Over honderd jaar.
Inhuldiging
der nieawe zaal.
STADSNIEUWS.
Programme da Concert
air 408.
32e Jaar.
Zondag», 22" October 189&.
Zondagsblad der Stad en het Arrondissement YPEREIV.
DIMAHCHE 22 OCTOBRE 1893
tó a I,
Men schrijft in:
te Yperen,Dixniudeslraat, 18,en op al de postbureelen.
Alle affichenbij den drukker van dit blad gedrukt; worden
onvergeldin hetzelve geplaatst tot den dag der verkooping.
Men wordt verzocht alle hqggenaamde artikels uiterlijk te^en
Vrijdag namiddag,vrachtvrij en onderteekend toe te zenden.
V«or de aankondigingen buiten West-Vlaanderen, zich te
wenden te Brussel bij l'Agence Havas,öi, Magdelei»estr.,
te Parijs, 8, Beursplaats.
ABONNEMENTSPRIJS VOOROP BETAALBAAR:
9-50 fr.'s jaar» voor de stad; 3 fr.voor Belgle.
Builenlandsche verzendingen, 't port daarboven.
5 CENTIEMEN HET NUMMER.
Aankondigingen:
10 centiemen den regel .'5 I |f
Reklamen; 25 id. id. id. i o
Rechterlijke eerherstellingen 1 frank id. id, \f'
Akkoord per maand of per jaar.
OOtB/u
h. oc<
Het leven wordt met den dag beter
koop. Alles slaat af. Wat men over
weinige jaren peperduur moest beta
len, kan men tegenwoordig aau eenen
spotprijs bekomen.
Het bovenstaande is waarvoor eet
waren, kleerstoffen en andere huise
lijke benoodigdheden alle winkels,
alle handelshuizen hebben den prijs
hunner artikels zien dalen. Voor één
commerciehuis, voor éénen bazar
slechts is het radicaal gelogen, name
lijk voor de geldduivels winkel
Die mannen kennen geenen afslag
hunne artikels stijgen in prijs, naar
mate ze minder gewild worden.
Om onze lezers met kennis van za
ken te laten oordeelen, willen wij
hun kopij geven van eene kerkereke-
ning van over honderd jaar.
Den 16 February 1792.
Begraeffenisse gedaen van Theresia Ferdi-
nanda Van...
Lijk van 8 Matoenene
Gxxld./ Stuiv.
De Eerweerdige heeren Cano-
nikenende denRoy-draeger
De Heeren Capellaenen t
DenHeerPlebaenenvoordeMis 1
De Kosters 1
De Muzikanten
I)en Heer Actuarius
DenDirecteur
De Duyders
Den Sacristaed
Den Kruys-draeger
De Cellebroeders
Den Offer
De Kerk 5
Voor de weet te doen
4 Heeren Misse geleéken 3
Het beste baerkleedt 3
De profondis met musiek
Het baerkleedt naar buyten __l
22 12
Deze rekeninge is van my onderschreven
overzien tegens de ordonnantie der Kerke
Rechten en bevonden te beloopcn als boven
de somme van twee-en-twintig guldens,
twaelf stuyvers.
Actum dezen 27 February 1792.
A. Fr. Baeybns,
t Can. Act.
Vol daen aen My Leonardus Truyts, Direc
teur der Lycken.
12
10
4
16
10
2
12
6
2
1
16
16
14
4
4
16
17
1
Ziedaar het stuk in zijn geheel,
gelijk het waait en draait.
Voor 22 guldens -12 stuivers kon
men dus over honderd jaar onder den
grond geraken.
Voor zoo wat 50 franks van onze
munt waren Canoniken, Roy-drae-
gers, Capellanen, plebaen, kosters,
muzikanten, actuaris, directeur, luy-
ders, sacristaen, kruysdraeger, celle
broeders, kortom, al wat aan en bij
de kerk leeft, in de weer, om u op
fatsoenlijke manier 6 voet diep onder
de groene zoden te stoppen.
Gaat er den dag van vandaag eens
meê te biechten onze geldduivels
zullen u een ander dainjke leeren.
Over 100 jaar had men 4 mislezers
voor 3 guldens 4 stuivers, tegen
woordig kan men er nog geen14 mis-
dienders voor bekomen.
Een profundus met muziek kostte
17 arme stuiverkens, nu zoudèn ze
minstens 17 franks durven rekenen.
Slotsom over honderd jaar waren
de geldduivels fatsoenlij k, en werkten
ze tegen een civiel prijsken nu
doen ze zich dobbel en dik betalen
nu zenden ze apothekersrekeningen
en notarisnotas nu stroopen en ca-
rotteeren de zwartrokken hunne teer
geliefde parochianen tot meerdere
eere en glorie van God... en tot profijt
van hunnen winkel en tot vulling
van hunnen zak. Amen
Yperen, 21" October 1893.
Zooals wij reeds aangekondigd hebben,
zal de inhuldiging van de nieuwe zaal der
Maatschappij Oud-Pompiers, morgen Zon
dag, om 7 ure 's avonds, plaats hebben
Seminariestraat.
Ter dier gelegenheid, een luisterlijk
muziekfeest, gevolgd van bal, zal aange
boden worden aan al de leden van den
kring.
Wij hopen dat de deuren der zaal om 6
ure zullen geopend worden, om het volk
op het gemak hunne plaatsen te beschik
ken anders zou er te grooten hoop aan
de deur moeten blijven slaan, ledereen die
uitgenoodigd is zal eene plaats vinden,
want de zaal zal in de beste orde geschikt
zijn.
Ziehier het programma
SOCIÉTÉ DES ANCIENS POMPIERS
de la ville d'Ypres.
Inauguration de la Salie des Fêtes,
MM. Émile Bartier, chanteur-amateur-,
Louis Leblan, hautboïste, membre'de
VHarmonie de Comines (Nord)
Henri Devos, chanteur de genre de
l'Union Orphéoniquede Lille.
lc PART1E.
1. OUVERTURE. Soïeldieu.
2. L'ESTUDIANTINA, valse. E. Waldteufel
5. LA CHANSON DE MARINETTE,
romancechantéepar M. E. Bartier. Tagliafico,
4. LA MACONNAISE, grande fan-
taisïep1" hautbois, parM. L. Leblan. Garimond
5. ROMANCE SANS PAROLES,
quintette pour saxophone,par MM.
Creton Eug., Dechièvre Maurice,
Lamote Georges, Lamote Valere,
Maegerman A. Tasseel Marcel. Sidler.
C. SCÈNECOMIQUE,parM.H.DKvos
2P ARTIE.
1. GRANDE OUVERTURE SYM-
PHONIQUE
2. SI VOUS LE VOULIEZ,romance
chantée par M. E. Bartier.
3. LES ÉCHOS DE MARNE.fantai-
sie pastorale pour hautbois, par
M-L- Leblan. CoIin
4. SCÈNEC0M1QUE,parM.H.Devos
5. LA NOCE AU VILLAGE, %n-
laisie burlesque. Fajo[c_
DE
D O N N
AVEC LE GRACIEUX BIENVEILLANT CONCOURS DE
