Openbare Verpachting
Landgoederen,
1° Eene Hofstede
en 2° Eene partie land,
Engelschen BILL ARB
MARKTPRIJZEN.
MENGELINGEN.
Burgerlijke Godshuiz-en
Dynsdag 29 April 1890?|
IS h. 29 a. 30 e.,
VOORMEZEELE ?LAMERTINGHE?
TE ST-JAti,
groot 95 aren 90 cn,
Névralgies-Hoofdpijn.
Maagpijn,
der stad Yperen.
van
OP
ten 9 ure voormiddag,
in het Belle Godshuis, te Yperen,'
Rijselstraat, nr 38, door het ambt
van den Notaris TIT EC A?
te Yperen.
Onder deze goederen bevinden zich:'
genaamd het KLUIZEKEN, groot
gelegen te
gebruikt door Louis Bonte, die er
vrijwillig van afziet.
gebruikt door Pieter Samyn, die er
"stad yperen.
PRIJSKAMP
OP ZONDAG 4 MEI 1890.
o—
APOTHEEK DAMINET,
16, Ortsstraat, 16, Brussel-Beurs.
BORSTPASTILLEN DAMINET: Onfeilbaar ge
neesmiddel tegen hoest, verkoudheden, bron-
ehiten, slijmziekten en belemmering in de adem
haling. Per post: rfoozen van 0,60en 4 fr. 40.
naltre les besoins et sa facilité de parole, non
dépourvue d'élégance, en fit un causeur écouté.
En 1884 un mouvement irresistible de l'opi-
nion libérale, tel qu'il s'en rencontre dans la vie
des partis, poussa l'Association libérale dans la
lutte en vue de reconquérir les siéges perdus 5
la Chambre des Représentants. Les chances de
la victoire étaiert trés précaires,- il fallait un
candidal dévoué, capable et populaire, M. J. de
LAVELEYE, cédant aux instances de ses amis,
fut l'un des candidats. 11 savait qu'il n'avait que
La construction de routes nouvelles,
l'entretien de la voirie vicinale, les intéréts
de l'agriculture, la restauration des edifices
et la bienfaisance publique étaieut l'objet de
sa constante sollicitude; et si parfois il se
voyait oblige de remettre a des temps meil-
leurs Texécution de travaux nécessaires ou
utiles, e'est que les finances d'une commune
a ressources restreintes comme Gheluvelt,
s'y opposaient impérieusement.
Voila, Messieurs, le magistrat commu-
peu li espérer de la campagne electorale dansjnal, tel que je le concois.
laquelle il s'engagea. Cela ne l'arrêta pas, il
marcha. II succombla comme tout autre eüt
succombé. II avait servi son parti, l'honneur
était sauf, sa conscience tranquille. On lui en
fut reconnaissant, c'était sa consolation. Aussi
ne suis-je que la faible expression du grand
parti qu'il a toujours servi avec uno abnegation
qui ne faiblit jamais, en disant qu'en perdant
M. J. de LAVELEYE, nous perdons un colla
borateur infatigable, un ami franc et sur et que
sa mémoire restera toujours chère et profondé-
ment gravëe dans nos ceeurs.
Adieu, cber collègue et ami, adieu
Discours de M. F. MerghelynckCom-
missaire d'arrondissement
Messieues,
L'imposante manifestation de ce jour
témoigne des regret8 universels que laissent
après lui Ie magistrat communal dont
déplorons la perte et l'excellent ami que
nous pleurons.
D'autres voix plus autorisée3 que la
mienne ont retrace les différentes phases de
la carrière administrative et de la vie si bien
remplie du défunt;qu'il me soit permis a moi,
qui, en raison de mes fonctions, ai été a
De pianos. In een salon, waar men sinds
twee uren piano speelt, is er een genoodigde,
die zegt:
Het is toch aangenaam de piano
Ja, antwoordt iemand, maar ik verkies de
saxophone.
En waarom?
Wei omdat er maar weinig menschen zijn
die dat instrumcnlspelen.
In een koffiehuis. Een heer komt in een
koffiehuis en een zijner vrienden nadert hem
- Wat is dat, Alfred, gq altijd zoo fijn uitge-
kuischt, hebt daar nu een oude redingote aan.
Ik zal u zeggen waarom. Mijne sehoonmoe-
der zegt dat zij niet wil met mij uitgaan zoolang
ik dien jas draag en daar zij ook belet hare doch
ter met mij te gaan wandelen, mag ik alleen uit
gaan,
Is vervelend. Twee oude gierigaards
ontmoeten elkander op de Harkt.
Vindt gij niet, vriend Lullemans, dat men
de bedelaars niet zou mogen toelaten iemand te
plagen als gij na uw diner alzoo eene wandeling
IJPEREN
12 April 19 April
GRANEN
enz.
verkochtte
kwantiteit
middennriis
p. lOOkilo.
verkochtte
kwantiteit
middenprSjfj
p. 100 kilo.
Que dire de l'homme privé? Si ce n'est
que Monsieur de LAVELEYE était un ami
sur d'une rare modestie, aux idees larges et
généreuses, qui se plaisait a rendre service,
toutes les fois qu'on faisait appel sa ser-
viabilité bien connue.
On venait lui démontrer qu'une société
d'agrément périclitait et que, sans son con
cours, elle allait peut-être sombrer, il n'hé
sitait pas a en prendre la direction etpayant
de sa personne et de sa bourse, il en assurait
le maiatien et Ia prospérité.
i» Le regretté défunt semait aussi la cha- i
rité a pleines mains, il la faisait sans osten- do
tation, et bien des déshérités de la fortune' 'l Is Tervelend, zegt Verger, men zou enkel de
auront a cceur de se souvenir de ses bien- blinden mogen toelaten te bedelen.
Tarwe
Rogge
Haver
Erweten
Boontjes
Aardap.
Beter
Eiers,25
faits.
Qui ne se rappelle eet esprit enjoué,dont
le contact faisait oubiier les soucis de ce
monde. II était Fame de toute reunion
n'a jamais recherché les grandeurs, et qui a
même,"p"lüs~ que"totit autre, d'apprécier ïes|faitbien sur llü théiUre "«treint; sa mort
solides qualités de 1'administrateur, de pro-jPr en _fiuehlue sorte caractère d'un
clamer hautement que Monsieur Jules de public.
LAVELEYE a bien mérité de la commune' B Au3®'> Messieurs, suis-je certain d'etre
de Gheluvelt et que ses concitoyens, en ho-|^iritei"piête dune grande partie de 1 arron-
norant sa mémoire, ne font que lui payer ie;dissement d Ypres, en lui adressant, au nom
juste tribut de reconnaissance qui lui est des ^ombreux amis qu'il y possédait, un su-
légitimement dü.
Ja, dat zijn de ongelukkigsten.
En daarbij ze zien u niet voorbij gaan.
Een grappig voorval. Twee damen
d'amis, de toute fête intime, et savait par J0DSe weeuwtjes die op eenigen afstand van
ses précieuses qualités de cceur imprimerjv. woonden, waren laatst eens naar de comcdie
cette gaité de bon aloi qui en affirmait le SeSeaa- z'j konden de voorstelling niet ten ein-
succès. dc toe bijwónen, omdat zij anders te laat zouden
»Quand des qualités aussi solides et aussi|k°men roor den trein. Op bet oogenblik dat zij
multiples se retrouvent chez un homme qui z'ch zoo stil mogelijk wilden verwijderen, kwam
een van de acteurs op bet tooneel en riep, zijne
rol spelende, uitDaar gaan zij, de twee vrouwen
die ik ooit beminde.
De dames werden daardoor zoo verlegen, dat
zij weder gingen zitten en den trein misten.
411,000
1,300
4,400
000
4,700
5,000
4 9-00
15-50
47-50
00-00
17-50
5-50
12,872I 245-00
I 1-60
6,700
500
400
000
2,500
5,000
44,956
20-25
15-50
18-00
00-00
17-50
5-50
250-00
1-65
Quand des personnes d'un certain age se
rappellent ce qu'était la commune de Ghe
luvelt, il y a plus de 40 ans (pays de bruyère
et terres en friche) et la compareut a ce
qu'elle est actuellernent, elles doivent- se dire
qu'il a fallu des administrateurs sages et
habiles pour avoir su l'élever au rang des
communes limitrophes; ils sontrares en effet,
Messieurs, ces Bourgmestres qui, comme
Messieurs Keingiaert de Gheluvelt et de
LAVELEYE, se dévouent pendant prés d'un
demi siècle avec intelligence et clésintéresse-
ment au bien-être de leurs concitoyens.
Aussi, et permettez-moi cette digression, il
est a espcrer que de pareils exemples trou-
veront des continualeurs.
Qu'elle ame généreuse! On pouvait dire
de lui qu'il a toujours été de son époque et
que son coöur n'a jamais vieilli.
j> II s'enthousiasmait devant tout progrès,
soit que l'idée vint de lui, soit qu'il l'eüt
trouvée dans ses cliers livres, se.s compa
gnons de solitude comme ils les appelait; i
lui semblait qu'il n'y eut aucun obstacle pos
sible a la realisation immêdiate de toute
mesure dont le but était le bien-être maté
rie! ou moral de la population
w II se plaisait a répéter sans cesse, que
e'est par la diffusion et le développement de
l'iustruction h tous les degrés qu'un peu-
ple s'èlève et assure son avenir, et passant
de la théorie a la pratique, le magistrat com
munal s'est efforeé, dans la limite du possi
ble et malgré les difficultés qu'il rencontra,
doter sa commune de bonnes écoles.
prême et solennel adieu et en affirmant pu-
bliquement que sa mort laisse un vide qu'il
ne sera par facile de combler
Adieu, cher Bourgmestre, adieu, cber
ami, et que l'exemple de tes vertus civiques
et de tes qualités de cceur ne soit pas perdu
pour la postérité, adieu.
Op het slagveld. E-n oud k.ipitein die
veldslagen hid bijgewoond, vertelde ons een
schrikkelijk woord van eenen grafmaker die de
dooden begraafdrn na de veldslag.
Maar ongelukkige, zegde men hem, ziel
gij niet dat de man die gij in den put werpt nog
ademt.
Ob, anlwoOrde de grafmaker, men ziet we
dat gij de gewoonte niet hebt zooals ik... Indien
men ze wilde gelooven, er zou nooit een dood
zijn.
Ineen restaurant. Een beer die bezig
iS met een taai birfstek te eten, roept de patroon
en zegt dat er geen middel is om dat vleescb Ir
snijden.
De patroon zeer kalm,
Gargon geeft aan mijnheer een ander mes
Twee jonge getrouwden zijn voor de eerste
maal aan bet twisten.
De vrouw al weenende
Ik zou willen dood zijn 1
Ja, ik zou ook willen dood zijn,
Dan wil ik het niet.
En zij gaan voort aan 'l kijven.
BE VJLAAR3SCHE ILLUSTRATIE
Nr 30 4e jaargang.
INHOUD. Platen. Wijlen kanunnik
De Ilaerne,naar een portret vervaardigd in 4833.
Albaneesche geitenhoeders. Typen van
hel eiland Capri,gescbetstdoor Godfried Guffens.i&Y ■-
n. tj i j ook vrijwillig van afziet.
I e k s t. Onze platen. Kaeckendoren.J D
Van den dood gered.Kronijk.Het leven
der Londensche armen. (Slot.) De man, zijne
lerenswijze, enz. De kracht eener boon.
Eene geestbezwering. Een slag in 't aange
zicht. (Einde van het eersfe deel) Raadsels
M. Meier, tandmeester van Rortrijk, heeft
de eer het publiek en zijne talrijke clienten
kenbaar te maken, dat zijn kabinet overge
bracht is bij Mmo wed6 Van Kemmel, Groote
Markt, 5, Yperen, waar hij alle Zaterdagen
zal te raadplegen zijn, zooals gewoonte van
9 ure 's morgens tot 2 ure 's namiddags.
o
In 2 dagenvolkomene genezing van de
oudsteen benauwdste boest, keelkwalen, enz.,
door de Pastillen Wallhery aan 1 fr. de
groote doos, in al deapotbekerijen te koop.
op den
gegeven in de herberg ZILVEREN SPOOR,
bewoond door Eugène Logie,
in de Hondstra'at N' 5,
SO franks prijzen, 50
verdeeld als volgt:
jsfa Prijs 8 franken, II i 3<Ie Prijs 4 franken,
2is Prijs 6 t!l 4a® Prijs 2
Alle voorwaarden naar gewoonte.
PASTILLES GUTTURALES: Onfeilbaar tegen
de ziekten van den mond en van de keel: Ontste
king der keel of keelklreren, tnondz(veertjes,
heesehheid en stemverlies. Per post; 1 fr. 40 de
doos.
POUDRES ANTIDIARKHÉIQUES: Zonder me
dedingers tegen buikloop, (afgang), buikpijn,
darmkrampen. Per pest; 1 fr. 40 de doos.
Maagkrampen, koortsen en alle zenuwziekte:»
worden stff. ns verzachten gauw genezen door
de POUDRES-AMTINÉVRALGIQUES-DAMINET,
Per post: de doos 4,10.
Pijnen aan de maag, maagontslekingen, moei
lijke spijsverteringen, zuurheden, opstijgingen,
aanhoudende bnikloopen, worden in korten tijd
genezen door het POUDRE-TONI-DIGESTIVR
DAMINET; de doos 4 fr. 40 per post.
PILULES VÉGÉTAL DAMINET, bloedzuiveren
de, purgeerende en slijmafdrijvende pillen. Doo-
zen van: 1,40, 2 fr. en 3 fr., franc» per post.
