brTefwïsselingen.
NOOIT] JALTIJD
VERSCHILLIG NIEUWS.
Volgens wij vernemen is zjj tentoongesteld
in het huis n° 21, Rijselstraat, (oud huis
Mme w6 Joye) en ze zal in loterij gegeven
worden.
Men verzekerd ons dat het schepencollege
toelaat van 2,000 biljetten, aan eenen fr.
uit te geven.
Wij kunnen niet nalaten onze medeburgers
aan te raden op de lijsten in te schrijven,
die zullen rondgestuurd worden ten einde
aan iedereen de kans aan te bieden om zulk
een meesterstuk te winnen en ook om den
bekwamen werkman op dien weg aan te
moedigen.
Gevecht.
Volgens men zegt, hebben twee kerels
afkomstig van Reninghelst, Zondag nacht,
soldalen nabij de statie van den ijzerenweg,
onzer stad, aangevallen. Door de tusschen-
komst van den nachtwaker der statie is het
gevecht algauw geëindigd.
Gemeenteraad van Yperen.
Zitting van 8 December 1888.
Zijn tegenwoordig: MM. Bossaert, schepe-
ne, d.d. burgemeester, voorzitter; Cornette,
schepene; ridder de Stuers, Soenen, Brun-
f'aut, Beaucourt, Gravet, Gaimant, Poupart,
Yerschaeve, Van Daele, Van Eeokhout,
Colaert, raadsleden; Gorrissen, sekretaris.
De leden in getal zijnde om 5 u. 10 m.,
verklaart de heer voorzitter de zitting open.
Het publiek wordt in de zaal toegelaten.
M. de schepene Bossaert laat aan den
Raad kennen dat M. Vanheule, wiens ge
zondheid sedert eenigen tijd te wenschen
laat, zijn ontslag als Burgemeester onzer
stad aan den koning gezonden heeft.
Bij koninklijk besluit van 30 November 1.1.,
ingelijfd in het Staatsblad van 3 4 Decem
ber, is zijn ontslag aanvaard.
M. Vanheule heeft het geven zijns ontslags
aan den Raad laten kennen door eenen brief,
welken in den Raad gelezen is geweest.
Mijn eerst gedacht, zeide M. Bossaert,
was van te zamen in korps naar M. den Bur
gemeester., te gaan om hem in naam van
den gemeenteraad en in naam van gansch
de bevolking, onzen dank uit te drukken over
de diensten die hij aan de stad bewezen heeft.
Ik heb mij onmiddellijk naar M. den Bur
gemeester begeven om hem mijn inzicht
bekend te maken; maar M. Vanheule, zeer
ontroerd, heeft mij bedankt en tevens zijn
verlangen uitgedrukt geene betooging van
zulken aard te zien plaats hebben, om reden
dat zulks eëne groote ontroering zoude kun
nen verwekken, en zijn tegenwoordige ge
zondheidstoestand kan nog geene groote
ontroering dulden zonder ergere verwikke
lingen te veroorzaken.
Eu dat is ongelukkiglijk waar.
Ik heb alsdan gedacht, vervolgde M. Bos
saert, aan eene andere betooging, die,zonder
dezelfde hindernis aan M. Vanheule te ver
oorzaken; dit ware een dagorde in dien zin
door den Raad te stemmen en naar den heer
Vanheule te zenden.
't Is bij dit laatste gedacht dat ik blijf en
ik stel dus deze oplossing voor.
M. Bossaert maakt daarna den lof van M.
den Burgemeester:
Lid van den gemeenteraad sedert 1860,
schepene van 1867 tot 1876, Burgemeester
sedert dezen laatsten datum, M. Vanheule
heeft zich opvolgentlijk met alle gemeente
belangen bezig gehouden.
Overal ontmoet men sporen van zijn be
stuur. Hij heeft helpen het ouderwijs op
goeden voet brengen; hij is stichter der keu-
kenschool en der werkplaats voor jonge
meisjes; het nieuw drinkwaterstelsel heeft
hij opgevat en de werken ervan doen uitvoe
ren; hij heeft de Halle hersteld; de overdekte
markt ingericht; het goed der stad uitgebreid
en den Staat gedwongen de militaire gronden
af te staan, en de stad verfraaid met or ho
vingen en parken aan te leggen.
In een woord, er is niet een gemeente
dienst waarmede hij zich niet bezig gehou
den, die hij niet verbeterd en volmaakt heeft
in het voordeel der stad, wier belangen hij
gestadig bewaakte en 't is alzoo dat hij zich
opgeofferd heeft tot liet verbeteren van een
groot deel der stad.
Ook zijn vertrek zal door iedereen betreurd
worden.
Allen, vrienden en politieke tegenstrevers,
brengen hulde aan de schitterende hoedanig
heden van die voorzichtigen en bekwamen
bestuurder en allen zullen een dankbaar
aandenken behouden voor al de weldaden
welke de stad hem verschuldigd is.
Daarenboven is het de «tad Yperen alleen
niet aan welke M. Vanheule dienst bewezen
heeft. De achtbare Burgemeester heeft ge
durende verscheidene jaren deel gemaakt
van den provincialen raad, van den raad tot
verbetering van 't lager onderwijs en hedeu
nog is hij lid der provinciale commissie van
de stichting der studiebeurzen.
In deze verscheidene bedieningen heeft
hij aan de openbare zaak diensten bewezen
waarvan het aandenken nimmer zal verdwij
nen.
Eindelijk, stelt M. Bossaert aan den Raad
voor van aan M. Vanheule een adrss of eene
kopij der beraadslaging van dezen dag te
zenden, de gevoelens van spijt uitdrukkende
welke zijn aftreden bij de vergadering doet
ontstaan.
M. de raadsheer de Stuers stemt in met
de gevoelens welke de heer Voorzitter komt
uit te drukken en stelt voor dat het dagordev
te sturen aan M. Vanheule, te doen onder
teekenen door al de leden van den Raad. N
Deze twee voorstellen zijn met eenparig
heid van stemmen aanvaard.
Na eene kleine opmerking door M. de
Stuers, aangaande het aanleggen van den
buurtspoorweg en het college zal er nota
van houden, gaat de Raad uiteen om 5 1/2 u.
Wij, redaktie van de Toekomst, wij wil
len niet laten onzen spijt uit te drukken over
het aftreden van M. Vanheule.
Wij, zoowel als al onze stedebewoners,
kennen hem te wel om zijne rechtschapen
heid, voorzichtigheid, gespaarzaamheid en
zorgvuldigheid in alles wat do belangen der
stad betreft.
Daarom is het nietnoodig eene lange reeks
loftuigingen hem toe te zwaaienwant,
indien hij de bovengenoemde hoedanigheden
in zoo hooge mate niet bezat, zou Yperen op
verre na zoo gelukkig niet zijn als het nu is.
Men ziet in andere steden al die schoone
volksinstellingen niet die men hier ontmoet
en die door hem ingericht of' volmaakt zijn
geweest.
Sedert 1860 bijzonderlijk, en zooveel het
in zijne macht was, heeft hij onophoudelijk
gewrocht en gestreefd voor de welvaart van
Y'peren.
Het is aan hem dat het onderwijs den bloef
en de verbeteringen te danken heeft, die de
volkskinderen toelaten zich eeno schoone
toekomst te openen.
Het is aan hem te danken dat de militaire
gronden aan de stad overgegeven zijn, en
thans zulke uitgestrekte eigendommen bezit,
die daarbij later eene onuitputbare bron van
inkomsten zijn zullen.
Het is aan hem te danken dat wij zulk ge
zond en overvloedig drinkwater bezitten en
dat wij zelfs tijdens de grootste droogte voor
geen gebrek aan water meer vreezen moeten.
Hij heeft voor onze stad nog vele andere
groote en nuttige werken uitgevoerd, waar
over Yperen fier mag zijn, temeer omdat hij
daarvoor nooit noch openbare schuld noch
lasten heeft hoeven te verzwaren, zooals
zulks in alle andere steden en gemeenten
gebeurd.
EN DIT WIL AL IETS ZEGGEN, mee-
nen wij; on daarom is het, en in 't algemeen,
voor al de weldaden die hij aan onze stad
bewezen heeft, dat wij hem eeuwiglij k zullen
dankbaar zijn, en dat zijn aandenken in het
geheugen van alle ware Yperlingen zal ge
prent blijven.
BURGERSTAND
VAN DEN 7 TOT DEN 14 DeCEMBEE 1888.
Geboorten:
Mannelijk geslacht, 2; Vrouwelijk id. 6.
Sterfgevallen
Riquiere, Leopoldus, daglooner, 21 jaren,
ongehuwd, Beurzestraat.Verdy, Andreas,
dagloonei-, 51 jaren, ongehuwd, Lange Thou-
rouistraat. Duriez, Ludovicus, landbou
wers werkman, 38 jaren, ongehuwd, Lange
Thouroutstraat.
Kinderen beneden de 7 jaren:
Mannelijk geslacht, 0. Vrouwelijk id., 2.
PoPERINGHE,
11 December 1888.
Eenige mannen van den Xkring, met mede
werking ecniger artiesten-liefhebbers, van twee
lieve juffers en een twintigtal Philharmonis-
ten onder het beslier van M. Van Elslande, heb
ben Zondag laatst een schitterend avondfeest ge
geven ten voordeele van den arme onzer stad.
Het feest is bovenmate goed geluk en een uit
gekozen en talrijk publiek heeft zich verhaast om
door zijne tegenwoordigheid het weldadig werk
te ondersteunen door deze jongelingen uit
menschlievendheid ingericht.
Wij waren gelukkig, onder de werkwaardige
personen die het avondfeest met hunne tegen
woordigheid vereerden, te kunnen aanstippen:
M. Berten, Burgemeester; M. Dhondt, vrederech
ter en M. Dcgryse, gemeenteraadslid.
M. Berten M. Degryse, spijts de tegenkanting
en de bedreigingen van onze geestelijkheid,
die hoe langer hoe duldeloozer wordt, hadden
willen de edelmoedige en mensehlievende pogin
gen van den Xkring aanmoedigen.
De ontvangst heeft veel opgebracht en klimt
wel tot 400 franken.
Had men 's anderendaags een tweede feest ge
geven, de schouwburgzaal ware te klein geweest
om te bevatten degenen die, op hunne beurt, ook
de jonge kunstenaars hadden willen gaan toejui
chen.
Onze hartelijkste gelukwenschingen aan al de
liefhebbers die met hunne kunde medegeholpen
hebben tot het welgelukken van dit schoon
avondfeest, en al onze bedankingen aan de min
nelijke zangeressen die, voor haar, een oogst
van veel en welverdiende toejuichingen hebben
opgedaan.
Met de grootste en innigste voldoening komen
wij te vernemen dat de Xkring, waarvan de
heeren Eugeen Roelens en Leon Vanderbeke zij
de I ij k s voorzitter en geheimschrijver zijn, zich
op dien schoonen weg niet zal terughouden en
dat hij zich reeds onledig houdt met de inlich
ting eens groot weldadigheids feest Ie geven op
aanstaanden Vastenavond.
Bravo! zoo veel te beter voor den arme en al
wie eenige neering in onze stad doet.
Gij, die u zooveel moeite geeft voor degenen
die lijden, vreest de moeilijkheden niet die u
misschien zullen in den weg gelegd worden d or
de kwaadwilligheid van zekere personen die alles
tegenwerken, wat van hun niet komt. Gij ziet dus
dat, niet tegenstaande alles wat zij in hel werk
gesteld hebben om uwe weldadige plannen te
te verijdelen, gij u Zegenpralend uit den slag
hebt getrokken welke gij tegen hun hebt moeten
uithouden, en toejuicht door al wat Poperinghe
edelmoedig en o afhankelijk in zich telt, zijl gij
thans gezegend door ongelnkkigen die, dank aan
u, eenige hulp ontvangen hebben tot het lenigen
hunner ellende.
Poperinghe, 14 December 1888.
Over eenigen tijd spraken wij van eene ver
rassing die, ter gelegenheid van het Nieuwjaar,
ons stedelijk Magistraat tot zijne gelukkige on-
derhoorigen voorbehield.
Sedert dit oogenblik onze goede Poperingh'--
naars breken zich het hoofd ont te wtten uit wat
deze beloofde nieuwjaargift bestaat, en buiten
degenen die in 'tVan Compernollens gezelschap
in de geheimen van den K. K. zijn, niemand,tot
nu toe, is er toe geraakt het te raden.
Er zijn nogtans personen die nog hopen het
raadsel op te lossen en die vol ijver hunne op
zoekingen voorzetten.
't Is alzoo dat er laatst iemand was die hield
staan dat Felix, met het groot fortuin dat hij
laatst bekomen heeft, beschaamd omdat hij, bij
het omgorden zijns schepene sjerps, zijne blijde
intrede niet beLald had door eenige milde gif
ten, laatst het gedacht had opgevat het jaar 1889
j in te gaan door het uitdeelen van brood en klee
dingen aan den arme der stad!
Anderen staken zich in 't hoofd dat,ten gevol
ge van de groote bestuurlijke studiën welke hij
gedaan had, al vruchteloos zijnen broek op de
banken van het Alma Mater versleten te heb
ben, gezegde Felix er toe gekomen was een
financieel stelsel uit te vinden voor gevolg heb
bende de uitgaven me! de inkomsten der stad in
evenwicht te brengen zonder nieuwe lasten tc
moeten opleggen!!
Ten slotte, er waren er, grooter sullen dan
alle anderen, die geheel ernstig vertelden dat,
om de Bankroet te vermijden welke zijne ge
boortestad in het kort zou moeten maken, al de
geldbeurs zijner medeburgers sp .i ende, hij aan
zijne jaarwedde van schepene ging verzaken en
zijne kollegas ging aanmanen om het zelfde te
doen, om alzoo eene spaarzaamheid van om-
li trent 5000 franken te doen.
j
Wij hebben ernstige mannen geraadpleegd
en deze hebben ons op eenen hertverscheuren
den toon geantwoord dat de Poperinghenaars
wel zouden kunnen vies kijken bij het ontvan
gen des geschenks dat zij zoo ongeduldig ver
wachten!
(Om voortgezel te worden.)
geneest eene enkele doos Pastillen Em.Pon-
celet, in 2 dagen, verkoudheid, bronchiten,
benauwdheid. 1000 getuigschriften bevesti
gen het geene brakingen noch vermoeidheid
voor de maag. Kinderen vragen en verieeren
ze als lekkernijen. Medaüën op Tentoonst.
J Overal 1 fr. 25 per doos van 100 pastillen.
In 1887 werden er 540 personen door
de treinen van den Staat overreden
97, waaronder 41 bedienden, werden zeer
gevaarlijk gewond of op den slag gedood
Men bestatigde 19 zelfmoorden.
In 1886 was het getal gekwetsten en doo-
den maar 480.
Op de spoorwegen der bijzondere maat
schappijen, werden er 22 gedood en 87 ee-
kwetst.
Er zijn in 't land 6,026 bedienden van den
telegraaf, waaronder 291 vrouwen.
In de 11 eerste maanden van dit jaar
zijn 13 theaters afgebrand. In N.-Amerika 4
in Engeland eveneens 4, in Belgie 2, (té
Charleroi en te Antwerpen), in Frankrijk
Spanje, Portugal, Roemenië en Rusland I.
Sedert den brand in den Ringtlieater,von
den 96 schouwburg-branden plaats.
Mijnheer Poncelet, apotheker. Mijn
kind, ofschoon zeer lastig, heeft uvn bonbons
van lang leven als lekkernij genomen. Köe-
nig, Kelderstraat, Brussel.
Opstopping. Bonbons van lang leven
van Em. Poncelet, apotheker, verlossen en
zuiveren u zonder buikpijn. Worden geno
men bij de maaltijden; aan kinderen gegeven
voor lekkernij, bevorderen de spijs vertee
ring, geven eetlust, ontlasten van gal. Eere-
meialen in de Tentoonstellingen. Overal
verkrijgbaar 1 fr. per doos van 50. Brussel
Pélerin, Fredrix, Delacre, Cristiaens, Lo-
brie, Bauwens, Giot. Molenbeek: Broens.
Elsene: Dayck, Bodson.
De duitsche steamer Weser, kapt.
Jager, der Nord Deutscher Lloydis Dins
dag namiddag, ten 5 ure, van Antwerpen
naar La Plata vertrokken. 450 belgische
landverhuizers hebben zich aan boord van
dit schip ingescheept. Het grootste deel der
landverhuizers zijn van de omstreken van
Brussel en het Walenland. Ongeveer 80 per
sonen van Antwerpen hebben insgelijks de
reis ondernomen.
Eene ontzaglijke menigte bevond zich aan
de Werf om het vertrek van die stoomboot
bij te wonen. Op het oogenblik dat het schip
zich in beweging zette, zongen de passagiers
de Brabangonne en En rev'nant d'la re
vue, terwijl men van de kaaien en het schip
met zakdoeken en hoeden wuifden.
Na eene smulpartij kwam eene groep
jongelingen, Zaterdag nacht, tamelijk laat,
uit eene herberg van Borgerhout.
In de Borsbeeckstraat kregen zij twist,die
weldra in een gevecht ontaardde en de mes
sen werden getrokken.
Een der jongelingen, de 25jarige werkman
J. Wauters, werd door eene sneê in den rug
gewond, toegebracht door een 18jarigen
diamantslijper.
De dader vluchtte, maar werd een uur
later in zijne woning aangehouden. De ge
kwetste, die naar 't gasthuis van Borgerhout
werd overgebracht, heeft eene sneê in den
rug van 14 centimetei s tengte en zoo diep
dat de longen bijna geraakt zijn. De wonde
is niet gevaarlijk. Het parket heeft de zaak
in handen.
7 Is wonderbaar. Eene enkele
doos Pastillen Waltheryoveral aan 1 fr.
is genoeg om verkoudheden, ontstekingen,
kinkhoest, oppressiën, keel kwalen te gene
zen.
In 2 dagen, volkomene genezing van de
oudste hoest, door de Pastillen Walthery
aan I fr. de doos, in al de apothekerijen te
te koop.
Een jong soldaat van het 98c linieregi
ment, Faure genaamd, in garnizoen te Lyon,
is het slachtoffer geworden van een zonder
ling ongeval.
Hij had zijn tuniek aangetrokken en bukte
zich om zijn kardoes-takies vast te maken,toen
eene groote naald, die in zijn vest stak, om
trent 33 milimeters diep in zijne borst drong.
Op de hulpkreten van Faure kwamen zijne
kameraden toegeloopen, en zij poogden er
de naald uit te halen; een van hen gelukte
or in door ze met zijne tanden vast te nemen.
Eenige druppelkens bloed merkten alleen
de plaats der steek en Faure ging voort met
zijn werk.
Toen hij gedaan had werd hij een weinig
onpasselijk en legde zich te bed. Na eenigen
tijd bemerkten zijne kameraden dat hij nog
altijd onbeweeglijk lag, zij kwamen bij hem
en zagen dat hij dood was.
De naald had het hart geraakt.
Vraagt overal de Chocolaad N.Delan-
noy, die, gewaarborgd zijnde zuiver Cacao
en Suiker, het voedzaamste ontbijt uitmaakt,
dat het gemakkelijkst verteert. Deze Choco
laad wordt door alle groote geneesheeren aan
bevolen. Vermijdt zorgvuldig de namaaksels.
Gedurende de maand November zijn te
Buenos-Ayres aangekomen 56 stoombooten
met niet minder dan 22,073 landverhuizers.
De ontvangsten der douanen bedroegen voor
Buenos-Ayres 3,576,000 piasters voor Rosa
ria 736,400 piasters.
Dat geeft een klein denkbeeld der heer-
schenda ellende in het oude Europa.
Ondanks het verbod der overheid hield
men Zondag nog eene meeting in de opene
lucht op St-Rochusplaats te Laeken.
Reeds om 2 l/z ure waren er verscheiden
socialisten en verder ook een aanzienlijk
getal nieuwsgierigen toegestroomd.
Er bevonden zich een officier van politie
en 20 agenten op de plaats.
>K
