TAM T7DT7M Chirurgiin-Tanameesxer,
J AJN hbhlN, 2 4, M al o u -1 a a n, 24, YPEfc'
Raadpleging vóór middag. Het goedkoopste der wereld.
P. J.I. EBEN-DOUSINELLE,
HASSELSCHEN GENEVER
UNE MAISON
TE KOOPEN
Koopman in Wijnen en Sterke Dranken
Ëtat-Givil cT Ypres.
- I
a
a
s
3
En vente au bureau de
celle feuille GRAND
CHOfiX DE CARTES A
JOUER.
Malou-laan24, fPER,
SPECIALITEIT VAN COGNACS
CHAMPAGNE van alle goede en groote marken
Slé Ae des Etablissemenls
Ed. de Saint-Hubert,
a Orp-le-Grand.
Notaire REYNAERT,
10 2 schoone charrette-
karren.
2° 1 campagne camion
Markten.
aleer eene zaak aan te gaan is het voorzich
tig ze te kennen Het kistje kan iets anders
dan eenen bruidschat bevatten. Mev. de
Flessigny moet familie in Frankrijk hebben
een brief, een titel leveren een adres op.
Het ware eerlijker en betamelijker het
meisje dat gij gered hebt bij eenen
bloedverwant of eene vriendin te leiden dan
het met u van herberg tot herberg te leiden,
in afwachting dat een schip u zijns vaders
antwoord brenge. Zonder te rekenen dat,
de schepen die uwen briefen dan den zijnen
overbrengen geene verachtering tegenko
men en op nieuw door de strandschuimers
uitgeplunderd worden, zult gij meer dan zes
maanden behoeven om eene oplossing
te bekomen. Wat zult gij gedurende dien
tijd geworden.
Ik zal bij mijne moeder inwonen.
Het is zij niet die u zal terhuipkomen.
Neen, zegde Laurens, ik weet het,
maar ik hoop te leven met het hoekje land
te bebouwen dat haar overblijft Indien
ik bij haar wederkeer is het om mijne ver
giffenis te hekomen.
Indien wij in de gevoeligheid vallen
sprak Paul Avène.
Goeden avond, zegde Laurens droog
weg.
Zijt gij kwaad
Neen, ik beklaag u.
Bah zegde Paul, gij zult er komen.
Tot wat Tot een huwelijk met eene
weduwe Janicotte.
Tot iets slechter misschien.
Laurens antwoordde niets hij nam het
kistje, plaatste het onder zijn hoofdeinde,
ontkleedde zich en ging te bed.
Maar hij kon geen oog luiken. Eene zeld
zame schim rechtte zich vóór hem De
schim werd levende, zij scheen een tastbaar
lichaam te bezitten en zich als een levend
wezen te bewegen.
Zij naderde, worstelde tegen Laurens,
raakte hem de borst met den vinger aan, en
onder die aanraking gevoelde de jongeling
zijn hart branden.
De woorden van Paul Avena klonken in
zijne ooren. Hij was er kwaad over. Waar
om Het kistje der gravin geleek niet aan
dat van Pandora, welk al de kwalen bevatte
en slechts de hoop in den bodem bewaarde.
Wat kwaad zou er aan zijn indien Laurens
wist wat het kistje bevatte Hij had dom
en zinneloos geweest voor zoo weinig tegen
zijnen vriend verstoord te zijn
Op de slapeloosheid volgde een zware
slaap. De nachtmerrie folterde hem. Hij
zag aardmannekens, goochelslangen en goe-
len fluiten, brieschen en zich aan het voet
einde van zijn bed wringen.
Dan teekende zich eensklaps de schaduwe
eener reusachtige gedaante afhij raadde
wat het was en stamelde
Satan
Wie van ons heeft het niet gezien of ge
voeld
In onze zuivere dagen, gedurende de
heldhaftigste of blakende afwisselingen on-
zes levens, verschijnt zij zeldzamer, maar
indien wij verzwakken, dat wij den weg
der deugd verlaten om ons in de avonturen
of in de losbandigheden te werpen, vergroot
de schim van Satan zoodanig dat zij reus
achtige verhoudingen aanneem Zij omhult
ons, drukt ons, spreidt een ondoordringba-
ren verstikkehden nacht rondom ons, en
laat ons zonder rust, zonder adem en zonder
klaarheid
De schim van Satan zij hecht zich aan
onze stappen, nu klein, zwevend, fijn als
deze van't grasha'mpje onder de middagzon
maar nauwelijks verwaarloozen wij onze
plichten, openen wij onze inbeelding voor
gevaarlijke grillen, of zij groeit schielijk,
aan den zin des goestes vervalschende, on
zen wil bedervende,aan hetvleeschde over-
heersching op het verstandsvermogen ge
vende en de dood over het leven doende ze
gepralen
Laurens voelde ze groeien, die woeste
schim de raad van Paul Avène scheen hem
niet alleen onschuldig maar nuttig.
Wat vermocht Ifij voor Dolorès indien hij
al de daadzaken onbewust bleef die hate fa
milie betroffen Het eenige middel om haar
te beletten door zijne eigene ellende te lijden
was het niet den raad zijns vriends te vol
gen
Ziedaar wat hij peinsde terwijl de schim
van Satan boven zijn bed uittermate ver
grootte.
Maar bij den dageraad, wanneer de slaap
hem verkwikt had, zegde hij dat hij daags
te voren gelijk had gehad, en den slaap zijns
vriends waarnemende, stond hij op, verltet
de kamer zonder hem vaarwel te zeggen,
ging in de herbergzaal en zeide tot de waar
din
Avène is zoo gerust ingeslapen dat het
eene wreedheid zou zijn hem te ontwaken.
Gij zult hem mijnen vaarwel zeggen, hem
mijnen spijt uitdrukkende zijne hand niet
gedrukt te hebben.
De weduwe toonde den jongeling Dolorès
aan.
Gij leidt dus dit lief kind naar zijne
moeder
Ja, antwoordde Laurens, on zijne
moeder is een engel.
De zwerver kuste eerbiediglijk des meis
jes voorhoofd. Het scheen hem dat de on
schuld van dat kind de laatste dampen
zijner droomen verdreef en de schim van
Satan voor altijd verjoeg.
Dan, na met de eene hand den zakdoek
opgelicht te hebben waarin het sandelhouten
kistje geknoopt was nam hij met de andere
de dochter des graven de Flessigny en sloeg
den weg in naar Mézières.
Wordt voortgezet.)
Déclarations du 3 au 10 Aoüt 1906.
Ndistances
Dumortier, Joseph, chaussée de Furnes.
Hollebeke, Florimond, chaussée de Üixmude.
Pottel, Charles, rue Basse. Litiere, Ber-
ihe,chaussée de Uickebusch. Allaer, Joseph,
Nouveau Marché au Bois. Tanghe, Julie,
chaussée de Dickebusch. Bulckaen, Marie,
chaussée de Furnes. - Vierendeels, Willy,
rue Longue du Marais. Claeys, Cécile, rue
de Terre.
Manages
Vercouter, Georges, forgeron, et Schoon-
heere, Léootine, dentellière, tousdeuxa Ypres.
Keydant, Emile, chauffeur, et Ueclercq, j
Julie, dentellière, tous deux a Ypres.
Ossieur, Valère, forgeron, et Lesage, Hélène,
ouvrière, tous deux a Ypres. - - Tiberghein,
Edmond, colporteur, a Waereghem, et Priem,
Marie, sans profession, a Ypres. Bchague,
Henri, menuisier, et Dethoor, Hélène, sans
profession, tous deux a Ypres. Lagrange,
Henri, chauffeur a l ecole de Bienfaisance de
l'E'.at, et Maes, Anne, repasseuse, tous deux a
Ypres. Vercamer, Joseph, forgeron, et Alle
man, Marie, dentellière, tous deux a Ypres.
Flepts, Emile, jardinier, el Segers, Marie, jar-
dinière, tous deux a Ypres.
Décès
Lagrou, Léon, lOmois, place Alphonse Van-
denpeereboom. Larnou, Berthe, 3 mois,
Plaine d'Amour. Nyssen. Emilie, 17 ans,
sans profession, chaussée de t'operinghe.
Rouzé, Philomène, 62 ans, sans profession,
célibataire, chaussée de Poperinghe. Derous,
Alphonse, 8 mois, Zaalhof Alleweirelt, j
Sophie, 80 ans, sans profession, veuve de Cool,
Jean, rue du Temple.
B
a-
cz
a
a
s
U)
it
LJt
cz
a
{OUD SYSTEEM)
HEIDSIECK, MOÊT CHANDON, DELBECK, MUMLV1 O,
LOUIS ROEDERER, ENZ.
SpécialitésSemoir a toutes graines, le
SIMPLEX
Presses a biiques,a bras et a moteur.
Ageuce générale de vente en Belgique
des machines agricoles HOKNSBY
des écrêmeuses centrifuges PAHFAll'E
des graines de betteraves IMPPE frères.
Nouveau succès SELL PREMIEH PKIX, di
plome d'honueur et médaille d or au con
cours pratique de Ciuey, pour leur semoir a
toutes graines LE SIMPLEX
ÉTUDE
A VP RES.
A VENDUE DE GRÉ A GRÉ
AVEC DÉPENDANCES
et 47 ares !0 cent, de Fonds-bati
et Jardin
.1
le long du canal d'Ypres a Dixmude.
Entree en jouissance immediate.
Door uitscheiding van bedrijf
Zich te begeven ten bureele van dit
blad.
Alost, 4 Aug. Tarwe, per 132 lit. 50 c,
fr. 00-00 tot 00-00 masteluin, 00-00 tot
00-00 rogge, 00-00 tot 00-00 haver, 00-d
tot 00-00, Aardappelen, de 100 kilos, 6-31
tot 7-00 boter, 3 krl., 8-18 tot 8-72 eieiet
de 25, 2-07 tot 2-17 Hoppe, le merk, per SO
kil fr. 00-00 dito 1904, 00-00, 00 andere
merken, tot 00-00 tot 00-00. Vlas, 3 kil.,
0-00 tot 0 00.
Brugge, 4 Aug. Tarwe, 100 kil., fr.
18-25 rogge, 16-00; haver, 20-50 gerst,
00-00 zomergerst, 00-00. Aardappelen, 100
kil 7-00 tot 0-00 boter, de kii., 2-75 tot
0-00. Vlas, 1-43.
Wareghem, 4 Aug, Men rekent per 100
kil. Vlas, fr. 95-00 tot 155-00 afval 30-00
tot 54 00
Kortrijk, 6 Aug. Witte taiwe. 101
kil., 16-50 tot 00-00, roode id. 15-50 if
00-00, rogge, 13-00 tot 13-50 haver, 101
kil., 16-50 tot 17-00 veldboonen, 00-00 tot
00-00. Geele aardappelen, 100 kil., 9-00 tol
9-50 roode, 00-00 tot 00-0. Boter, 1/2 kil,
1-45 tot 1-47 eieren, de 25, 2-30 tot 2-50.
Koolzaadolie, 100 kil., fr. 61-50 tot 00-00;
zijuzaad id, 45-75 lot 00-00 koolzaad, OO-OÖ
tot 00-00 lijnzaad 12-00 tot 00-00 kool-
zaadkoek, 00-00 tot 00-00 lijnzaadkoek,
19-00 tot 00-00.
Suikerijeo fr. 13-75 lot 14-00 pellen,
00-00 tot 00
Kortrijk, 6 Aug Veemarkt Verkoop
367 beesten.
Prijs per kilo, gewicht op voet Vaarzenf
klas, fr. 0-85 2e id 0-76 39 id 0-^
Ossen. le klas, 0-84 2e id.0-75; 3'
0-73. Koeien 1« klas, 0-80 2' id., 0-73
id., 0-68. Stiers 1° klas, 0-81 2" id.O-7®
3e id., 0-67.
Rouselaere, 7 Aug. Witte tarwe,
kil fr. 19-00 tot 19-50 roode id 18-00
18-50 rogge, 15-50 tot 16-00 haver, U'f
lot 20-00 veldboonen, 20-00 tot 21-00. Aard-
appelen, 9-00 tot 9-50; boter, de kilo, 3-0
tot 3-20 eieren de 25, 2-40 tot 2-5U Kooi-
Ten bureele dezes, Déclaration pour
brasser, gereed gedrukt, aan genadigen
prijs.
zaadolie, 55-00 tot 00-00 lijnzaad id.
tot 00-00, 100 kil. Oude suikerden in
100 kil., 13-75 tot 00 00 geele, id.; 0°'°°
tot 00-00.
Sottegem, 7 Aug. Tarwe, de 100
Ir. 19-00 masteluin, 18-00 rogge, 16-a
haver, 00-00 boter, de kilo, 2-00 eieref-
de 25. 2-20.
Deynze, 8 Aug. Aardappelen, fr. y,/1
tot 6-00 boter, de kilo, 2-65 tot 8-»'
eieren, de 26, 2-17 tot 2*36 Afval
vlas, 1" kwaliteit 100 kil., 30 tot 35
25 tot 30 3- id.20 tot 25 4' id., 1& tfll
Hesp, de kilo, 1-90 tol 2-00.
F'per, drukkerij LAMBIN-MATRP1
Dixmudestraat, 53,
- rj_ -
QJ
N
mm
tn
CL
O
oooooooo
O >0 000000
2 O
bcT*
O
O CL)
JC CL
OJCO^IOOOSO^
*r« "r-< O O CC
co
O
r®
c-o
oooooooao
OOOOOO^^
t-
b©
C3 CL
CZ
OOCOCfiOCOO^
T-1 o o r—
<3^1
Verkochte
kwantiteit.
O O O O O O
O O O O O O UO
-r-<
CS3
C
Granen,
Tarwe
Kogge
Haver
Erwten
Boonen
Aardappels
Boter
Eiers.
■W- VYtfc" jfc-K;mfrfï&Tï»KK
DU
POUVANT SERVIR DE CAMPAGNE.
'v.uuvuiIDU, au-uu lUt .a
ia J
