'1
L'ivrognerie n'existe plus
Schoone keus Speelkaarten
LET OP!
a
MR M
M. MEIER
O E i\' T S.
H
iè
Etat-Civil d'Ypres.
]aprc£pérïté attend !-quf|ravailIetir de^onneVoIonfé
z
s
Harkten.
Stl A° des Etablissements
Ed. de Sainl-Huberl,
a Orp-le-Oand.
tin vente au bureau de
celle feuiHe GRAJMI)
CfiOEY DE CARTES A
JOUER.
Ten bureele van dit blad
Lignes de Furnesa Vj>,0
V res- A en ve- Egl iS(l_
Warnèlon.
H U E
O tl ^5, fj u
chez II"16 veuve VAN KEMMEL, Grand Place 3
it A 1.
9
tisï'j
y
ngt
Décès
X
«JD
a
•z
VOZ.l MNM TM TV TE
aan genadige prijzen.
Sociélé nationale des clicinins <l
vicinaiix
fe.
■31.
7-36.
ME
Hrnts a rl-i lick I Irs (irjniis 0 fr. Drnliers cvmalets dniuis 100 fr ot t
nnsuitalions trois fois par semaine ckez
jSaraiilis puur ituile la vie-
Sire** les LUND1. JFUD1 et SAMEDI. de 9
jKemsneltlmm/ "lace, 5.
asSm
1
tut*
eerste klas) verleend aau M. Vestibule
(O.-J.) oud-gnffier vaD het Vredege
recht van het kanton Meesen, in beloo
ning der diensten bewezen in den loop
van eene levensbaan van meer dan
vijf-en-dertig jaren
«aMBEBWwgEiHgBggi^g
Declarations du 31 Mars au 7 Avnl 1903
Ndistances
Hoorelbeke, Alpbonse, rno de Dix-
mude. - Vercamer, Adrienne, rue des
Boudeurs De Groote.Marie, ru« St3
Elisabeth. Decrock, Adrienne, Mar-
ché au Bétail. Froidure, Jean, rue
de Dixmude Bruneel, Jules, chaus-
sée de Dickebuscb. Doolaeghe,
Jeanne, rue de Terre. Bagiu,
Rose, Kalfvaart. Devers, Robert,
rue des Gbiens Demarez, Maurice,
Kalfvaart. Houbard, tiermaine, rue
Courte du Marais.
Mariage
Gardoen, Auguste, ouvrier de fabri-
que, et Roose, Félicie, dentellière, tons
deux a Ypres.
Mergaerts, Hubert, 5 mois, chaussée
de Dickebusch. Debusschere, Mi
chel, 12 jours, rue des Boudeurs. -
Salomez, Philomène, 42 ans, sana pro-
fession, veuve de Tresy, Arthur, épou-
se de Bossche, Arthur, rue du Quai.
üuüou, Valère. 31 ans, maQon,
veuf de Deconiuck, Félicie, rue du
Canon. Moinié, Marthe, 11 mon,
rue Eigenheerd. Gryspeerdt, René,
56an8, médecin vétérinaire, directeur
de FAbattoir, époux de Ampe, Sophie,
Nouveau chemin S' Martin. Muiier,
Thérèse, 82 ans, sans profession, épou-
se de Vandenberghe, Francois, rue du
Quai. Van Heuverswyn, Rosalie, 26
ans, sans profession, céhbataire, chaus
sée de Poperinghe Dauchy, Joseph,
8 ans, rue des Boudeurs. Knockaert,
Henri, 56ans, marchand-tailleur, veut
de Vandenameele, Julienne, de Ghys,
Emma, époux de Vanleene, Romanie,
rue de la Station. Bartier, Marie,
37 ans, sans profession, épouse de De-
poorter, Henri, rue de Courtrai
Vansteenkiste, Jean, 67 ans, sans pro-
fession, célibataire, rne Longue de
Thourout. Bostyn, Marie, 48 ans,
sans profession, célibataire chaussée
de Poperinghe. Sansen, Béatrice,
66 ans, sans profession, célibataire,
chaussée de Poperinghe.
k»
im O
- -
CS
Si
O
-Si
T.
O
O
O 03
-= O.
G-0
bfi
Q-
a>
zj
O
a
oooooooo
O O O O O O O t~-
05SCOOOOh!Cr<
t-' *-< O O OT>
OiOOOOoOo
0t—2000o0c0
X^t-OOOOr-
^r-H -r- -T- O O ZO
O O O O O O O
O O O O O GO
<3^
c c CL
c 45 e«
CC-wCCs_OPSC---
Aalst, 8 April. Tarwe, per 132 lit 50 c.
fr. 00 00 tot 00-00 mastelum, 00-00 tot
00-00 rogge, 00-00 tot 00-00 haver, 16-00
tot 00-hÜ, Aardappelen, de 100 kilos, 6-50
tot 7-00 hoter, 3 kil., 8-10 t.ot 8-82 eieren
de 25, 1-90 tot 2-00. Hoppe, P merk, per 50
kil fr. 137-00 dito 1904, 120-00, 00 andere
merken, tot 000 00 tot 000 00. Vlas, 3 kil.,
0-00 tot 0-00.
Brugge, 8 April.Taivve, 100 kil., fr.
18-50 rogge, 15-25 haver, 18-00 gerst,
17-50 zomergerst, 00-00 Aardappelen, 100
kil., 6-00 tot 0-00 hoter, de kil., 2-40 tot
0-00 Vlas, 1-40.
Wareghem, 8 April, Men rekent per 100
kil. Vlas, fr. 100-00 tot 150-00 afval, 37-00
tot 53-00
Sottegem, 4 April. Tarwe, de 100 kil.,
fr 18-00 masieluin, 16-00 rogge, 15-00;
haver, 19-DO boter, de kilo, 2-88 eieren,
de 25 1-70.
Kortrijk, 10 April Witte taivve. 100
kil., 16 00 tot 16-25, roode id. 15-50 tot
15-75, rogge, 12-00 tot 12 50 haver, 100
kil., 16-50 tot 17-00 veldboonen, 00-00 tot
00-00. Geele aardappelen, 100 kil.„ 6-50 lot
7 00; roode, 7-00 tot 0-00. Boter, 1/2 kil.,
1-54 tol 1-57 eieren, de 25, 1-80 tot 1-85.
Koolzaadolie, 100 kil., fr. 45 -25 tol 00-00
zijnzaad id, 36-50 tol 00-00 koolzaad, 00-00
tol 00-00 lijnzaad 00-00 ot O0-00 kool -
zaadkoek, 13-00 tot 00-00 lijnzaadttoek,
17-00 tot 19-00.
18-50 tol 00-00 pellen,
VeemarktVerkoop
Stokerijen fr.
00-00 tot 00
Kortrijk, 3 Apri
385 beesten.
Prijs per kilo, gewicht op voet Vaarzen le
klas, fr. 0 79 ;*2e id 0 60 3" id 0-63
Ossen. P klas, 0-78 2" id 0 67 3" id
0-61 Koeien F klas 0-68 2 id 0 60 3"
ld., 0-52. Stiers P klas. 0-77 2"'ld 0-66;
3e id 0 60.
houselaere, 4 April.Witie taiwe, 100
kil fr. 19 00 tot 20 - 0 roode id 17-00 lot
17-50 rogge, 15-00 lot 15-50 haver, 17-50
tot 18 0.0 veldboonen, 19-00 tot 19-50 Aard
appelen, 5-50 tol 6-50 botei, de kilo, 2-90
tol 3-00 eieren de 25, 1-70 tol 1-80 Kool
zaadolie, 46-00 tot 00-00 lijnzaad nl. 36-00
lot 00-00, 100 kil Oude suikerijen in pellen,
100 kil., 19-00 tot 00 00 geele, td. 15-50
tot 00-00.
Deynze, 5 April. Aardappelen, fr. 6-50
tol 7-00 boter, de kdo, 2-70 tot 3-00
eieren, de 26, 1-72 tol 1-81 Afval van
vlas, P kwaliteit 100 kil., 25 tot 35 2 id
20 tot 25 3- id., 15 lot 20 4' id.10 tot 15.
Hesp, de kilo, 1-50 tot 1-60.
Spécialités: 'cnioir n toutes graines, le
SIMPLEX
Presses ii hiiqiies.a luns el a m tour.
Ag< c'e génèia'e de veïïte en Belgiqne
des machines ;>gtie les IIOKNSID
des éciómeuses centriln es 1'AKfAI 'E
d^-s gr,mies de betleravrs DU PE Ircres.
Nouveau succèsSElll. PKE.MIEK PRIX, di
plome d'honneiir et mé laille dor a u con
cours prat que de Cinev, pour leur sernoit a
tomes graines EE SIMPLEX
üu échantillon de ce merveilleux Cozi est envoyé gratis.
Peut êlre donné dans du café. du thé. du lait. de la liqueur de
I'absinthede la bierede l'eaa ou de la nourriture sans que le
buveur ait besoin de le savoir-
La pondre GOZl vaut mieux que tons les discours du monde
sur la temperance, cat el le produit l'effet merveilleux de dégoütet
l'ivrogne de l'alcool Elle opère si silencieusement et si siirement
que la femme, ia sueur ou la til le de l'iniéressé peuvent la lui don-
ner a sou rtsu et saus qu'il ait jamais hesoin de savoir ce qui a
causé sa guérison
La poudre COZA a réconcilié des in i I Iters de families, sauvé des
milliers d'hommes de la honte et du déslionneur. et en a fait des
cttoyens vigoureux et des tiommes d'affaires capables elle a con
duit plus d'un jeune homme sur le droit chemin du honheur et
prolongé de plusieurs années la vie de beaucoup de personnes
L'inslitut qui possède cette merveilleuse poudre envote gratuite-
menta tous ceux qui en font la demande un Itvre, de rernerciements et un échantillon. La pou
dre est garantie absolument inoffensive.
ÉCHANTILLON GRATIS.
Coupon N° 479.
Découpez ce coupon et envoyez-le a
l'Institut a Londres.
Lettres a affranchir avec 25 centimes.
(Dépt. 479)
62, Chancery Lane,
Londres (Angleterre).
/gVv.
II W'KvAt
'lb«LA MOJ330N
PREMIER LABOUR
OU TERRAIN
CLIMfllT
BATTAGC OU GRAIN.
rJ.
NSTRUCTION
GR./1TU
Ferm
'V, Ferme o'un Colon.
On donne ^rafuifemenf des ferm es' de 64. hectares. On peuloblenir
graruitemenl- les rerse'tenements elles brochures offlcielles les
d.üs recenfes, en s'adressanl a MR. D.Tréau de CcELï Abenf
do Gouvernmenh du Canada a Art vers 29. Rue duSodli.
ET DE
lloi
•aire a parlir da D Üctobrc iqiw
FURNE8 A YPRKS. rf
Furnes, départ 4-34, 7-43 q
10-20 2, 10-26, 13-00, '16-02, 18-12.
Ypres, arrivée 6-29, 9-37, li-go -19
14-55,17-57,20-07.
YPRKS A FURNES.
Ypres, départ 4-30, 7-47,9-48 in qa
10-35, 12-41, 15-55, 18-40.
Furnes, arrivée 6-22, 9-42, 11-43 19
14-34, 17-50, 20-35.
YPRES- NEUVE-EGLISE -WARNÊl
Ypres, départ 5-00 4, 6-52, 9-52 11 »n
13-23, 15-58, 18-20, 20-12.
Neuve-Eglise, arrivée 5-44 6-
9-30, 12-43, 14-07, 16-42, 19-04.
Kemmel, départ 7-20, 10-20, 13.5)
10-57, 14-27
16-26, 18-48, 20-40.
Warnêton, arrivée 7-57,
'17-03, 19-25, 21-17.
NEUVK-EGLISE-WARNÊTON-YPRes
Neuve-Eglise, départ 5-47 5, 7-04 s
8-57, 10-04, 13-30, 14-28, 17-08, 19-20
Ypres, arrivée 6-31, 9-05, 9-40 m 1»
12-40, 15-12, 17-52, 20-04, 21-08.
Warnêton, départ 5-25, 8-00 6 8-37,
11-38,15-40,18-06,20-00.
Kemmel, arrivée 6-02, 8-37
12-15, 16-17, 18-43, 20-40.
9-14,
Supprimé le Mercredi.
LeMercredi settlement, jour du Marclté
Le Samedi settlement, jour du Marclté
Avancé de 15 minutes Ie Samedi.
Avancé le Samedi de 5 minutes.
Le Samedi seulement.
7. Supprimé le Samedi.
Om alle misslag te vermijden, de chirur
gijn tandmeester MAURICE MEIER, TE
KORTRIJK heeft de eer zij rte talrijk# ka
lanten alsook de personen die hegeren hem
te raadplegen, ter kennis te brengen dat er
een nieuwe tandmeester die denzeifde.ti naam
draagt en met wien hij geenszins in han
delsbetrekking is, naar Yper komt, twee
huizen van zijne woonst.
Hij verzoekt hun zich wel te verzekeren
indien zij bij den ouden tand meestee zijn
MAURICE MEIER TE KORTRIJK dié te
Yperen te raadplegen is sedert 16 jaar
bij de weduwe VAN KEMMEL GROOTE
MARKT, N° 5, (gesloten huis) Maandag.
Donderdag en Zaterdag va.1 9 tot 4 ure.
Hij heeft noch broeder, noch zoon, noch
bloedverwant belast met. het vertegenwoor
digen van zijn huis
Demandez en toutc
confiance les
BROSSES
portant la marque
déposée
LE LION
de la fabrique de
Brosses du
LION D' OR
MEULEBEKE(F.Oec)
Pril Courant sur demande
Drukkerij E. LA MB IN MA THÊE.
Dixmudestraal55, Yper.
SYSrEWt,
M i N
ChirurQiens- Henna les Specialistes,
DIPLOMES PAK LA COMMISSION MEDICALE KEI CF
BKEXETES PA 3 AKKETE KOVAL.
HONOKES DU CLEPGE ET DES MAISONS KELIGIFFISFX
Mr M MEIER est. a (ioosulter trois fois par sernaine, le §^8IB1g11« Jcaifli
lenres ile relevée, ^«**«1X411. de li
p >ur tout ce qui concerne l'art dentaire. Nettoyage des dents Guérison des Hanf» „i.._ j IXlL^,
djnts •anées, redressement des dents deviees a
oeilles dents ni les racines.
Les dents artiücielles de MrM MEIER permettent dabroyer les aliments les nlus durs !'fl
essores on ne saurait nas I eiuissi'm de la voix est plus sonore et plus
U t pa W d'-tvec les denrLamrelles. ni par
du matin jusou'a 4
tout age Le placement d#s denls artifi^S aUr,(i<'ati°"
sans extratre
sans plaques, sans crochets ni re
Utre Les ilents sont place
-a forme, ni par ia couleur.
Mr M. M E1KR fentreprend aussi les reparations des pieces dentaire» non réussies or u
p<>ur lequel tl a ete tirevete 1 'HN rpmet
-- l '"l-UKSSti.S,
vee les dents naturelles, ni par
a neuf d apres son svstèrne nouv- au
A.
i a i h dp vol a i.y..
matm i-fi t le releoee
