Grand Concert Champêtre
LE LUNDI 10 JülLLET 1333,
RENIN'GHELST.
harmonie, Dhont, ondervoorziltei', Six-Scri-
ve, voorzitter van het stadsmuziek, Catteau,
ondervoorzitter en Grysey, bestuurder; veel
voorname ingezetenen onder weikon MM.
Albert Masurel, Vanaverbeck en Maurice
Cordier, van liet weldadigheidsbureel, Thau-
ne, Consul van Belgie, veel dames in zeer
schoone toiletten.
Al de nummers van het programma wer
den met een buitengewone brio weergegeven
met eene juistheid, een samenhang en toon
welke alle lofspraak overtreft; daar zijn, in
een woord, de hoedanigheden dezer over-
schoone uitvoering waarin demoeielijkheden
met alle gemak werden overmeesterd, welke
gevolgd werden met levendige terugroepin
gen.
Ten 5 1/2 ure juist nam het Concert aan
vang met de Marseillaise. Volgde daarach
ter te chceur de flancaüles de Lohengrin
van R. Wagner, die op de aanhoorders een
diepen indruk gemaakt heeft.
De schoonheden van dit gewrocht, heeft
men doen uitschijnen met eene kracht van
toon, eene volkomene zekerheid en eene ge
wetensvolle naarkoming der schakeeringen.
Het eerste stuk gaf reeds een gedacht der
waarde van de Philharmonic, die gedurend
geheèl het concert op de hoogte gebleven is
harer groote faam.
Deze Maatschappij, zoo kundig bestierd
door M. Van Elslande, bezit goede clarinet-
ten; het concert van G. We+ge, eenklankig
uitgevoerd door tien uitgelezene clarinettis-
ten, viel veel in den smaak van het publiek.
De schoone walsch van Strauss: Nouveau
Vienne, werd uitgevoerd op eene volmaakte
wijze.
De groote Ouverture dramatique de
Litoff (Maximiliaan Robespierre), die het'
eerste deel sloot werd met eene merkweer-
dige volmaaktheid weergegeven, en heeft
ontzeggelijken bijval verworven.
Het is met öen ?aer medeslepend stuk:
Ronde Bohémienne, van B. Gedard, dat do
tweede partij aanvang nam.
Zooals de vorige stukken, werd dit ook
levendig toegejuicht.
M. Van Elslande is een flutist met zeer
veel talent, wat stroom van noten en wat
schoone tonen weet hij uit zijn instrument te
trekken; om kort te zeggen, het was verruk
kelijk, ook een donder van toejuichingen
begroet te zijn solo van Julien.met bijgeleiding
van orkest, dat terug is gevraagd geweest.
Het is onder de warmste betoogingen dat
M. de Meier opstond en aan M. Van Morris,
Voorzitter, als ook aan M. Van Elslande,
Bestierder, twee ruikers overhandigde
waarinde Belgische en Fransche nationale
kleuren samengewerkt wart-n.
Het concert werd alsdan voortgezet met
de fantaisie op Le Cut. die zonder fegenzeg
het voornaamste stuk van den avond was
XVij verwachteden niet dit stuk van d<n
meester Massenet, op zulk eene volmaakte
wijs te ho'ren uitvoeren de moeilijkhe mn
dié er in krielen werden met vee! bijval uit
gevoerd en het einde der uitvoering werd
met herhaalde toejuichingen begroet.
Jn deschoone en lieve toonzetting van
L\tz Rapsodie Ilongroise nr 4, de Phil
harmonic heeft zich nog eens overtroffen en
de vertolking er van was zeer gelukkig.
Dit concert., gelijk.of men komt te zien,
dat zoo afwisselend als belangrijk was. werd.
gesloten met de nationale arias van België
en van Frankrijk.
Donderende toejuichingen braken ten allen
kante los, onder het geroep van leve België!
De Philharmonic is daarna teruggekeerd
naar het Hotel du Oygne, waar zij afg -stapt
was. Bij het eindigen, wij kunnen niet an
ders dan de muzikanten der Phiiharnionie
zonder uitzondering gelukwenschen, alsook
de inrichters van het liefdadigheidsfeest, dat
Lang in iedereens geheugen zal blijven.
Het Jovmnal de Roubaicvan. zijnen,
kant,, schrijft liet volgende
Tourcoing. Het Concert der Maat-
schappij Philharmonie van Poperinghe.
Niet alleenlijk beschikt deze maatschappij
over buitengewone goede elementen, maar
zij heeft aan haar hoofd een Meester, begaafd
met een zeldzaam talent van bestier. Al de
genen die Zondag laatst tegenwoordig ge
weest zijn in het concert, zijn liet ééns om de
waarde te schatten van dit harmoniek kunst
gezelschap. Groote kracht in toon, onberis-
pelijken samenhang, liet waar gevoel der
schakeering, daar zijn de bijzonderste hoe
danigheden die de uitvoering heeft doen
kennen der gewrochten op het concert gege- f
ven door het muziek van Poperinghe.
Eene gazet van Rijsel, Le Grand Echo
du Nord du Pas de Calais, spreekt ook
over het bezoek der Philhaïtnönisten naar
Tourcoing, en handelende over het concert,
drukt zich uit als volgt
Te 5 ure, heeft het concert, in de groote
Halt d.u Condilionnement, plaats gehad
voor een talrijk en uitgelezen publiek, waar
onder verschillige dilettantigekomen van
Pnjsel, Roubaix en andere plaatsen van het
gewest, een concert dat, voor de Maatschap
pij Philharmonie van Poperinghe eene gele
genheid is geweest eène schitterende zege
praal te bekomen.
Het is door de uitvoering der Marseillaise
gevraagd door het publiek, en waarop het
stadsmuziek van Tourcoing geantwoord
heeft door deze der Brabangonne dat dit
schoon muzikaal feest is gesloten geweest.
Wij zijn gelukkig de algemeene loftuitin
gen vast te stellen dat onze vrienden beko
men hebben, en wij bieden onze gelukwen-
schingên aan M. Van Elslande, den kundi-
gen bestierder en aan zijne muziekanten.
Wij kunnen niet genoeg hunnen moeden
ijver loven welke zij hebben aan den dag ge
legd tot het bekomen vanzulkon schitteren
den uitslag.
Waj zouden ondankbaar zijn moesten wij
onze levendige bedankingen niet sturen aan
M. Van Merris, over het edel gebruik dat hij
maakt zijner fortuin, door aan zijne mede
burgers de middels te verschaffen zichop den
vreemde te doen onderscheiden en voor hunne
geboortestad eene muziekale kunstfaam te
verwerven.
VILLE DE POPERINGHE.
SOCIÉTÉ PHILHARMONIQUE.
donrié
sous la direction de Xïr Ei,sï,»>i>ir.
dans les Jardins de la Snciété
PROGRAMMEE.
1° Purl ie:
1. Entr'acte et Chocnr de Fhinpailles de
Lohengrin .(Richard Wagner)
->. Concerto, execute par 10 Clarfnettes
a l'unisson (G. Wettge).
5. Neu Wien, valse célèbre (J. Straus).
4. Le dernier jour de la, Terreur
symphonic dramatique (H. Litolff).
2* Partie
1. Ronde Bohémienne (Bejn. Godard)..
2. Le Cid, Transcription bnilante,
(J. Massenet).
3. Duo Concertant, pour 2 grandes
Flutes, solistes: MM. Van ElsL.nde Huys
Camille air. (Van Elslande).
4. Rhapsodie Ilongroise n" a.
(Franz Liszt).
En cas do mauvais temps-, le Concert se'
donnera dans la salle.
N. B.. La Fête musicalè sera lernninée:
avant 9 h., afin de permettre aux étrangers-de
nentrer par le dernier train.
A. 10 heures- EALu.
Zondag laatst, vooraleer onzen scherpen
Ekster het klein zwart suikermannetje (ik
zou hem opeten, zei Tree Zijn sermoentje
begon, verzocht hij de jaarlingen, in 't
vriendelijke, die ten achteren waren hunne
abonnementen op het H. Sakrament zoo,
haast mogelijk te komen voidoen.
Hewel maneeren, Jan verzoekt allen dat
gij niet lang meer en zoudt wachten van die-
arme heeren te gaan voldoen hetgeen gij hen
moet zoo niet zou Jan u 'ne keer onder zijne
pen duwen, want op dienen zin, zou men wel
winkel houden en goed verkoopen en ons
brood moeten gaan vragen. Daarna las hij.
het reglement af van Monseigneur op het
maaien, pekken en binden die verboden wa
ren op de Zondagen op straf van doodzonde
en maakte een heilig kruiske en begon zacht
jes zijn sermoentje dat wonderwel geleek
aan de litanie van de bedelaars. De rol welk
ons begaafd Eksterke speelde was meest op
de mildadigheid, hij zegde het zoo zoet dat
het welgepaste almoesgeven meer waarde
bezat en betere vruchten droeg dan iemand
die hopen goud bezat zoo groot als cle groot
ste bergen. Daar het geven van eene milde
almoes, zegt ons liefdadig ventje, kan men
d« doodzonde vernietigen. Er is niets op de
aarde dat zooveel krachten in heeft als het
geven van de almoes voor onze ziel op hare
beste pooten te zetten, om proper en netjes,
te gaan wonen oij onzen beer in den hemel,
amen.
Ziet gij het waaraan onzen Ekster zich zoo-
vriendlijk toonde naar ons, om oils in slaap-
te wiegen, en alzoo onze oogen vol poeier te
blazen omdat wij niet hadden gezien waarom
zij een rondeken gingen doen voor den Congo.
Ho gij mannevolk met uwe gewijde broeks-
aan die u alzoo laat verblinden, waar waren
uwe zinnen, gij weet bet van over lang dat
die mannen beurzeroovers zijn, alhoewel gij
maar een klein ding in de schaal geleid hebt,
't is nog te vee!, en gij brave katoentjes,.die
bij de heilige driestekkers ziende blind zijt
gemaakt, die gedurig verlangt omdat die
schoone beeren u zouden vragen van dezen,
keer, beminde lezers, zij hebben bijkan
meer gegeven dan de varwe geiten.
Ho zij weten het zoowel en zij zijn zoo
dikwijls de eerste om het te zeggen me';
hunne korte tongen, ze zijn weeral uit om
de millioenen uit onze zakken te kloppen om
de schoone maneéren lekker en vet te kwee
ken. Ho gij arme sukkelaressen en blijft toch
zoo dom niethet is al lang genoeg dat gij
ze kent.. Maar hetgeen dat Jan niet en kan
verstaan is dat er van cle tien katoentjes ne
gen zijn die de bazen noch zien noch luchten
en kunnen en zoohaast ofdat zij het eene of-
het andere zeggen ot Vragen, beven of geven
doen zij. Gij ziet het toch zeker wel dat die
meneeren niets en moesten krijgen van n
dat zij properkens hunne'botten zouden va
gen aan u
Wat de doodzonde aangaat, beminde le
zers. 't ware te lang. om het u uiteen, te doen,
maar neemt aan. op voorhand, dat het, maar
een klein beestje en kan zijn, aangezien dat
zij kan gédóodigclworden door het geven van.
eene almoes..
Zoo Reninghelstnaars, van laag en veer
tien dagen is het onze kermis, het is hoog
tijd dat gij uwe boenen wat drinkgeld be
looft omdat zij een goed sprongske Jzouden
kunnen doen en gij, mijne brave katoentjes
wiens hertje krevelt naar een clanske smout
maar ferm de planken van uwe voeten om
dat zij gesne blenen en zouden krijgen.
Bijtje en is niet dam zou nog wat patienm»
moeien 'nebben tot dat Jan een beetje door
zijn meeste-werk gerabbeld is. Lezers uitstel-
Lmi e:i h niet vr-i:l"r"n hij en zou daarmee'
niet.verliezen met een beetje-te wachten.
'jan; straal..
i r 'V
;s 5} [ii'ui'i'M *3soi:*,
