Raadpleging vóór middag.
Het goedkoopste der wereld.
P.-J.-F. EBEN-DOUSINELLE,
HASSELSCHEN GENEVER
UNE MAISON
ib1
Cartes Postales
TE KOOPEN
E. Lambsn-Mathée
Koopman in Wijnen en Sterke Dranken
pour Collections
rne «ie llixmude, 53,
V P F? E S.
Livres pour Distributions de Prix.
CABTES A JOUER.
x
Nolaire RETNAERT,
Malou-laan24, ÏPEfl,
SPECIALITEIT VAN COGNACS
CHAMPAGNE van alle goede en groole marken
Sle Ae des Ëlablissements
Ed. de Saint-Hubert,
a Orjj-le-Grand.
EU ¥EMYE
au bureau du journal
rii
iltusli'ées.
Markten.
1°2schoone charrette
karren
2° 1 campagne camion
IMPR1MEK1E, LITHOGRAPHIC ET L1BRA1RIE.
Spécialité de Livres de Prières Francais el
Flamands.
liiliffl
mei CatteWnw, Firmin, rue Sl Jac
ques. Joye, Lucien, rne De Haerne
Olarisse, Aloïs, rne des Plats.
Gouwy, Achille, vieux Marché au Bois.
SegeiH, Agnès, rue du Passage.
Vanbleu, Jéróme rue du Verger.
Samper,Irene, CimetièreS'Jacques.
JYiahieu, Robert, cbaussée de Furnes
Mariage
Angilli8,Eugène,employé debanque,
et Bouquet, Hélène, sans profession,
tous deux a Ypres.
Décès
Corein, Amélie, 75 ans, sans profes
sion, célibataire, chaussée de Popenn-
ghe. Platevoet, Cyrille, 26 ans, sans
profession, célibataire, rue Longue de
Thourout. Vandekynderen, Au-
guste, 20 ans, soldat au 3e régiment de
ligne, céfibataire, rue de la Station.
(Joflyn. Blanche, 12 jours, rue de
Terre. Azaert, Rosalie, 82 ans, sans
profession, veuve de Fallein, Joseph,
et de Deschoolmeester, Pierre, chaos, de
Poperinghe. Carton, Joseph. 1 mois,
rue des Tuiies. Uekeyser, Léonie, 71
ans, sans profession, veuve de Vande-
vyver, Julien, rue G. de Steurs.
Verkochte
kwantiteit.
enz.
Granen,
Tarwe
Rogge
Haver
Erwten
Boonen
Aardappels
Boter
Eiers.
U O
Qi
Om
•m
O w
S to
'm
Om
"E
t2 s
Burgerstand van Poperinghe.
Geboorten.
Lebon Martha, Meenenstraat.
Bodden Georges, Tiengebodenstraat.
üebaene Ivonne, Yperstraat.
Sterfgevallen.
Dever Maurice, 14 maanden, wijk K.
Baes Regina, 82 jaar, zonder beroep,
weduwe van Jaannes Foliebout, gehuisvest
te Armeutiers.
Verstraete Leopold, 74 jaar, herbergier,
echtgenootvan Pelagie Leeman, Pottestraat.
Ghillebaert Emerence, 51 jaar, herber
gierster, echtgenoote van Alberic Pauwels,
Duinkerktr-traat.
De erdt Susanne, 75 jaar, huishoudster,
echtgenoote van Aloïse üeroo, Boomgaard
straat.
Huwelijksafkondiging.
Cyrille Garrein, werkman en Irma Melis,
werkster.
Henri Spinnewijn, landbouwer en Hermi-
nie Bionneel, zonder beroep.
Floris Ruyffelaere, landwerker en Maria
Sperlaeken, werkster.
ÉTUDE
Dü
A YPRES.
(O UI) SYSTEEM
HE1DSIECK, MOÉT CHANDON, DELBECK, MUMM O,
LOUIS ROEDERER, ENZ.
A VENDUE DE GRÉ A GRÉ
AVEC DÉPENDANCES
el 47 ares I0 cent de Fonds-bati
et Jar din,
A VPBSBm,
ie long <Ju canal d'Vpres a Dixmude.
Entrée en jouissance immediate
■pÈis&ïs
Spécialités Semoir a toutes graines, Ie
t SIMPLEX
Presses a briques,a bras et a moteur.
Agence générale de venle en Belgique
des machines agricoles HORNSBY
des écrêmeuses centrifuges PABFAIIË
des graines de betteraves LHPPE frères.
Nouveau succèsSËUL PREMIER PRIX, di
plome d'honneur et médaille d'or au con
cours pratique de Ciney, pour leur semoir a
toutes graines LE SIMPLEX
Ten bureeie dezes, Declaration pour
brasser, gereed gedrukt, aan genadtgen
prijs.
UN
ASSORTIMENT SPLENDIDE
DE
et un joli choix
F per, drukkerij LAMBIN-MA THEE,
Dixmudestraat, 53.
Alost, 21 Juli. Tarwe, per 132 lit bo f
fr. 0Ü-00 tot 00-00 masteluin, 00-00 in!
00-00 rogge, 00-00 tot 00-00 havei, OO-OO
tot 00-00, Aardappelen, de 100 kilos, 7.on
tot 10-00 boter, 3 kil., 8-00 tot 8-73 eieren
de 25, 2-50 tot 0-00 Hoppe, le merk, per 30
kil.. Ir. 00-00 dito 1904, 00-00, 00 andere
merken, tot 00 00 tot 00-00. Vlas, 3 kil
0-00 tot 0-00.
Brugge, 21 Juli. Taiwe, 100 kil., fr
18-25 rogge, 16-00 haver, 20-50 gersi
00-00 zomergerst, 00-C0. Aardappelen, loj
kil., 5-25 tot 0-00 boter, de kil., 2-50 w
0-00. Vlas, 1-43.
Wareghem, 21 Juli, Men rekent per loj
kil. Vlas, fr. 97-00 tot 160-00 afval 33-00
tot 55-00.
Kortrijk, 23 Juli. Witte tarwe, loo
kil., 16-25 tot 16-50, roode id. 15-50 tot
-15-75, rogge, 13-00 tot 13-50 haver, loo
kil., 16-50 tot 17-00 veldboonen, 00-00 toi
00-00. Geele aardappelen, 100 kil., 9-00 tot
9-50 roode, 00-00 tot 00-0. Boter, 1/2 kil.
1-44 tot 1-45 eieren, de 25, 2-40 tot 2-30.
Koolzaadolie, 100 kil., fr. 58-50 tot 00-00;
zijnzaad id, 45-25 tot 00-00 koolzaad, 00-00
tot 00-00 lijnzaad 12-00 'ot 00-00 kool-
zaadkoek, 00-00 tot 00-00 lijnzaadKoek
19-00 tot 00-00.
Suikenjeo fr. 13-50 tot 13-75 pellen
00-00 tot 00
Kortrijk, 16 Juli Veemarkt Verkoop.
374 beesten.
Prijs per kilo, gewicht op voel Vaarzen t'
klas, fr. 0-86 2e id., 0-79 3° id0-76
Ossen. 1* klas, 0-85 2» id., 0-78; 3P id;
0-75. Koeien 1< klas, 0-80;2«id.t 0-74 ;3-
ia., 0-69. Stiers lc klas, 0-81 2" id.0-76
3e id., 0-69.
Rouselaere, '17 Juli.Witte tarwe, 100
kil., fr. 18-50 tot 19-25 roode id., 17-50 tot
18-00 rogge, 16-00 tot 16-30 haver, 19-00
tot 2H-00 veldboonen, 20-00 tot 21-00. Aard
appelen, 10-00 tot 11-00 hotei, de kilo, 2-70
tot 2-90 eieren de 25, 2-10 tot 2-20 Kool
zaadolie, 53-50 tol 00-00 lijnzaad id. 43-75
tot 00-00, 100 kil. Oude suikerijen in pellen,
100 kil., 14-00 tot 00 00 geele, id.14-00
tot 00-00.
Sottegem, 17 Juli. Tarwe, de 100 kil,
fr. 19-00 masteluin, 18-00 rogge, 16-31);
haver, 20-00 boter, de kilo, 2-50 eiers,
de 25, 2-10.
Deynze, 18 Juli. Aardappelen, fr. 7-9'
tot 8-00 boter, de kilo, 2-50 tot 2-0"
eieren, de 26, 2-09 tot 2-17 Afval vai
vlas, 1° kwaliteit 100 kil., 30 tot 35 2e id.
25 tot 30 3e id., 20 lot 25 4e ld.10 tot 13
Hesp, de kilo, 1-80 tot 1-90.
Door uitscheiding van bedrijf
Zich te begeven ten bureeie van dil
blad.
mm
gnji
ATELIER DE REL1UUE.
'i Fournitures de Bureau et de Classe
Imagerie de fantaisie.
Ephémérides.
Livres Classiques.
Impression
I de
Livres, Catalogues, Brochures.
T ra va u x
de Luxe et de LabeÉjs.
Abonnements
a
toutes les publications pénodiques
tant de la Belgique que de
l'étranger.
MODICITE ÜE PRIX.
SPÉCIALITÉ
DE H
Souvenirs, 3
Cartes et Lettres mortuaires. a
Affiches, Plans, Tableaux.
Cartes de Visite. I
Menus, Lettres de Mariage. jft
Imprimés S
a l'usage des Administrations
Communales, Secrétaires et p
Receveurs.
Circulaires, Entêtes de Lettres, gg
Programmes, p
Cartes d'Adresse, Factures, II
Mandats, Prix-Courants, |g
Enveloppes avec firmes, Etiquettes.
EXECUTION SOIGNÉE.
JAN EBEN,
K
Cu
O
oooooooo
OiOLOOOOOO©*
2 O
O s_
O O?
2= CL
C700C00C
r-r-TlOC X)
CN
C/7
CL0
O?
OOOOOOOO
000000<=D^H
aC
tG
cr; CL
OS
Q0<OOOOOO<3<1
-r- 3d O O
GA
O O O O O O l-
O O O O O O 1
co^
r-T
TH
N
Jit
POUVANT SERVIR DE CAMPAGNE.
r
DE
