m
1
LET OP!
PRIJSKAARTING
POUR LES MALADES
BEWIJS VAN INSCHRIJVING.
Kfcfg
I
E. LAMSIN-MATHËE
MR MME M MEIER
E. LAM BI N-M ATHEE,
m
B U as »E K«l »Cll« Y, I, COI BTR U.
LM'l'
Markten.
Lignes de Furnes a Yp res
Ypres-iMeuve-Eglise-
Warnêlon.
c SCHIPPERSHOF
OP ZONDAG 20 NOVEMBER 1904.
20 fr. prijzen.
53, DIXMUDESTRAAT, 53, YPER.
Voor de herbergiers
Wet op de Dronkenschap
SS L'SSTOHAC.
c Krauterwein de Hubert Ullrich.
La constipation
Figure maigreetpale,aiiémie,affaiblissement
Le Krauterwein se vend ZÜ*ïfphLmiciKdTp^
Se mé fier des contrefacon.%
D E N I S.
chez M,ne veuve VA.Y KEMMEL, Grand'Place, 5, YPRES,
55, Dixmudestraat, 55, YPER.
-
T
Aalst 12 Nov. Tarwe, per 132 lit. 50 c.
fr. 00-00 tot 00-00 mastelum, 00-00 tot
00-00 rogge, 00-00 tot 00-00 haver, 00-00
tot 00-00, Aardappelen, de 100 kilos, 6-00
tot 7-00 boter, 3 kil., 8-68 tot 9-50 eieren
de 25, 3-60 tot 3-70. Hoppe, 1" merk, per 50
kil fr. 175-00 dito 1904, 160-00, 00; andere
merken, tot 147-50 tot 000 50. Vlas, 3 kil.,
0-00 tot 0-00.
Brugge, 12 Nov. Taiwe, 100 kil., fr.
19-50 rogge, 15-25 haver, 17-00 gerst,
16-75 zomergerst, 00-C0. Aardappelen, 100
kil., 5-75 tot 0-00 boter, de kil., 2-50 tot
0-00. Vlas, 1-40.
Wareghem, 12 Nov. Men rekent per 100
kil. Vlas, fr. 115-00 tot 105-00 afval, 43-00
tot 50-00
Kortrijk, 14 Nov. Witte taiwe. 100
kil., 16-00 tot 16-25, roode id. 15-50 tot
15-75, rogge, 12-00 tot 12-50 haver, 100
kil., 16-00 tot 16-50 veldboonen, 00-00 tot
00-00, Geele aardappelen, 100 kil., 7-00 tot
0-00; roode, 6-50 tot 7-00. Boter, 1/2 kil.,
1-52 tot 1-54 eieren, de 25, 3-90 tot 4-10.
Koolzaadolie, 100 kil., fr. 44-25 tot 44-50
lijnzaad id, 46-00 tot 46-50 koolzaad, 00-00
lot 00-00 lijnzaad 00-00 tot 00-00 kool -
zaadkoek, 11-00 tot 00-00 lijnzaadaoek,
17-00 tot 19-00.
Suikenjen fr. 16-00 tot 16-25 pellen,
00-00 tot 00
Kortrijk, 7 Nov. VeemarktVerkoop
361 beesten.
Prijs per kilo, gewicht op voet Vaarzen le
klas, fr! 0-83 2e id 0-75 3" id., 0-71.
Ossen. 1" klas, 0-84; 2" id., 0-76 3' id.,
0-70 Koeien klas, 0-76 2- id., 0-70 3e
id., 0-65. Stiers lc klas, 0-81 2" id., 0-73
3" id., 0-65.
Rouselaere, 8 Nov. Witte tarwe, 100
kil., fr. 19 00 tot 19-50 roode id 16-00 lot
17-00 rogge. 15-00 tot 15-50 haver, 16-00
tot 17-00 veldboonen, 18-50 tot 19-00. Aard
appelen, 6-50 lot 7-00 boter, de kilo, 2-90
tot 3-10 eieren de 25, 3-80 tot 4-00 Kool
zaadolie, 46-50 tot 00-00 lijnzaad id. 36-00
tol 00-00, 100 kil. Oude suikerijen in pellen.
100 kil., 16-25 tot 00-00geele, id., 16-00
tot 00-00.
Sottegem, 8 Nov. Tarwe, de 100 kil.,
fr. 18-50 masteluin, 16-00 rogge, 14-00
haver, 17-50 boter, de kilo, 2-90 eieren,
de 25. 3-75.
Deynze, 9 Nov. Aardappelen, fr. 6-50
tot 7-00 boter, de kdo, 2,-70 tot 3-20
eieren, de 26, 3-87 tot 4-14.Afval van
vlas, 1" kwaliteit 100 kil., 25 tot 35 2' id
20 tot 25 3' id., '15 tot 204' id., 10 lot 15.
Hesp, de kilo, 1-60 tot 1-70.
Sociélé nationale des chemins de fer
vicinaux
Moraire a partir du 1r Octobre 1903.
FURNES A YPRES.
Furnes, déparl 4-34, 7-43, 9-55
10-20 2, 10-26, 13-00, 16-02,18-12.
ïpres, arnvée 6-29, 9-37, 11-50, 12-22,
14-55, 17-57, 20-07.
YPRES A FURNES.
ïpres, depart 4-30, 7-47, 9-48, 10-30 3,
10-35, 12-41, 15-55, 18-40.
Furnes, arrivée 6-22, 9-42,11-43, 12-31,
14-34, 17-50, 20-35.
YPRES-NEUVE-EGLISE-WARNÊTON.
ïpres, départ 5-00 4, 6-52, 9-52, 11-59,
13-23, 15-58, 18-20, 20-12.
Neuve-Eglise, arrivée 5-44, 6-20, 7-36,
9-30, 12-43, 14-07, 16-42, 19-04.
Kemmel, départ: 7-20, 10-20, 13-51,
16-26, 18-48, 20-40.
Warnêton, arrivée 7-57, 10-57, 14-27,
17-03, 19-25, 21-17.
NEUVE-EGLISE-WARNÊTON-YPRES.
Neuve-Eglise, départ 5-47 5. 7-04, 8-20.
8-57, 10-04,13-30, 14-28,17-08, 19-20.
ïpres, arrivée 6-319-05. 9-40, 10-48,
12-40, 15-12, 17-52, 20-04, 21-08.
Warnêton, départ 5-25, 8-00 6, 8-37 i,
11-38, 15-40, 18-06, 20-00.
Kemmel, arrivée 6-02, 8-37, 9-14,
12-15, 16-17, 18-43, 20-40.
•i. 'Supprimé le Mercredi.
2 Le Mercredi settlement, jour du Marché.
3. Le Samedi seulement, jour du Marché
4. Avancé de 15 minutes le Samedi.
s. Avancé le Samedi de 5 minutes.
Le Samedi seulement.
Supprimé le Samedi.
Om alle misslag te vermij den, de chirur
gijn tandmeester MAURICE MEIER, TE
\ORTRIJK heeft de eer zijne talrijke ka
lanten alsook de personen die begeren hem
te raadplegen, ter kennis te brengen dat er
een nieuwe tandmeester die denzelfden naam
draagt en met wien hij geenszins in han
delsbetrekking is, naar Yper komt, iwee
huizen van zijne woonst.
Hij verzoekt hun zich wel te verzekeren
indien zij bij den ouden tandmeester zijn
MAURICE MEIER TE KORTRIJK die te
Yperen te raadplegen is sedert 10 jaar
bij de weduwe VAN KEMMEL GROOTE
MARKT, N° 5, (gesloten huis) -Maandag.
Donderdag en Zaterdag van 9 tot 4 ure.
Hij heeft noch broeder, noch zoon, noch
bloedverwant belast met het vertegenwoor
digen van zijn huis.
sttsö Yper
IN DE HERBERG
Kaai, bewoond door
JULES PLAETEVOET,
BOEKHANDEL
PLAKSCHRIFT
IN KLARE DRUKL ETTERS
op stevig papier.
Catarrhe d'estomac, crampes d'estomae,
maux d'estomac, digestion difficile on engorgement
(J'est le remède digestif et dépnntfif Ie
Ge Krauterwein est préparé avec de bouues herbes, reconnues
cotnme curatives, et dn bon vin II lortifieet vivitie tont l'orgamsme
digestif de l'homme sans être pnrg itif. II écarté tons les troubles des
vaisseaux sangmns, purifie le sang de tontes les matières umsiblesa
Ia santé et agit avautageusement sur la formation nouvelle d'un bon
sang.
Menin, Wervicq, Comines, Warnêton, Poperinghe, Dixmude, Ledeghem,
Roulers, Houplines, Armentières, Bailleul, amsi que dans les pharmacies de
toutes les grandes et petites localitésde la province de la Flandre Occidentale et
de toute la Belgique.
Ën outre, les pharmacies d'Ypres expedient aux prix ojiginaux a partir de 3 bou-
teilles de Krauterwein dans toutes les localités de la Belgique.
Exiger "Krauterwein, die Hubert Ullrich
Chirnïgtens-Dentisten Specialtsres
DIPLOM ES PAK LA COMMISSION MEUICALË BELCË.
BKË'v ETES PA ARBETE RO - AL.
HONORES DU CLEi'.GE E7 DES MA1SONS RELIGIEUSES,
Mr M. MEIER est, a coosulter trois fois par semaine, Ie SjlIlltlS. Ct SlSIIMCAll. de h. du matin jusqu'a 4
nenres de relevée.
p«ui tout ce qui concern*» l'art dentaire. Nettoysge des dents. Guérisou des dents les plus douloureuses. Emaillage et aurifioation des
dents eariées, redressement des dents devices a tout age. Le placement de.s dents artificielles se fait sans Uouleur et saris extraire ies
vieilles dents ni les racines.
Les dents artificielles de MrM MEIER permettent de broyer les aliments Ies pius durs. remission de la voix esc plus sonore et plus
claire. Les dents sont placées sans plaques, sans crochets ui ressorts on ne saurait pas Ies distinguer d'avec Ies dents naturelles, ni par
ia forme, ni par la couleur.
Mr M. MEIER entreprend aussi le« reparations rtes pieces dentaires iron reussies et Ies rernet a neuf d'après son svstème nouveau
pour lequei il a été breveté.
lipids artificielles depuis 5 fr. ifcfiil.iers rumplets depuis 100 fr.- n ati-»|»*,.ssus, staranlis pour lante la vir.
'Consultations trois fois par semaine chez Madame l eave Wan SiemmeL Wirnnft Miace* >1.
tpres. les LUNDI. JKUDi et SAMBDS. de 9 h. in matin jusotHa 4 h. de relenee
Ik ondergeteekende-wonende straat, n" te
verzoek het Bestuur van I>e Weergalm,, van mij regelmatig het blad te zenden tegen fr. 2-50 p
jaar voor de stad), fr. 3-00 per jaar voor den buiten).
Den November 1904.
Bede dit bewijs in te vullen en bet open terug te zenden
zonder er den band hieronder los te maken en enkelijk
een zegel van 1 centiem op te plakken.
Ten bureele dezes. Declaration jpour
brassergereed gedrukt, aan genadigen
prijs.
Drukkerij E. LAMBIN M ATHEE
Dixmudestraat. 55, Yper.
i!
*.o
ra
ET DE
MET DE
A luns crux qui, p»»r mi refroidissement ou une róp'iion de l'eslomor. par Pu-wige d'ahmcnis
difficile* a digerer, iroprhauds on l.iop froids. on par nrie manier»- de ivre irreguliere, se
soul altiré nne mal ad ie dVstoinae lelie /que
emède «lomestique donL la vertu curative a eté
oil recommit fide par la présente nu bon
éprouvée depuis «i** longues années.
Par l'emploi opportun Hu Krauterwein les nuilaiiies d'estomac sont le plus souvent
étouffées dans leur germe et 011 ne devrail. pas Iiésiter de pré la rei- son emploi a d'autres remèdes
forts, mordants et rninant la santé. Ton- les sympiöines, Iels que maux de tête, renvois, ar
dours dans Ie gosier. flatuosité soulèvement de cceur. vomissements. etc., et qui sont encore plus
violents qnaud il s'ugit Or. maladies chroniques d'estomac, disparnissent apiès un seul emploi.
cf. toui.es seS suites désagréa.bl«s telles que co/iques. op
pression, battements de cceurinsomnie*'. aiusi que /es con
gestions au foiea ia rate et les affections hémorrhoïdales soni gueries ïapiderucnt et avec
douceur par l'emploi du Krauterwein Le Krauterwein empêche loute indigestion,
donne un essor au systèrae de digestion et fait disparaitre de 1 estomac et des intestins toutes les
matières mauva ses par une légère selle.
sont souvent la suite d'une mauvaise digestion, d'une consti ulion incomplète du sa ng et d'un
état maladif du foie. i ors de manque complet d'appétit. affaiblissement nerveux, émotions. de
fréquents maux de tète, insomnie, les malades dépérissent souvent doucementLe Krauter
wein donne une impulsion nouvelle a la nature la plus alfaiblie. be Krauterwein aug-
menle l'appélit. active la digestion et I'abmentation, raffermit les tissus hate et améliore la
formation du sang, caime les nerfs agités et donne aux malades de nouvelbs forces et une
nouvelle vie. De nombreuses attestations et lettres de remerciement le prouvent.
Mon Ki-aulervvein u'est pas tin reméde secret il est composé de vin dc Malaga 4S0.0.
esprit de vin 100.0, glycerine 100.0. vin rouge*240,0, jus de sorbier sauvage 150.0. jus de
cerises 520.0, fenouil, anis. aunée ginseng améric, racine de getiliaue, racine de caimus ao
10.0. Mèler ces substances.
DE WEERGALM
AANTEEKEN.
