't vertrouwen der
meerderheid zal hebben.
Het wetsvoorstel, onlangs in de
Fransche Kamer ingediend, om de
Paasch- en Pinkster-Maandag tot
wettelijken feestdag te bevorderen,
is aangenomen, zoodat in de toe
komst de Beurs van Parijs op die
dagen zal gesloten blijven.
De werklieden van de zeescheeps-
werven der Tyne, hebben ten getalle
-van 5 tot 6000 den arbeid gestaakt,
omdat de patroons eene verminde
ring van dagloon hebben opgelegd.
Men vreest 'dat die werkstaking eene
groote verhouding zal aannemen.
Men beweert dat de gezondheid
van Keizer Wilhelm veel te wen-
schen laat en Z. M. alle dage flau
wer wordt en slecht slaapt.
De nieuwjaarwenschen zijn gevallen
gelijk hagelsteenen. Men hoorde niets
anders wenschen als
Ik wenscb u een beter jaar dan het
afgeloopen jaar.
Ik wensch u meer nering en meer
werk dan in 1885.
En onder hel volk was hel algemeen
den wensch om toch zoo spoedig mogelijk
van het pastoors-gouvernement ontslagen
te zijn, welk grootendeels do schuld is
dat alles zoo slecht gaat, daar niemand
vertrouwen in het bestuur heeft.
Wij willen ook onze wenschen uitdruk
ken en hopen dat zij zich zullen verwe
zenlijken
Vooreerst wenschen wij, en hebbende
vaste hoop, dal de klerikalen in Juni eene
klopping krijgen nog grooter dan die in
1878 is geweest;
Ten tweede, wenschen wij dat de kle
rikalen eindelijk hunne beloften zouden
houden, vóór de kiezing van 1884 ge
daan, van de belastingen te verminderen
Ten derde, dut het ministerie, wat min
aan kerken en pastoors zou geven, ten
einde de nuttige en ijverige bedienden den
beloofden en verdienden opslag te geven;
Ten vierde, wenschen wij, dat het kle
rikaal bestuur wat min klerikale benoe
mingen zou doen en aan de rechthebben
den recht laten wedervaren, ten einde het
bestuur met geene onbekwame krealuren
op te vullen
Ten vijfde, wenschen wij, dat M. Tho-
nissen wat min tranen zou storten, maar
zich wat rechtvaardiger zou loonen voor
de brave en aan hunnen eed getrouwe on
derwijzers en onderwijzeressen, door ze
in hunne plaatsen te herstellen, die zij zoo
onrechtvaardig hebben moeten verlaten;
Ten zesde, wenschen wij, dal onze be
kwame en welsprekende kamerleden, wat
meer de belangen onzer stad in de Kamers
verdedigen, waar zij door hunne onbedui
dendheid geteld zijn als zeros.
Ten zevende, wenschen wij, dat de
geestelijken in het algemeen wat trin voor
hunnen zak en wat meer voor de belangen
der religie, waarvoor zij betaald worden,
zorgen; als zij niet willen dat geheel hun
spel om zeepe gaat.
Eindelijk, wenschen wij Ie zien, dat de
klerikalen wat min miljoenen naar Rome
zouden zenden en wat meer voor de on-
gelukkigen onzer gemeenten zouden doen,
zonder daarom van die menschen hunne
slaven te maken.
Als al die wenschen kunnen vervuld
worden, dan mogen wij ons aan betere
lijden verwachten.
Er wordt hedendaags veel gesproken
over taalrechten, over het gebruik en
voorkeur der vlaamsche of fransche laai
in zake van onderwijs, strafzaken en be
stuurlijke zaken. Meestal gebeuren die
woordenwisselingen uit gebrek of gemis
aan zaken-kennis. Daarom deelen wij he-
cen aan onze lezers eenige uittreksels me
de der 3 wellen, welke het gebruik der
Nederlundsche taal in vlaamsch-België re
gelen. Die uit'reksels zijn verzameld ge
worden en bij middel van plakbrieven
door het Willems-Fonds aan de vlaamsche
bevolking kenbaar gemaakt.
SE DRIE
GEBRUIK DER
NEDERLANDSCHE TAAL
A) In Strafzaken Wet van 17 Aug. 1873)
Te rekenen van de eerste verschijning
van den verdachte voor den rechter, moe
ten rechtspleging en rechtspraak in het.
Nederlandsch geschieden (ten ware de
verdachte hel gebruik der Fransche taal
vf'oëgj;
Voor de onderzoeksrechters, politie- en
boetstraffelijke (correctioneele) rechtban
ken der provinciën Antwerpen, Limburg,
Oost- en West-Vlaandéren en van het ar
rondissement Leuven;
Voor de hoven van assisen der vier
bovengemelde provinciën;
Voor het hof van beroep van Gent.
Dezelfde regel geldt voor de politie- en
boetstraffelijke rechtbanken van het ar
rondissement Brussel, wanneer de ver
dachte maar enkel de Nederlandsche taal
kent.
Wanneer de rechtspleging in het Neder
landsch geschiedt, moet het Openbaar
Ministerie zich in zijne vorderingen van
die taal bedienen, ten ware de advocaat
van den verdachte,met dezes toestemming,
de Fransche taal gebruikte.
Dus mag,, in onze Vlaamsche gewesten,
in den regel niemand, tegen zijnen wil,
in het Fransch vervolgd, beschuldigd of
gevonnisd worden.
o -
B) In Bestuurzaken (Wet van 22 Mei 1878).
In de provinciën Antwerpen, Limburg,
Oost- en Wesl-Vlaanderen en in het ar
rondissement Leuven moeten alle berich
ten en mededeelingen, door Staatsambte
naren tot het publiek gericht, in hel Ne
derlandsch opgesteld zijn, met of zonder
Fransche vertaling, en moeten die ambte
naars met gemeenten of bijzondere perso
nen in het Nederlandsch briefwisselen, ten
ware de belanghebbende, uitdrukkelijk of
door eigen gebruik der Fransche taal, het
anders verklaarde te verlangen.
Dezelfde regels gelden voor het arron
dissement Brussel, uitgenomen dat hier
de briefwisseling slechts op aanvraag der
belanghebbenden of in antwoord op
Vlaamsche stukken in hel Nederlandsch
moet geschieden.
In alle Vlaamsche gewesten moeten dus
alle opschriften, plakkaten en aankondi
gingen van het Staatsbestuur in hel Ne
derlandsch of in beide talen zijn, en hangt
het van de Vlamingen af, geene Fransche
brieven van Staatsambtenaars te ontvangen
o -
C) In het Middelbaar Onderwijs
(Wet van 15 Juni 1883).
In de voorbereidende afdeeling der
Staat middelbare scholen van het Vlaamsch
gedeelte van liet land moeten de leergan
gen in hel Nederlandsch gegeven worden:
de Fransche taai wordt er onderwezen
derwijze dat de leerlingen in staat gesteld
worden Fransche leerlangen met vrucht
te volgen.
Inde eigenlijke middelbare scholen en
in de athensea derzelfde streek moeten de
leergangen van Nederlandsch, de eerste
jaargangen van Engelsch en Duilsch, en
twee andere leergangen in het Neder
landsch gegeven worden. De vakwoorden
der wis- en natuurkundige wetenschap
pen en andere vakken,alsook de geschied
en aardrijkskundige namen moeten gelijk
tijdig in hel Fransch en in het Neder
landse!) onderwezen worden.
Iedere Vlaming, die prijs stelt op de
nakoming der taalwetten van 1873 en
1878, iedere huisvader, die wil dat zijne
kinderen bekwaam worden om eene Staats
ambt in de Vlaamsche gewesten te ver
vullen, zal de stipte toepassing der wet
van 15 Juni 1883 eischen.
Onze lezers herinneren zich nog
wel dat de heer Beernaert,hoofd van
het klerikaal ministerie, bij het ont
vangen van eene deputatie van werk
lieden, uitriep: Ik zal in zesmaan-
den tijdsmeer werk bezorgen aan
de werklieden, dan de liberalen in
zes jaren hebben gegeven.
Dat is nu ongeveer een jaar gele
den en de groote... minister heeft
nog niets gedaan. Geen enkel buiten
gewoon werk is uitgevoerd; integen
deel heeft hij de gewone kredieten
voor openbare werken verminderd
en wordt er bijgevolg min verdiend.
Het is heden nogtans het oogenblik
om buitengewone werken uit te voe
ren, ten einde de nijverheid en han
del wat op te beuren. Het zijn de te
doene werken niet die ontbreken,
maar wel het initiatief van den
gr...ooten minister, die eens van zij
nen neus heeft willen maken en nu
niets doet.
Rekent dan op de beloften van die
sakristijmannen.
DE TOEKOMST
