Schieting naar de cartons.
Pinteion, M 15 20 20 20 25 100
Legon, E., 25 15 20 15 25 100
Verkoopers.
Théatre d'Ypres.
Burgerlijke decoratie.
Gerecht.
Openbare zitting
van den Gemeenteraad
Opbrengst der Tramlij tien
In Amerika.
VILLE DE POPERINGHE.
Répétilion-Concert
WERVICK.
BURGERLIJKE STAND VAN YPER.
s
m s
Markten.
rechte lijn en in zulke ongelukkige
voorwaarden dat een geneesheer zich
verplicht heeft gezien naar het stad
huis eene protestatie te zenden namens
de openbare gezondheid.
Wij hebben met genoegen bestatigd
dat de nieuwe schepen onze aanmer
kingen aanhoort, die gedaan worden in
het algemeen belang en dat hij er
recht weet aan te doen wi) hopen dat
bij de reohttrekkingen, door de stad
besloten, en al wat de openbare ge
zondheid eischt zal kunnen eerbiedi-
g6n' g a
La Tournee parlsienne E.
Claudiac, qui eut tant de succes au
Théatre d'Ypres le 22Décembreecoulé,
fait annoncer qu'elle reviendra le 6 Fé-
vrier prochain avec un spectacle nou
veau et qui est appelé a un gros succès.
Qu'on se le redise a la ronde, car
to us les amateurs de théatre doivent
proüter de cette aubaine.
Bij koninklijk besluit van 9 Decem
ber 1904, is de burgerlijke decoratie
(medaillie van le klas) geschonken aan
den heer Vandenhende L bijgevoegd
politiekommissaris der stad Yper, in
belooning voor de diensten die hij be
wezen heeft in den loop eener levens
baan van meer dan vijf en-twintig
jaren.
M. A- Poupart wordt behouden in
zijne hoedanigheid van. Voorzitter der
bestuurlijke Commissie onzer gevange
nis, voor eenen nieuwen termijn van
zes jaren.
Maatschappij Burgerwacht.
Schieting van 2 2 December 1904.
Vermeulen, H"., 15 25 25 20 15 100
Poelemans, D., 20 25 10 20 20 95
Koninklijke Maatschappij
Kruisboogschutters van Yper.
Schieting van Maandag 26 December 1904.
Hoog getal 12 12 11 12 47
behaald door confrater Vermeulen Leo.
Leeg getal 2 5 12 10
behaald door confrater Willems.
VAN' TPER
Zaterdag-3 i December 1904,
ten 5 ure 's avonds.
DAGORDE
1. Burgerlijke Godshuizen verkoo-
ping van houtwassen.
2. Burgerlijke Godshuizen neder-
legging der rekening 1903 en begroo
ting 1905.
3. Openbare verlichting: contrakten.
Opbrengst der maand Augusti 1904.
Oostende-Nieuport-Veurne.
Reizigers en reisgoed 45,512.65
Koopwaren 8,634.15
Totaal fr. 54,146 80
V eurne-Yper
Reizigers en reisgoed 15,561 85
Koopwaren4,805.65
Totaal fr. 20,367.50
Veurne-de Panne.
Reizigers en reisgoed 9,866.40
Koopwaren 652 82
Totaal fr. 10,519.22
Huizen -van 30 verdiepen.
De welgekende Brusselsche bouw
kundige, M. Paul Saintenoy, die uit
Amerika teruggekeerd is, heeft dezer
dagen voor de Brusselsche architecten
eene belangwekkende voordracht ge
houden over de Amerikaansche huizen
van 20 verdiepen.
Aldus had een dagblad een grond ge
kocht om er zoo'n reusenhuis te
bouwen Een stadsspoorweg liep er on
der den grond. Het blad heeft zijne
drukkerij onder den spoorweg ge
plaatst. De bureelen bevinden zich op
het vierde verdiep Met de ophalers en
den telefoon gaat alles goed.
Een ander dier huizen steekt vol rij
tuigen van onder tot boven.
De huizen worden uiterst snel ge
bouwd. Zij zijn oorzaak van cyklonen.
Inderdaad, hun hoogste gevels breken
de luchtstroomingen Die stroomingen
glijden langs den gevel naar beneden
waar zij op botsen. Zij willen opnieuw
opklimmen, doch wanneer in de na
bijheid een onbebouwde grond ligt
verwekken zij een geweldigen dwar
relwind, waarvan de voorbijganger
moet lijden.
Aldus vereenigen zich alle dwarrel
winden in een cykloon die rampen en
ongelukken verwekt.
SOOIÉTÉ LA PHILHARMONIE
CERCLE MUSICAL.
suivie de Conférence
surjYos vieilles chansons
populaices flainaiules,
par M. Médaed Vebkest,
LE VENDREDI 30 DÉCEMBRE 1904,
a 7 1/2 heures du soir.
PROGRAMME.
lre Partie.
1. Marche militaire. E. Van Elslande.
2. Ouverture de Guillaume Teil.
RoBsini
3. Scènes et danses Congolaises.
Langlois.
4. Mosaïque sur l'opéra Rigoletto
Verdi.
5. Le beau Danube bleu, valse.
Strauss.
2me Partie.
Conférence par M. Verkest.
Onze liberale maatschappijen wedij
veren om op bepaalden tijd feesten in
te richten waar de liberale burgerij en
de werkende klas bijeenkomen.
Alle liberaal, dien naam waardig,
zal zich er over verheugen, aangezien
dit een uitmuntend middel van propa
ganda en tevens een aangenaam tijd
verdrijf daarstelt.
Na het gedenkwaardig concert van
20 November, ingericht door de fanfa
re Les Amis Rèunis komt de tur
nersmaatschappij Lalibre Wervicquoi
se het spreekwoord getrouw Doe
wal gij moeter home er van wat wil den
18 December een groot vermakelijk
avondfeest te geven in den Mnzie-
kalen KringNieuwstraat.
Proppensvolle zaal, voordeelige ont
vangst en volledig succes
De tegenwoordigheid van MJoris
Dumoulingewezen hoofd-1 eeraar der
libre Wervicquoise en der afgevaardig
den van verscheidene bevriende maat
schappijen, deed ons een groot genoe
gen.
Noemen wij op goed geluk af
M. Jules Auckaert, voorzitter; M
Carlos Roger, onder-voorzitter, den
heer secretaris en eenige turners dei-
maatschappij VAvenir van Komen-
Frankrijk.
M Florent Maillard, onder-voorzit
ter en M. Victor Moreau, hoofdleeraar
der Infatigables van Yper.
M. Arthur Wattéyne, voorzitter der
Wacht aan de Leie van Meenen.
M. Melchior Tannaher, voorzitter,
M. Victor Ganseman, onder-voorzitter
en M. Gaston Fache, schatbewaarder
der maatschappij la Vaillante van Mos-
croen.
(Men zal ons de onvrijwillige vt-rge-
telheden welwillen verontschuldigen.)
Onder het kundig bestuur van M. Jo
ris Guiot van Robaais, hoofdleeraar
wiens schitterend succes in den per
soonlijken kunstprijskamp van Rijsel,
den 30 Oktober 11.wij hebben aange
kondigd, slaapt de Libre Wervicquoi
se op hare lauweren nietwij bestati-
gen met genoegen dat zij voortgang
gedaan heeft sedert het landelijk feest
van verleden zomer.
Het avondfeest van 18 December is
wonderbaar geweest.
Het zou ons te verre leiden de talrij
ke nummers van het programma af
zonderlijk te waardeeren.
Bepalen wij ons met de verzorgde
uitvoering der verschillende oefenin
gen te melden door de Libre Wervicquoi-
se uitgevoerd Het werk op de vaste
baar, de gezamentlijke bewegingen
voor pupilen, de gezamentlijke bewe
gingen met toestellen, de pyramiden
voor pupilen en volwasseren, het
kunstwerk aan de evenwijdige baren,
en de fransche boks in afdeeliogen.
De prachtige beeldende houdingen en het
groot italiaansche ballet maken het bou-
ket van dat bevallig avondfeest uit en
zijn dapper toegejuicht geweest.
M. Joris Guiot en M. Joris Vande-
putte van Robaais hebben bewijs gege
ven van eene buitengewone behen
digheid en van een zeer goeden smaak
in de vermakelijke pantomine De Pop.
Men kromp letterlij k ineen van lachen.
Men zag rechtuit dat men te doen had
met meesters in de Kunst. Ook was hun
bijval overgroot
M. Joris Guiot die waarlijk bekwaam
is alles te ondernemen heeft twee
schoone romancen gezongen 1° Mme
Favart, 2° Schuppenvrouw.
Zijne stem is schoon en machtig, vol
bekoorlijkheid en wel geleid.
M. Alfons Deraedt, kluchtzanger,
komt, na eene afwezigheid van vier
weken, onder den besten indruk te
rug. Ook bekomt hij een welverdien
den bijval.
Na een herhaald bisgeroep geeft hij
ons nog goedwillig Lucie ook en de
Uitgalmingsles dat het publiek ten allen
prijze eischt.
M, Eugène Vuylsteker, pianist, die
zich welwillend ter beschikking der
Libre Wervicquoise gesteld heeft, heeft
zich tot de algemeene voldoening van
zijne taak gekweten.
Een schoon orkest van liefhebbers
liet zich gedurende het feest hooren
en verwierf grooten bijval.
Eere aan de commissie, aan den
hoofdleeraar, aan de turners der Libre
Wervicquoise en aan aldezen die hunne
welwillende medewerking tot het feest
geleend hebben.
Dank aan de vreemdelingen en aan
de liberale wervicksche bevolking, die
d q lof bare pogingen onzer dappere tur
nersmaatschappij naar behooren weten
te schatten.
En om te eindigen heffen wij een
warmeu Vivat aan ter eere der Libre
Wervicquoise en haren toekomende bij
vallen.
Nude avonden lang zijn, zijn er ook
vele jongelingen, die vroeg gedaan
hebben. Zijner geen, die een maal in
de week iets zouden verdienen willen,
met in de stad en op den buiten de
Weergalm te verkoopen Hij kan zich
aangeven ten bureele van ons blad.
Burgers la nd van Poperinglie
van den 9 tot den 23 December 1904.
Huwelijken
Achille Bulstraon, latten3piijter met
Maria Geus, zonder beroep. Firmin
Van Mol, treinwachter met Octavie,
Danneel, zonder beroep. Leo Col-
paert, brouwersgast met Maria, Du-
four, dienstmeid.
Geboorten
Maria Passchesoone, sectie A Ali
ce Suffijs., Komstraat. Maria Haus-
pie, Gasselstraat. Julia Vandewyn-
ckel, sectie B. Edrnond Degryze,
sectie B. Marie Beun, Meesenstraat.
Nestor Hauspie, sectie B. Ida
Oarlé, sectie H Anrien Benoot en
Adrienue Benoot, Hondstraat.Jose
phine Titeca, Babbelaarstraat. Maria
Vanuxem, Meesenstraat. Antonia
Werquin, Yperstraat. - Irma Donche,
wijk L. André Battheu, Yperstraat.
Overlijdcns
Maurice Vitse, 6 weken, sectie G.
Juliana, Bakker, 61 jaar, kaufenwerk-
ster, S' Anuastraat. Rosalie Bruneel,
54 jaar, kantwe-kster, Grombeekstraat.
Maurice, ürovo, wijk L 18 jaar,
smidsgast. Hector Vandenbossche,
4 weken, wijk D Justina Debeir, 1
maand, Pottestraat. Ludovica Leu-
pe, 51 jaar, rentenierster, Brugge-
straat.
Verklaringen van den 16 lolden 23 Dec. 1904.
Geboorten
Jonckheere, Maria, Patteeletraat.
Grimonprez, Bertha, Meenenstraat.
Iweins d'Eeckhoutte, Mauritius, Mee-
nenstraat. Dethoor, Henricus, Hond
straat.
Sterfgevallen
Debergh, Honoratus, 39 jaar, winkel
knecht, ongehuwd, Meeuenstraat.
Ghillebaert, Sophia, 58 jaar, klooster
linge, ongehuwd, G. de Stuersstraat.
Schier, Robertus, 6 maanden, Zon-
nebeke steenweg. Louwaege, Hector,
27 jaar, bakkersgast,ongehuwd,Dicke
busch steenweg. Mortreu, Joanna,
2 maanden, Rijselstraat. Devos,
Maria, Kortrijkstraat.
fi.
S
z
a
v
s
5»
-
O.
Ss
Verkochte
kwantiteit.
-
Graner
Tarwe
Rogge
Haver
Erwten
Boonen
Aardappel
Boter
Eiers
De overname der artikelen en der
briefwisselingen is verboden ten ware
men er de bron van doe kennen.
Aalst, 24 Dec. Tarwe, per 132 lit. SO c.
fr. 00 00 tot 00-00 mas.telurn, 00-00 tot
00 00 rogge, 00-00 tot 00-00 haver, 00-00
tot 00-00, Aardappelen, de 100 kilos, 6-00
tot 7-00 boter, 3 kil., 8-80 tol 8-90 eieren
de 2b, 3-25 tot 0-00. Hoppe, 1° merk, per 50
kil., fr. 150-00 dito 1904, 000-00, 00 andere
merken, tot 135 00 tot 000-00. Vlas, 3 kil.,
0-00 tot 0-00.
Brugge, 24 Dec. Taivve, 100 kil., fr.
18-50 rogge, 15-25 haver, 17-00 gerst,
16-75 zomergerst, 00-00. Aardappelen, 100
kil., 6-50 lot 0-00 boter, de kil., 2-60 tot
0-00. Vlas, 1-40.
Waregbem, 24 ree. Wen rekent per 100
kil. Vlas, fr. 110-00 tot 140-00 afval, 37-00
tol 43-00
Kortrijk, 26 Dec. Witte tarwe. 100
kil16-00 tot 16-25, roode id. 15-50 tot
00-00, rogge, 12-00 tot 12-50 haver, 100
kil., 16-00 tot 16-50 veldhoonen, 00-00 tot
00-00, Geele aardappelen, 100 kil., 6-00 tot
7-00; roode, 6-50 tot 0-00. Boter, 1/2 kil.,
'1-45 tot 1-47 eieren, de 25, 3-80 tot 3-95.
Koolzaadolie, 100 kil., fr. 43-00 tot 43-50
zijnzaad id, 34-00 tot 00-00 koolzaad, 00-00
tot 00-00 lijnzaad 00-00 tot 00-00 kool
zaad koek, 12-00 tot 00-00 lijnzaadkoek,
17-00 tot 19-00.
Suikenjeo fr. 18-00 tot 18-25 pellen,
00-00 tot 00
Kortrijk, 19 Dcc Veemarkt Verkoop
351 beesten.
Prijs per kilo, gewicht op voet Vaarzen te
klas, fr. 0-85 2e id 0-70 3° id0-68.
Ossen. le klas, 0-81 2e id., 0-70 3° id.,
0-68. Koeien le klas, 0-70; 2" id., 0-65 3e
id., 0-60. Stiers lc klas, 0-80 2" id., 0-70
3e id., 0-63.
Rouselaere, 20 Dec. Witte tarwe, 1Ö0
kil., fr. 19 00 tot 19-50 roode id.16-00 tot
16-50 rogge, 14-00 lot 14-50 haver, 16-00
tot 16-50 veldhoonen, 18-50 tot 19-60. Aard
appelen, 6-00 tot 6-50 boter, de kilo, 2-60
tot 2-90 eieren de 25, 3-60 lot 3-80. Kool
zaadolie, 43-50 tot 00 00 lijnzaad id. 33-50
tot 00-00, 100 kil Oude suikerijen in pellen,
100 kil., 17-75 tot 00-00 geele, id.. 15-00
tot 00-00.
Sottegem, 20 Dec. Tarwe, de 100 kil.,
fr. 18-50 masteluin, 16-00 rogge, 14-50
haver. 17-50 boter, de kilo, 0-00 eieren,
de 25 3-75.
Deynze, 21 Dec. Aardappelen, fr. 6-50
tot 7-00 boter, de küó, 2-60 tot 3-00
eieren, de 26, 3-34 lot 3-64 Afval van
vlas, 1° kwaliteit 100 kil., 45 tot 50 2 id
33 tot 35 3e id., 13 101 15; 4< id.10 tot 15.
Hesp, de kilo, 1-60 tot 1-70.
ClEKEL SCHIETING.
YAN
--
CD
CS
O
m
4>
A
4)
N
CS -H
y>
C-
O.
O
oooooooo
0020000005
2 O
O
O QD
XZ Q-
C5 5f, f- O O O O
"T-< s O O ««-<
CO
y
ooooooojg
OOOCOOO^
=<3 C-.
Cü
OO^t-OOoO®^
«r* O O CO
O O O O O O -r-<
O O O o o o r—
co
co
CSJ
C2
03
