Gazette van 't arrondissement Yperen.
STADSNIEUWS.
27e Jaar.
Zondag 23n December 1888.
Politiek. Stads-, ütmst- en Letternieuws. Verschiilige Tijdingen, Markten, Bekendmakingen,
BERICHT.
Bui-eelDixmndcs<mt,l§
AANKONDIGINGEN 10 centiemen den regel.
BrieveD en pakken moeten vrachtvrij toegezonden worden.
ABONNEMENT
fr. 4-00 's jaars tooi- de slad fr. 4-50 voor geheel Belgie.
Buitenlandsche verzendingen, 't port daarboven.
5 centiemen het nummer
Men schrijft in op al de postbureelen.
De personen die begeeren een abon
nement te nemen aan De Toekomst,
te beginnen met Nieuwjaar aanstaan
de, zullen ons blad van heden af, tot
bovengenoemd tijdstip, kosteloos
ontvangen.
De abonnementsprijzen van ons
blad en der aankondigingen zal als
volgt zijn
3-50 fr. voor geheel Belgie
3-00 fr. voor stad
0-05 centiemen het nummer;
Aankondigingen: 10 centiemen den
drukregel.
Reklamen: 25 cent. den drukregel.
Rechterlijke eerherstellingen: 1 fr.
den drukregel.
Akkoord per maand of per jaar.
De Kamer heeft Woensdag de discussie
over de wijzigingen aan de wet van 17
Augusti 1883 op 'l gebruik der Neder
landsche taal in strafzaken voortgezet.Wij
zullen hier beknopt de punten aanhalen
die zijn betwist.
Zielner artikel 3 der wet, (die eerst in
discussie is gelegd:
Art. 3. In alle processen-verbaal zul
len de verklaringen, opgenomen door de-
penen die proces-verbaal maken, worden
vermeld in de taal waarin zij afgelegd zijn,
bij gebreke waarvan de processen-verbaal
wat die verklaringen betreft, niet rechts
geldig zullen wezen.
De beer minister van justitie stelt voor,
art. 3 aan 't slot van 't wetsontwerp te
brengen en te doen luiden als volgt:
De processen-verbaal betreffende het
opsporen en vaststellen van misdaden,
wanbedrijven en overtredingen, in welke
plaats zij ook opgesteld zijn, zullen in
rechten maar gelden als eenvoudige in
lichting, wat betreft de verklaringen die
zij zullen vermelden zonder op te geven
dal zij vermeld zijn in de taal zelve waar
van degenen die cene verklaring doen zich
hebben bediend.
Van zijnen kant stelt de beer Simons
voor om art. 3 onder de rubriek alge-
meene bepalingen aan 't slot van t
wetsontwerp te brengen.
De heer Woeste heeft de wijzigingen
van den lieer minister van justitie bestre
den en stelt eene nieuwe wijziging voor.
Ingeval van niet naleving der vooren-
staande bepalingen, zullen de in proces
sen-verbaal vermelde verklaringen niet in
rechten kunnen ingeroepen worpen.
Na discussie wordt hel amendement
van den heer Woeste verworpen met 89
stemmen legen 28 en eene onthouding
(M. Coremans).
Het opstel van den heer minister van
justitie werd aangenomen met opslaan en
neerzitten
De heer minister van justitie stelt den
volgenden tekst voor aan artikel 4
In de provinciën West-Vlaanderen,
Oost-Vlaanderen, Antwerpen en Limburg,
alsmede in het arrondissement Leuven,
zal de rechtspleging, in strafzaken, er bij-
begrepen het rekwisitorium en de verde
diging, gebeuren in de Nederlandsche
laai en het vonnis zal in die taal geveld
worden, behoudens de volgende beper
kingen.
Die tekst wor'dt goedgekeurd.
Art. 5. De rechtspleging zal in 't
fransch geschieden en het vonnis zal in
die taal worden uitgebracht, wanneer de
belichte hel vraagt in de hieronder aan
geduide vormen:
Indien de zaak in onderzoek is, dan
zal de betichte zijne vraag aan den on
derzoeksrechter mededeelen; deze zal er
hem akte van geven in zijn proces-verbaal,
met verzending naar den voorzitter dor
rechtbank. De voorzitter der rechtbank
zal onmiddellijk den betichte voor zich
doen verschijnen in zijn kabinet, en indien
deze in zijnen eisch volhardt, zal er mel
ding van gemaakt worden in 't proces
verbaal der verschijning.
Ingeval het eene reeds onderzochte
zaak geldt of een zaak die rechtstreeks
ten verhoore gebracht wordt, dan zal de
belichte zich wonden lot den voorzitter
der rechtbank die hem de opmerkingen
zal maken welke hij goedvindt, en die
zijne vraag zal doen aanleekenen in de
notulen.
De heer minister van justitie stelt den
volgenden tekst voor als laatste alinea:
Ingeval het eene reeds onderzochte
zaak geldt, of eene zaak die rechtstreeks
ten verlroore gebracht wordt, dan zal de
belichte zich wenden lot den voorzit lei
der rechtbank, en er zal van zijne vraag
melding gemaakt worden in de notulen.
De liceren Fris, Colaert, De Neeff, Hal-
flants en Schollaert vragen dat men bij dat
artikel de volgende paragraaf zou voegen:
Nochtans, indien de betichte niets
anders dan de Nederlandsche taal kent,
zal hij maar de proceduur in de Fransche
taal mogen vragen, wanneer zijn advo-
kaat verklaart gene proceduur in 'f
Aederlandsch te verstaan.
Een langdurige discussie heeft plaats
waaraan de liecren Sadeleer, Neujean,
Fris en andere leden deel nemen, waarna
de zitting geheven wordt, zonder dat ei
gestemd is.
Yperen, 22 December 1888.
net viaamscb.
Al do k aio te gazetten zijn verledene week
te velde getrokken tegen de klerikale fransch-
kiljons, die tegen het vlaamsch voor de
rechtbanken hebben gestemd.
Groote roode plakkaten waren aan de mu
ren onzer stad geplakt, vol met bedreigingen
tegen de vertegenwoordigers van het vtaam-
sche volle, die weinig eer aan hunne zaken
gedaan hebben.
Met groote letters zijn zij uitgescholden
als miskenners der rechten van de vlaamsche
bevolking, als volksverraders, die het ver
trouwen der katholieke kiezers niet meer
verdienen.
Denkt ge misschien, vriend lezer, dat dit
gedaan werd om de kalotekiezers eeneu af
keer van hunne vertegenwoordigers te doen
krijgen?
Wel neen! Dat is enkel schermen tegen
den wind en storm loopen tegen molenwin
den.
Buiten tijd van .kiezingen durven zij de
volksvertegenwoordigers wat op de pooten
duwen, zooals de jongens met de meikevers
doen. Maar dit is enkel met dit doel zand in
de oogen te strooien en de strekkingen der
klerikale partij als vlaamsch en nationaal te
doen doorgaan. Doch zij weten wel dat zulks
geen het minste uitwerksel hebben kan.
Laat de kiezingen maar naderen en ge zult
zien hoe zij die land- en volksverraders zul
len bewierooken en ophemelen.
En de leden van 't Davids-Fonds, met al
hun geweld, getier en geschreeuw, met hun
vlaamsch tegen M. Parsy, tijdens onze ge-
meentekiezingen, waar zijn zij nu? zouden
zij nog durven zéggen dat Colaert eenen wa
ren Vlaming is
Daar staan zij nu, lijk honden die de abso
lutie krijgen met hunnen vermaarden Vla
ming, die de fransche taal in Yperen, geheel
en gansch uitroeien ging om het vlaamsch
overal de eereplaats te geven.
Dat is een nieuw bewijs te meer dat de
werken der kaloten gansch tegenstrijdig zijn
aan hunne beloften.
Wij hebben laatstmaal gelezen in een
tjeefkenshlad onzer stad, dat de- kaloten,
als zij over de stad de meesters zullen spelen
(wanneer?) dat zij dan niet gelijk de liberalen
zullen, doen hunne mannen alleen onder
steunen en aan dezer verlangens voldoen,
maar dat zij iedereen, iederen Yperltng, de
ware vrijheden zullen laten genieten, dat zij
iedereen zijn goeste zullen laten doen; afin,
dat de armen zullen rijke worden!!! Er zou
gespaard worden, geene openbare feesten
zouden meer gegeven worden, om alle bal
dadigheden, gelijk van welken aard, te ver
mijden: geene danspartijen meer om de goede
2eden te bevorderen, niets meer, in een
woord, om groote spaarzaamheden te ver-
wezentlijken.
En weet ge wat ze zouden doen met dat
verspaard geld, vriend lezer, juist gelijk het
huidige gouvernement doet, al het geld in
de beurzen smijten van de oi.gelukkige! ma
gere!! pastoorkens, kloosters, kerken enz.
Zooals men alle dage ziet en hoort,durven
de kaloten meer en meer; zij duchten niets
en niemand meer; alwie hun niet gehoor
zaamt, wordt op straat gezet, zelfs dan als
men in alles en overal in regel is. Zij dringen
onbeschaamd in de huizen om de penningen
te schooien, zoowel van armen als van wel-
stellenden, en als men niet geeft, ten profijte
van 's pastoors beurs, wordt men als helle-
gebroed aanzien en als vervolgers der H.
Kerk uitgemaakt.
Zoo gaat het den dag van heden: De ka
loten roepen en tieren uit al hunne macht om
te doen gelooven dat al wat door pijlaarbij-
ters en flambeeuwlekkers beheerd wordt, in
vollen voorspoed verkeert. Maar als zij eens
meester zijn boeren zij op hunne manier.
Alles is voor de zwarte roofvogels van alle
grootte en dikte. Al wier er anders over
denkt dan zij, is een verworpeling,(een geus,
een vrijdenker, hellegespuis en wat weet ik
al. Gelukkiglijk dat ons volk ook klaar ziet
en zich om hun geschreeuw bekreunt als
een paling om eene pullemutse.
En dat volk heeft overvloed van gelijk.
Vlaamsche Ster.
Op Zondag, 50 dezer, geeft de Vlaamsche
Ster de derde vertooning van het winterge-
tijde.Op het programma komen, behalve een
drietal muziekstukken:
■T IS UIT LIEFDE,
blijspel met zang in één bedrijf,
door Teirlynck-Stijns.
HET BLINDE KIND,
tooneelspel in één bedrijf,
door Mevrouw Slimbroeck-De Peuter,
waariu een achtjarig meisje de rol van het
blinde kind zal vertolken.
KARLINE.
operette in een bedrijf, door Van Peene.
Gelijk men ziet eene vertooning om u het
water in den mond te doen komen. Geen
twijfel of de zaal zal te klein zijn om de toe
gestroomde menigte te bevatten, die er aan
houden zullen van die puike vertooning te
genieten en de wakkere Sterrelingen eens
dapper toe te juichen.
Concert.
Dinsdag, Kerstdag, 25 dezer, om middag
zal het muziek der Pompiers een concert
geven op de Halie.
BURGERSTAND
Manneujk geslacht, 3; Vrouwelijk id. 4.
Sterfgevallen
Liebaert, Honoré, meubelmaker, 80 jaren,
weduwaar van Maria Van Egroo, Bukker-
straat. Dehaene, Maria, kantwerkster,
64 jaren, echtgenote van Isidoor Hollevoet,
Meenenstraat.Landrieu, Adela, strijkster,
71 jaren, echtgenote van Edouardus Vande-
castelle, Lombaardstraat. Delaux, There-
sia, zonder beroep, 72 jaren, weduwe van
Petrus Billiet, Nieuwe Houtmarktstraat.
Saelens, Karei, landbouwers werkman, 68
jaren, ongehuwd, Meenenstraat. -Clincke-
maillie, Elisa, zonder beroep. 61 jaren, on
gehuwd, Boterstraat. Lombaerd, Petrus,
daglooner, 52 jaren, weduwaar van Barbara
Van Tiegliem, Elverdinghestraat. Vons,
Silvia, zonder beroep, 88 jaren, ongehuwd,
St- Janstraat.
Woensdag, 26 December, zullende buree-
len van lietStadhuis 's middags gesloten zijn.
RECL1SIESI 25 ceutieineu den regel
DE TOEKOMST
KAMER.
>1;
VAN DEN 14 TOT DEN 21 DECEMBER 1888.
Geboorten:
Kinderen heneden de 7 jaren:
Mannelijk geslacht, 2. Vrouwelijk id., 0.
