ALS
A LOIS
ITA
A A ASCII E KIER ENS,
•KT ED' P40ÏAY 4 C"
is hel meel PAL M A.
KLINGHELST
MARKTPRIJZEN
5 GROOTE
Groot Dag bal om 4 ure,
Groot Nachtbal om 9 ore.
Groot Nachtbal om 9 ore.
m
n
SCHILDER,
Koeimarkt, 10, te Yper.
B E LGI SC IS - IT A L A A N SC IIE MAATSCHAPPIJ
Yerviersi, 1, rue do la Station, 1,. Vervicrsv
M. Joseph Van Severdonck, Gouden
eermetaal te Brussel.
M. (Èorneille Fan Leemputten, Gou
den eermetaal te Gent.
SLM. Lefever, JÈogen, Theunissen,
Fan Beurdenenz. enz.
Stadhuis van 6 tot 27 Oogst inbegrepen
LOTERIJ, De opening der tentoonstel
ling door het Schepen Kollegiczal plaats
grijpen den 6 Oogstom 11 ure. Toegangs
kaart 25 c. De tentoonstelling zal toegan
kelijk zijn van 9 u. 's voormiddags tot 6
ure 's avonds.
De personen die geen deel maken van
de maatschappij, betalen een inkomgeld
van 1 fr. op 6" Oogst.
Van 7 tot 14 Oogst inbegrepen 50 c.
van 9 ure 's morgens tot 1 u. 'snamiddags.
BURGERSTAND
van den 21" tot den 28" Juli 1893.
Geboorten:
Mannelijk geslacht, 6; Vrouwelijk id., 2.
Huwelijken:
Vandecasteele, Karei, wagenmaker, en
Lacante Paulina kantwerkster.
Sterfgevallen
Talon Eudoxia, 23 jaren, kantwerkster,
echtgenoote van Arthur Spiunewyn,Meenen-
straat.Cordonnier, Jules, 59 jaren, zon
der beroep, echtgenoot van Evelina Vander-
meersch, Cartonstraat. Thiebault Emma,
31 jaren, zonder beroep, weduwe van Petrus
Fischer, Rijselstraat. de Florisone Maria,
32jaren, zonder beroep, echtgenoote van
ridder Goupy de Beauvolers, Ecuyer Ides-
oalde. St-Jacobsbuiten. Traccoen Amelia,
82 jaren, zonder beroep, weduwe van Pieter
Delbeke, Bollingstraat.
Kinderen beneden de 7 jaren:
Mannelijk geslacht, 5; vrouwelijk id. 1.,
den 24 Juli 1893.
Beminde lezers,over vier weken riep onzen
baas kerkvladder de Congreganisten van de
gelapte koussen bijeen om hunnen opdracht
te doen in de kappel.
Bij de naamafroeping vond baas maar de
helft der leden tegenwoordig.
Nu, zegt hij, wij kunnen altijd beginnen.
Mijne brave vrouwkens, het is vandaag dat
gij alle uwen opdracht zult doen aan onze
vrouwe van den troost der vrouwen. Ik heb
•icht-en-veertig vierkante meters van deoud-
ste beervellen doen komen uit de Maienne
voor u elk een nieuw scapulier en de noodige
paling velleu voor de lintjes.
Het scapulier zal twintig centimeters vier
kante zijn, en de bortels zullen eene centi
meter lengte hebben, die zullen moeten ge-
dregen worden met de stekers naar het vel.
A an v e'er t gij het voordracht Van hot regle
ment?
Ja baas, wij aanveerden alles wat gij
ons voorsteld.
Goed, mijne deugdzaame vrouwkens,
ik beu u dmkbaar. Ziehier wek gij er
vooren moet doen en welk voordeelen er aan
vast zijn: Ik en wil u niet lastig vallen gij en
moet maar drie wee.-gegroets lezen alle dage
ik zal zorgen voor de reste, want gij moét te
veel werken, indien gij dit onderhoud en
zult gij nooit in de hel gaan, alle doodzonden
zouden veranderd worden in kleinigheden
die zullen gezuiverd worden in het vagevuur
en.den.eersten Zaterdag naar uwe dood zult
gij verlost worden, zoo dat gij ten langsten
maar zes dagen zult branden.
Daarna speeld on3 lief baa3ke de gelapte
koussen eene wonder schoone les. Gij moet,
mijoe brave, altijd trachten wel overeen te
komen met uwe mans. Als hij te veel grold
en stoofd omdat gij een beetje te veel koffij
drinkt, doe het zoo, ik en wil u niet zeggen
dat gij hem moet fijnder maken, neen, zulken
koffij en deugd niet; b. v. zijt gij gewoon van
tien jatten koffij te drinken per dag tracht te
doen met vijf,hij zou toch goed zijn,in plaats
van eene geheele knuste te nemen ge doe met
eene halve,dan zult gij wekelijks eene schoone
besparing doen, als gij wascht, blijft aan uw
werk en kommeerd niet, doe weinig stijfsel
aan uwe hemdens en veelaan den borsten
den hals van uwen mans hemdens dat zoude
uw doen lieflijk maken, als hij des Zondags
avonds op de kleine uurtjes t' huis komt,
zegthem: wel gekomen man doe uwe kleêren
af haast u het bed is al reeds verwarmt,
maakt u altijd aangenaam jegens de plichten
van het huwelijk gij zult er veel bij winnen
in den nachtarbeid, en de kruisen die er van
zullen komen met veel verduldigheid verdra
gen en slaapt ook niet te lang als uwen man
naar zijn werk is.
Ziet dat zijn al middeltjes om in vrede te
leven en om te gemakkelijker aan de ver
diensten van het scapulier te geraken, en on
zen Heer zoude zijn Engels naar u zenden
met geheele bondels geluk dan zij er onder
bukken. Gij moet ook alle Zondage naar de
vespers komen. Zoo gij zult het allen zoo
doen, niet waar?
Zij roepen eenparig: Wel, baas, met alle
liefde van de wereld.
Komt nu een vooreen bij mij, ik zal het
scapulier op uwe schouders hangen; doe uw
oogkens toe. Zet uwen mond zoo wijd open
zoover hij maar en kan omdat den geest van
sterkte gemakkelijk zoude kunnen binnen
gaan. Placeerd u allen in een vierkant ik zal
uen uwe scapuliers de heilige wijding geven.
Het is nu gedaan, ga nu elk op uwe plaatse
en doe het af, plooit het schoone toe, met de
stekkers op malkaar en steek ze in uwe
beurze.
Mme KomYs, baas, als 't u belieft,
hoeveel moeten wij daarvoren geven.
Baas, elkeen konijntje en vier is veer
tien te samen. (Roosje zegt tot Madame,
waarom moeste gij dat vragen, baas kon het
ons nog geven voor een geschenk). Zij vol
doen baas en ze vertrekken al grollen gelijk
de padden omdat zij zoo veel hebben moeten
geven.
Is dat nu te verwonderen of kunnen die
schouwvagtèrs met heel bun hutsepot alles
eten en suieeren wat lekker ea goed is?
JAN STRAAL.
IJPEKEN
29 Juli 22 Juli
Tarwe
5,000
16-62
13,400
16-25
Rogge
1,500
14-37
1.900
'13-62
Haver
500'
19-50
1000
19-25
Erweten
ooo;
00-00
000
00-00
Boontjes
000
00-00
900
22-50
Aardap.
3,000
8-00
2,000
'19-00
Beter
14,412
5'10-OU
15,356
510-00
Eiers,25
1-83
1-80
STAD YPEREN.
Ter gelegenheid van Tuindag,
iu de Cafc de Ia Bourse
bij P. Bouckenooghe.
op Zondag 6" Augustus 1893,
Maandag 7" Augustus,
Zondag 13" Augustus,
Groot Dagbal om 4 ore,
Groot Nachtbal om 9 ur e,
Ingangprijs
Dagbal: Man- en Vrouwspersoon 0-23 c.
Nachtbal: 0 -50 c.
Buitengewoon orkest.
bevoelt zich aan voor al hetgeen de
schilderkunst aangaat, zooals het
schilderen van huizen, décors, navol
ging van alle soorten van hout en
marmer, enz.
Spoedig werk en genodigde prijzen.
j it E
de beste eierlegsters der wereld,
HUIS IN 'T GROOT
Invoer en uitvoer van GEVOGELTE en EIEREN-.
Zich rechtstreeks naar hel huis le bevragen.
Hel goedkoopste en beste voedsel voor Melkkoeien en Paarden
algemeen dépot in de Belgisch-Ilaliaansohe Maatschappij
Stalen, en. inlichtingen op aanvraag kosteloos te bekomen.
j
GRANEN
enz.
▼erkochtte
kwantiteit
middenprijs
p. 400 kilo
verkochttc
kwan titeit
middenprijs
p. tüö kifo.
OUDLEERLING-DER NIJVERHEIDSSCHOOL VAN ANTWERPEN»
