POSTKAART
Liste des variétés d'arbres
des promenades publiques Ypres.
Aan de ouders en de onderwijzers
État-Civil d'Ypres.
Examen.
WERV1CK.
Ten bureele van dit blad
Opschriften in volgorde, te beginnen aan de Esplanade
Burgerlijke eereteekens.
Gemeentetaks.
Leening.
Markten.
De naburige woningen, bijzonderlijk
je hofstede Monprez, met strooi ge
dekt, en bet huis van Jules Menu, wa
ren zeer bedreigt. Dank aan dogeno
ten voorzorgen, hebben de pompiers
ze van het vernielend element kunnen
redden.
Ten zeven ure 's morgends, zijn de
pompiers vertrokken, alle gevaar ver
wijderd zijnde. Eenige mannen zijn
ter plaats gebleven tot 's middags, al
tijd den vuurpoel begietende.
De schade is aanzienlijk. Behalve
het groot gebouw, waarvan niets meer
overblijft, heeft het vuur ingelijksde
koopwaren, de machienen en 8000
kilogr erwten, toebehoorende aan M.
Maurits Debergh en daar slechts sedert
eenige dagen neergelegd het grootste
magazijn met al wat het bevatte, het
dak van het ander magazijn, het dak
van het huis bewoond door Vandamme
vernield. De twee huizen zijn daaren
boven onbewoonbaar gemaakt. Men
beeft de meubels kunnen redden.
Het schijnt dat de eigendommen van
M. Vandoorne verzekerd was voor de
som van 40.000 fr. de machien en de
koopwaren waren verzekerd voor fr.
16.000fr. M. Maurits Debergh verliest
al zijn koopwaar, niets was verzekerd.
Gedurende den geheelen dag heeft
een groot getal nieuwsgierigen, op af
stand gehouden door de gendarmerie
en een peleton van het 3e linie, de ver
brande gebouwen gaan bezichten.
Het Parket heeft in den namiddag
ter plaats der ramp geweest.
Het zal zeer moeielijk zijn de oor
zaak van den brand vast te stellen. Het
was meer dan drie weken, zegt men,
dat men met den benzinemotor niet
gewerkt had. Woensdag 5 Juli waren
slechts twee werklieden ïu de fabriek
geweest waar zij chicorei in pakken
hadden gedaan,
M. Reynaert Lcoiice, van
Yper, komt met onderscheiding'
zijn examen af te leggen van kandidaat
in de rechten, vóór de faculteit der
vrije hoogeschool van Brussel.
Het tornersfee8t, ingericht door de
Libre Wervicquoise met de welwillende
medewerking van W Avenir van Komen-
Fransch, van/« Vaillante van Moscroen,
van de Onvermoeibaren van Yper, van
Progrèspar le Travail van Meesen en van
de fanfare Les Amis Réunis. heeft een
grooten bijval behaald.
De plaats ontbreekt ons om afzon
derlijk de voortbrengsels van iedere
maatschappij te waardeeren. Verge
noegen wij ons met te zeggen dat bet
gansche programma het talrijk publiek
belang inboezemde
L'Avenir van Komen Fransch muntte
nochtans uit in hare pyramiden zonder
toestellen en haar boertig ballet het
feest der clowns.
Men ziet terstond dat men zich in
tegenwoordigheid bevindt van eene
maatschappij van eerste orde.
Dat laatste nummer is bijzonderlijk
toegejuicht en gebisseerd geweesthet
was de spijker van dat bevallig feest.
Het zij ons toegelaten bier met eene
groote voldoening te bestatigen dat,
volgens de eenparige meening der aanwezi
ge maatschappijende Libre Wervicquoise
sedert verleden jaar grooten vooruit
gang gedaan heeft en voegen wij er bij
dat zij goed figuur maakt te midden
zooveele puike turners.
Als onze bedankingen aan de talrijke
toeschouwersaan de vreemde maatschap
pijenaan de fanfare Les Amis Réunis en
tan de Libre Wervicquoise.
Feesten van dien aard zijn een uit
muntend middel van propaganda en
moedigen ons aan om met meer vurig
heid dan ooit onzen politieken strijd
voort te zetten voor de waarheid en
het recht.
Nogmaals danken weldra een open
baar feest, niet waar
kan men de
bekomen van het
Groot Proces,
aan iO cent. liet stuk.
NOMS FRANCAIS.
NOMS FLAMANDS.
NOMS LATINS.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
521
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
Erable sycomore ou pseudo
platane.
Erable plane ou' platanoide.
Erable sycomore pourpre.
Erable champêtre.
Erable negundo.
Erable negundo panaché.
Erable (blanc) de Virginie.
Erable panaché.
Peuplier du Canada
Peuplier baumier.
Peuplier tremble
Peuplier blanc a feuille d'é-
rable.
Peuplier blanc (Picard).
Peuplier d'ltalie.
Tilleul a petite feuille.
Tilleul h grande feuille.
Tilleul a long pétiole.
Tilleul argenté.
Orme klimmer.
Orme pleureur.
Orme hollandais.
Orme de Pitteurs.
Orme pyramidal.
Orme Dumont.
Planère ou orme du Japon.
Robimer ordinaire ou faux
acacia.
Robimer Decaisne.
Robinier semper dorens.
Févier a épines.
Chêne pedonculé.
Chêne a deurs sessiles.
chêne rouge d'Amérique.
Marronnier blanc.
Marronnier rouge.
Chataignier cultivé.
Chataignier coramun.
Hêtre ordinaire
Hêtre pourpre.
Hêtre a feuilles déeoupées.
Mélèze.
Epicéa.
Frêne commun
Frêne doré.
Frêne pleureur.
Saule blanc
Sauie pleureur.
Platane occidental.
Noyer commun.
Noyer noir d'Amérique.
Catalpa.
Sorbier des oiseleurs.
Ailante.
Sumac (vernis Japon).
Anne commun.
Bouleau blf.nc.
Sureau noir.
Epine
Tutipier de Virginie.
t'.ytises faux ébénier (ou
pluie d'or).
Azérolier.
Caragana.
Framboisicr du Japon.
Valsche plaan of ahorn syco
more.
Plataan ahorn.
Purpere ahorn.
Veld ahorn.
Negundo ahorn.
Bonte negundo
Wilte ahorn.
Bonte ahorn.
Canadasche populier.
Balsempopulier.
Abeel (Ratelaar).
Witte abeel (erabelblad)
Witte abeel (abeelblad).
Italiaansche populier.
Kleinbladige lind.
Grootbladige lifid.
Lind met lange steel.
Zilverlint!.
Klimmer olm.
Treur olm.
Hollandsche olm.
de Pitteurs olm.
Pyramidale olm.
Dumont olm.
Planere of Japon olm.
Robijnboom of valsche aca
cia.
Robijnboom Decaisne.
Robijnboom semper dorens.
Boonboom (Christusdoorn).
Gesteelde eik.
Ongesteelde eik.
Amerikaansche eik.
Paardecastanje.
Roode castanje.
Gekweekte castanje.
Oprechte castanje.
Gewone beuk.
Purpere beuk.
Beuk met getande bladeren.
Lorkeboom (larix).
Epicea.
Gewone esch.
Vergulde esch.
Treuresch.
Witte wilg.
Treur wilg.
Amerikaansch plataan of plaan
Gewone noot.
Zwarte noot.
Trompetboom.
Lijsterbes.
Ailanthus.
Vernisboom.
Gewone els.
Witte berk.
Gewone vlier.
Doorn.
Tulpeboom
Goudregen.
Wilde mispel.
Caragana.
Japaansche wijnbezienstruik.
Acer pseudo platanus.
Acer plalanoïdes
Acer pseudo platanus var
purpurea.
Acer campestris.
Acer. negundo.
Acer negundo, var: variegata
Acer dasycarpum.
Acer variegata.
Populus Canadensis.
Populus Balsamifera.
Populus tremula.
Populus alba var: acerifolia.
Tilia parvifolia.
Tilia grandifolia.
Tilia petiolaris.
Tilia argentea.
Ulmus klimmerii.
ülmus montana varpyrami-
dalis.
Planera Crenata.
Robinia pseudo acacia.
Robinia Decaisneana.
Robinia semper dorens.
Gleditschia triacanthos.
Quercus pedunculata.
Quercus sessilidora.
Quercus rubra.
OEsculus hippocaslanum.
OEsculus rubicunda.
Castanea satwa.
Castanea vesca.
Fagus sylvatica.
Fagus sylvatica varpurpurea
Fagus sylvatica var aspleni-
foliura.
Larix Europea.
Epicea.
Fraxinus excelsior.
Fraxinus excelsior varpen-
dula.
Salix alba.
Salix Babylonica.
Platanus "occidentalis.
Juglans regia.
Juglans nigra.
Catalpa Bignonioïdes.
Sorbus aucuparia.
Ailanlhus glandulosa.
Alnus glutinosa.
Betula alba.
Sambucus nigra.
Berberis vulgaris.
Liriodendron tulipifera.
Cytisus labarnum.
Cratcegus azarolus.
Caragana arborescens.
Rubus Phcenicalaseus.
Esplanade.
1. Hollandsche olm.
2. Witte populier (Hollandsche).
3 Plataan-ahorn.
4. Treurwilg.
5 Zilverlind.
6. Bonte ahorn.
7. Tulpeboom
8. Amerikaansche plataan.
9. Canadeesche populier.
10. Gewone els.
11. Witte wilde castanje.
12. Gewone ahorn.
13. Witte ahorn.
14. Balsem populier.
15. Treuresch.
16. Grootbladige lind.
17 Gewone castanje (Rijsselpoort).
18- Witte wilg.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36
37.
Pyramidale olm.
Witte berk.
Lijsterbes.
Ongesteelde eik.
Robijnboom of valsche acacia.
Gewone boonenboom.
Klimmer olm.
Zwarte vlier.
Gewone esch.
Kleinbladige lind.
Lorkenboom (larix).
Roode wilde castanje.
Trompetboom.
Zwarte beuk (Meenenpoort).
Gewone noteboom (Dixmudepoort).
Zwarte noot (park).
Beuk met getande bladeren (park/.
Veldahorn Tribunaal).
Robijnboom Decaisne (Rijsselstraat).
Geleid de kinderen op onze prachtige openbare wandelingen, leert hun de
namen der boomsoorten
DE SCHOOL BUITEN DE SCHOOL
Men wordt verzocht deze lijst te willen verspreiden.
De plicht van alle liberaal
is van zich te abonneeren
aan De Weergalm
Bij koninklijk besluit van 19 Juni
1905, wordt het burgerlijke eeretee-
ken, medalie van le klas, verleend aan
de hoeren Dekerle, J B. en Ghesquie-
re, A., schepenen der gemeente Neêr-
Waasten,als belooning voorde diensten
door hen bewezen gedurende eene
loopbaan van ruim vijf en dertig jaren.
De Gemeenteraad van Poelcapelle is
gemachtigd eene taks te ontvangen op
de personneele belasting.
Déclarations du 30 Juin au 7 Juillet 1905.
Naissances
üoghe, Gérard, rue (le la Bonche.
Cornells, Polyxène, Zaalhof. Van-
deweghe, Jeanne, chaussèe de Dicke-
busch. Vandenbilcke. Robert, Zaal
hof Vanmaekelbergh, Berthe, rue
des Boudeur8. Lebon, Charles, rue
des Boudeurs.
Manages
Desmarêts, Louis, conducteur de
chevaux, et Stragier, Julie, servante,
tous deux a Ypres. Lacante, Ro
bert, zingueur, et Riem, Jeanne, sans
profession, tous deux a Ypres. Ghe-
mar, Georges, forgeron, et Willems,
Marie, tailleuse, tous deux a Ypres.
Décès
Vanderhaegeu, Louise, 60 ans, direc
trice honoraire des écoles communales,
épouse de Juncker, Pierre, Nouveau
Marché au Bois. Olinckemalie, Pier
re, 89 ans, sans profession, veuf de
Lamote, Pélagie, rua de Dixmude.
Dombrecht, Henri, 49 ans, voiturier,
époux de Denutte, Sabine, rue des
Boudeurs. Pladys, Henri, 74 ans,
sans profession,célibatai>e, rue Longue
de Thourout.
Cm
a
s
cz
5
■t
«S
O
2 P
Verkochte
kwantiteit.
Tarwe
Rogge
Haver
Erwten
Boonen
Aardappels
Boter
Eiers
De Gemeenteraad van Passchendaele
is gemachtigd 10 000 fr. te ontleenen
door de tusschenkomat der Maatschap
pij van het gemeente crediet.
Aalst, 8 Juli. Tarwe, per 132 lit. 50 c.
fr. 00 00 tot 00-00 mastelum, 00-00 tot
00-00 rogge, 00-00 tot 00-00 haver, 00-00
tot 00-00, Aardappelen, de 100 kilos, 8-75
tot 9-00 boter, 3 kil., 7-65 tot 8-37 eieren
de 25, 2-00 tot 2-09. Hoppe, le merk, per 50
kil fr. 145-50 dito 1905, 00-00, 00andeTe
merken, tot 000-00 tot 000 00. Vlas, 3 kil.,
0-00 tot 0-00.
Brugge, 8 Juli. Tarwe, 100 kil., fr.
19-00 rogge, 17-00haver, 20-50 gerst,
00-00 zomergerst, 00-C0. Aardappelen, 100
kil., 9-50 tot 0-00 boter, de kil., 2-50 tot
0-00. Vlas, 1-40.
Wareghem, 8 Juli, Men rekent per 100
kil. Vlas, fr. 102-00 tot 147-00 afval, 33-00
tot 55-00.
Kortrijk, 10 Juli. Witte taiwe. 100
kil., 16-50 tot 16-75, roode id. 15-00 tot
15-50, rogge, 12-00 tot 12 50 havpr, 100
kil., 16-50 tot 17-00 veldboonen, 00-00 tot
10-00. Geele aardappelen, 100 kil., 9-00 tot
0-00; roode, 0-00 tot 0-00. Boter, 1/2 kil.,
1-36 tot 1-38 eieren, de 25, 2-00 tot 2-10.
Koolzaadolie, 100 kil., fr. 47-50 tot 00-00
zijnzaad id, 43-00 tot 00-00 koolzaad, 00-00
tot 00-00 lijnzaad 00-00 tot 00-00 kool-
zaadkoek, 12-00 tot 00-00 lijnzaadkoek,
17-00 tot 19-00.
Suikerijen fr. 16-00 tot 16-25 pellen,
00-00 tot 00
Kortrijk, 3 Juli Veemarkt: Verkoop:
382 beesten.
Prijs per kilo, gewicht op voet Vaarzen 1°
klas, fr. 0-85 2" id., 0-76 3e id 0-72.
Ossen. le klas, 0-86 2e id.0-76; 3C ld.,
0-72. Koeien D klas, 0-76 2C id.0-70 3e
id., 0-63. Stiers 1° klas, 0-84 2" id., 0-70
3e id., 0-66.
Rouselaere, 4 Juli. Wilte tarwe, 100
kil., fr. 19 00 tol 20-00 roode id., 18-00 tot
19-00 rogge, 16-50 tot 17-00 haver, 20-00
tot 20-50 veldboonen, 19-00 lot 19-50. Aard
appelen, 11-00 tot 11-50 boter, de kilo, 2-50
tot 2-80 eieren de 25, 2-00 tot 2-20. Kool
zaadolie, 48-50 tot 00-00 lijnzaad id. 43-50
tot 00-00, 100 kil. Oude suikerijen in pellen,
100 kil., 17-25 tot 17-50 geele, id.14-50
tol 14-75.
Sottegem, 4 Juli. Tarwe, de 100 kil.,
fr. 19 00 masteluin, 17-00 rogge, 16-00;
haver, 20-00 boter, de kilo, 2-88 eieren,
de 25, 2-07.
Deynze, 5 Juli. Aardappelen, fr. 9-50
tot 10-00 boter, de kilo, 2-50 tot 2-75
eieren, de 26, 2-00 tot 21-0. Afval van
vlas, le kwaliteit 100 kil., 25 tot 30 2' id.,
20 tot 25 3" id., 15 tot 20 4e ld.10 tot la
Hesp, de kilo, 1-50 tot 1-70.
-OOO-
N°
73
S
lm
Om,
lm
9£
m
«I
S3
N
S
ca
oooooooo
JOJOOCOOO®!
O i-
O 03
-C CL
-r* t* ©>1 O O th CO
O-o
oooooooo
i02000®00-ïH
cr. t-
bl2
co O.
co
XïOQO® OOSJ
■r* rn -r< O O
©4
O O O O O O
O O O O O O (O
©1 CO
00
S3
a
<13
S3
03
O
CO
s—
O
y
