MEUBELEN,
MARKTEN.
2. Donderdag 1 augustus 1861
3. Maendag 5 augustus 1861,
Koopdag van
Leysele-plaets.
MENGELINGEN.
HET WARE VERSTERKEND EN SLYMVERDRYVEND ELIXIER,
«a
bID
a
a
Ch
O
1
Per 145 lieters.
Veurne.
17 july.
24 july.
Bergen (Frankryk).
Per liekt. 1/2 22 july. 15 july.
tot Je openbare Vendite van Veldvruchten en
lira ndhout.
om 1 ure namiddag, ter hofstede gebruikt door
sieur Pieter Dehaene, te Proven, nevens de plaets,
tot de vendite van Mobilaire Voorwerpen, Zool- en
Wagenharnas, Beestialen en Veldvruchten.
om 2 uren namiddig tot d'openbare venditie van
Veldvruchten op de landen gebruikt ter gemeente
Watou, door Benoit Tilly, digt aen d'herberg den
Groenen Spriet.
MENAGIEGOEDEREN,
eenige Vruchten te velde, kleie Akkerallaeni en
Brandhout te
OP DINSDAG 30 JULY 1801, ten 1 ure fix namid
dag, te Leysele-plaets, ten huize van Sr. Ved. Proot,
KOOPDAG van den geheelen huisraed bestaende
namentlyk in stoelen, tafels, kleederkassen, kommo-
den. beddebakken met alle slach van goede beddin
gen. schoon koper,- tin,- yzer,- gleis- en aerdewerk,
eenige tarwe, boonen en hoveniering, klein akker-
allaem en schoon Brandhoutal 't eiken gerieve in
koopen verdeeld met nog meer andere voorwerpen
te lang om te verhalen,
Op gewoone voorwaerden en tyd van betaling en
door den Notaris CAPELLE te Watou.
Wy bestatigen zeer geerne en ter eer van wie
het aengaet, dat er met de vuilnishopen in de Watou-
slraet, zoo niet weggeruimd, toch verbeteriug geko
men is, ten minsten is den doortwgt nu niet meer
gestremd.
Men kan zoo alles in ééns niet hebben, dat is
waer, wy willen geduld nemen, en hopen dat daer
alles met tyd en stond op zyn regie zal komen zoo
ook andere dingen op andere plactsen, die wy met
gelegenheid zullen opgeven. Wy verwachten niet
dat iemand hierom ontevreden zal zyn of zyn mag
wy zyn toch burgers, en hetgeen waervan wy spre
ken, zyn burgerlyke zaken, dus de onze. Een
onafhanglyk blad zou wel weinig onafhanglykheid
moeten inhebben om van zyne zaken niet te mogen
of te durven handelen, want het is zyne pügt, en
pligt-verzuim is eer-verzuim.
Liegen wy zegt het ons
Zondag lestleden heeft ons muziekgenootschap
een uitstapje naer het lusthof van deu heer baron
Mazeman de Couthove te Proven gedaen. Ofschoon
het weder niet te gunstig was, heeft dit echter eene
massa wandelaers op de been gebragt en Flora's pa
den van Coulhove's godentuin voor het publiek
toeganglyk, waren met nieusgierigen opgevuld.
Volgens men ons mededeelt! maekt liet muziekge-
nootschap van Watou toebereidselen om, in uniform
en ontrolde vaendel, Zondag aenstaende naer den
zeiven lusthof eene wandelingte doen.
Geen twyfel of den heer baron Mazeman zal dan
weer op zyti kasteel van een talryk gezelschap be
zocht zyn.
VAN DEN
DOKTOR GUILLIÉ, GEREED GEMAEKT DOOR PAUL GAGE APOTHEKER,
Grenelle-Suint-Germain-slraet13 Parijs.
Het Elixieh van Goillié is vooral nuttig aen de gcneesheercn op het platte land, aen de huisvaders die verre woonen van ecnigen doktor,
en aen de geestelyken, die de arme zieken gaen bezoeken en bystaen.
Het is insgelyks nuttig aen den werkehden man, aen vien hetgroote kosten van geneesmiddelen uitspaert. Het is een geheim geneesmiddel
en de verkoop is toegelaten door verschillige besluiten der keizerlyke hoven en van het hof van kassatie. (Gcperfectionneerd van de formuel
der fransche codex N° 527.)
Eene ondervinding van meer dan veertig jaren heeft ten klaerste bewezen, dat het Elixier van Gcillié, gereed gcraaektdoor PAUL GAGE,
onwederlegbaer werkzaem is tegen de koortsen der moerassige landen, de buikloopen, den cholera-morbus, de geele koortsen en de besmette-
lyke ziekten, tegen de jicht- of flerecinachtige en zinkingachtige of rhumatieke kwalen, tegen de zinkingen op de blaes; in de ziekten der
vrouwenen kinderen, inde lever- en maegzieklen, inde ontsteltenissen die melde overgangsjaren en met den ouderdom gepaerd gaen, in
dc aenhoudende magepynen, in de darmontstekingen, in de klierachtige verstoppingen, in de hacrwormige en leverachtige kwalen, in de
verstoppingen van de longen, in het speen, enz. enz.
Een boeksken tot uitlegging, dat eene ware verhandeling is over de gebruikelyke en hutselyke geneeskunst, wordt kosteloos met elke
flesch elixier afgeleverd. Men moet het vragen.
Het Elixier wordt verkocht in flesschen van 6 franks, en in halve flesschcn van 5 fr. 50 c.
Zich te vervoegen voorden verkoop in het groot van den Elixier Guilliè, gereed gemaekt door PAUL GAGE, by 51. PAUL GAGE, Grcncllo-
Saint-Germainstraei, 13, te Parys, en le Brussel, by de heeren Durand en zoon, Missoten en C», Renoa en O, Va?i Kerckhoven, De Gheest
Vandenschrieck en en voor den verkoop in het klein, by de heeren Schoofapotheker, 4b, Bergstraet; Hamlotapotheker. 38, Grootc
Beenhouwerstraet, alsmede in alle goede apot/iekeryen van BRUSSEL en van BÉLG1E.
Depót te Rousbrugge-Haringhe, by Mr. AIMÉ DETOLLENAERE, Apotheker alhier
O
C3
C
f3
s
8
iO
cT
•s
v-4.
■r*
■■4
O
U
PÏ
w
tb
tb
u,
O
S
9
O
g
tn
o
a
o
t-
a
N
o m
to
H -
22
S w
C CS
U! H
SS es
w
-a5
Tarwe
Rogge
Sucrioen
Haver
Boonen
34,00 38,50
21,00 23,00
20,00 22,50
10,00 17,75
29,00 30,00
35,00 38,50
20,00 22,00
19,50 22,00
10,00 18,50
28,00 30,00
Er waren te markt 2440 hektoliters.
Tarwe 40,27
Rogge 22,30
Sucrioen 24,00
Haver 18,90
Boonen 30,87
Aerdappels
Vlas p. 1 1/2 kil. 1,97
59,60
22,86
23,52
20,34
8^50
2,04
