MAN OF VROUW
CANADA.
MANIFESTATION
Instituut van Jumet-Heigne
E. LAMBIN-MATHËE
PRACHTIGE SCHIETING
État-Civil d'Ypres.
Burgerlijk eereleeken.
Gemeente belastingen.
Den Tandt, Aalst.
Schietingen.
Ville d'Ypres.
Kursaal cTOslende.
On nous prie d'annon-
cer que le dentiste Meier
de Courtrai sera absent
jusqu'au 10 Seplenibre.
"lagrandk
DIMANCHE 27 SEPTEMBRE 1908.
s
Éléments du style
dans le Mobilier.
Estafette des Modes
53, DIXMUDESTRAAT, 53, YPER.
Voor de herbergiers
Wet op de Dronkenschap
Vergulde, zilveren en bronzen eer
metalen, met diplomas zullen door de
jury kunnen uitgedeeld worden.
Deze zal drie dagen te voren, aan
de deelnemers den datum van haar be
zoek laten kennen.
Het Burgerkruis van le klas is ver
leend aan M. Cantaert, bewaarder der
Hypotheken te Yper, voor 35 jaren ge
trouwen dienst.
Het burgerkruis van 2° klas, voor 35
jaren getrouwen dienst, aan M. Hono-
ré Mahieu, jachtwachter te Woes-
ten.
De medallie van 1* klas aan M. F.
Longrée, onder-controleur der accyn-
sen, voor 25 jaren getrouwen dienst.
Onze beste gelukwenschan.
De Gemeenteraad van Wytschaete is
bemachtigd personeele aanslagen te
ontvangen.
eenige uren vrij per week, kunnen in
iedere gemeente, 50 fi». en meei»
per maand verdienen, spoedige aan
vraag
Handboog schieting en
OOGST.
Zaterdag 15, Yper S'-Bastiaen. 400 i'r.
Maandag 22, Gbeluvelt, 100 fr.
STAI) POPERIIVGIIE.
Ter gelegenheid der aanvaarding
van het honderdste lid
ZATERDAG 15 AUGUSTUS 1908,
gegeven
door de gilde van S4 Sebastiaen
315 franken prijzen.
Den eersten Donderdag eiker maand
worden in een groot getal streken van
Europa oplatingen gedaan van ballons,
geladen met wetenschappelijke instru
menten, en hebbende voor doel een re
gelmatig onderzoek der bovenste
schichten der lucht. De toekomende
oplating, van bijzonder belang, zal bij
uitzondering eenige dagen vroeger
plaats hebben, Er zal gedurende zes
dagen, van Maandag 27 Juli af, dage
lijks eene oplating gedaan worden.
dat zij op niets kon letten. Maar toen zij
aan den hoek der straat kwamen en eenen
grooten apothekerswinkel in het gezicht
kregen, kende hare opgetogenheid geene
grenzen. De schitterende kleuren, die voor
de vensters prijkten, en die zij nu voor het
eerst bij het lamplicht zag, betooverden ha
re zinnen geheel en al en toen Willie haar
zegde dat zijn meesters winkel veel naar
deze geleek, dacht zij dat het iets heerlijks
moest wezen zijn leven in zulk een mooi
huis te slijten. Daarop verwonderde zij
zich waarom de winkel op Zondag open was,
wanneer alle andere gesloten waren en
Willie bleef staan om haar dit te verklaren
en hare nieuwsgierigheid naar nog vele an
dere diugen te voldoen. Toen zij weder
voortgingen, was True hen een eind vooruit
geraakt. Dit bemerkende trok Willie Geert
je haastig voort, haar vertellende, dat zij nu
in de mooiste straten waren, die zij zouden
komen, en dat zij zich moesten reppen want
dat zij haast aan het huis waren, dat zij
haar het liefst wilde laten zien. Toen zij
True inhaalden, zette hij juist zijne ladder
op tegen eene paal vlak tegenover eene
fraaie rij huizen. Vele voorvensters waren
verdonkerd, zoodat de kinderen niet konden
binnen kijken maar andere hadden geene
gordijnen, of deze waren nog niet dicht ge
schoven. In eene voorkamer brandde een
vroolijk houtvuur, waarbij eene groep ver
zameld was en hier had Geertje gaarne
willen toeven. In eene andere was wederom
eene schiitterende lichtkroon aangestoken,
en hoewel de kamer ledig was, maakte het
prachtige huisraad zulk eene schoone ver-
tooning dat het meisje van verukking in ha
re handjes klapte, en Willie haar niet kon
bewegen om heen te gaan, voor dat hij
haar zegde dat wat verder op een even
Ons land neemt deel aan deze proef
nemingen en ten linde de terugkomst
der instrumenten te verzekeren ver
leent de weerkundige dienst van het
koninklijk observatorium, eene beloo
ning van 15 franken aan degene die de
ballons vindt en de aanwijzingen vol
brengt aangeduid op den korf die de
instrumenten bevat.
Provincie Saskatchewan.
(Distrikt der QUILL LAKES
l)e schoonste TABWfi gronden van
West Canada,
gelegen in de nabijheid van scholen,
kerken en spoorwegen.
Matige prijzen.
Gemak van betaling
Gezond klimaat. Overvloedige regens.
Goed water. Lichte taksen en belastingen
Vallei van Okanagan
(Brilisch Columbia)
(de boomgaard der Canada)
Brengt de schoonste fruitender aarde op.
Appels, peren, perziken, nektarinen,
pruimen, krieken, aardbeziën enz. Alsook
hop en tabak
IDEAAL KLIMAAT. -
AANTREKKELIJKE LIGGING.
Voornaamste Stad
VERNONop eene spoorweg lijn.
Uitvoer in 1907 meer dan 1,150 tonnen
fruiten.
Voor alle inlichtingen en brochuren wen
de men zich tot Mijnheer VICTOR DU-
MORTIER te RUMBEKE, Agent voor
West-Vlaanderen.
Fédération JBelge
de Grymnastique.
Union des Sociétés de gymnastique
du Sud des Flandres.
V'me Fête Concours,
ürganisée par la société
les IAFATIGABLES
le Dimanche 50 Aoüt 1908
Les coucerts a Ostende renouvelé3,
deux fois par jour (sans compter une
magnilique séance d'orgue, donué9
chaque après midi, par uu maitre
M. Vilatn), constituent déja un régal
artistique d'un intérêt universel.
Pourtant, a tous moments, des concerts
fraai huis was, waar zij misschien eenige
heel mooie kinderen zou zijn.
Hoe weet ge dat daar kinderen zullen
wezen vroeg zij onder 't vooptgaan.
Ik weet het niet zeker antwoordde
Willie maar ik denk het wel. Zij plachten
verleden winter altijd voor het venster te
staan, als ik met oom True aankwam.
Hoeveel vroeg Geertje.
Drie, geloof ik en er was een klein
meisje bij, met zulke mooie krullen en zulk
lief schalachtig gezichtje. Zij zag er uit als
eene wassenpop maar veel mooier.
O, ik hoop dat wij haar zullen zien
zegde Geertje op hare teenen voorthuppe-
lende, zoo vol was zij van blijde verwach-
tiog.
Daar zijn zij riep Willie alle drie,
zeg ik u, juist zoo als zij voorheen plach
ten.
Waar zegde Geertje waar
Vlak aan den overkant, in dat groote
hardsteenen huis. Laten wij de straat over
stappen. Het is hier modderig ik zal u dra
gen.
Wiilie tilde Geertje behoedzaam over de
modderige lek, en zoo kwamen zij voor het
huis. True was daar nog niet. Hij was het
naar„wien de kinderen stonden te wachten.
Geertje was 't eenige kind niet, dat gaarne
de lantaarnen zag aansteken.
Het was nu geheel donker, zoodat men uit
eene verlichte kamer niet goed naar buiten
kon kijken maar Willie en Geertje had
den zooveel te beter gelegenheid om naar
binnen te kijken. Het was inderdaad een
fraai huis, waar blijkbaar rijke lieden
moeten wonen,
Wordt voortgezet.)
exceptionnels viemient encore aiig
menter les merveilleux plaisirs musi-
caux de la reine des plages. C'est ainsi
qu'après la séance des musicieDs bei
ges, et les concerts de l'mcomparable
Isalberti, nous Allons avoir une audi
tion d'ceuvres de sir Edward Elgard
le grand musicien anglais, qui dirigera
lui même leur exécution. La partie
de chant sera confiée a la belle canta-
trice qu'est Mlle Tilly Koeren. Saus
doute, beaucoup do dilettanti anglais
feront. la courte traversée pour cette
audition de grande importance et, en-
suite parcequeüstende, en ce moment,
forme le plus admirable foyer de luxe
et de plaisir qu'on puisse trouver au
monde l
Libérale a Tongres
Gette Manifestation remise par suite
du décès du regretté M. Gustave Ne
ven, père de notre honorable représen
tant M. Paul Neven, vient d'être
définitivement tixée au
Les nombreu8es adhésions qui, il y a
nu mois, déja, sont parvenues au Co
mité organisateur, et auxqnelles, sans
aucun doute, viendront s'ajouter beau
coup d'autres nouR permet d'affirmer
que le Dimanche 3T Septem-
bre les Associations et Jeunes Gardes
libérales du pays seront largement re-
présentées a Tongres et que la Fête or-
ganiaée en l'honneur du député M.
Paul NEVEN, de MM. Prosper
WIELEMANS et, Jules AH-
CKENS, candidats séoatoriaux, aura
l'ampleur d'une Fête du libéralisme
beige tout entier.
Déciaratioüs du 31 Judlet au 7 Aoüt 1908.
Naissances
Debruyne, Gérard, chaussée de Bru
ges Beddeleem Jeanne rue des
Ghiens. Vinken, Marie, rede Roulers.
Struye, Pierre, Grand'Place. De-
bel, André, chaussée de Zonnebeke.
Glari8se, Auguste, rue des Plats.
Gardyn, Daniel, chaussée de Dixmnde.
Angillis, Julien, rue du Canon.
Scherlvnck, Louise, chaussée de Pope-
ringhö. Verkinderen, Lucien, rue
Longue de Thourout. Leconte, Va
lentine, rue des Trèfles.
Mariages
Vandevelde, Julien, menuisier, et
Gloet, Sylvie, saus profession,, tous
deux a Ypres. Velghe, Arthur, ter
rassier, et Debusschere, Julie, dentel-
lière, tous deux a Ypres. Alleman,
Achille, menuisier, et Lesage, Elise,
couturière, tous deux a Ypres. Lo-
gier, Camille, forgeron, et Hoedt,
Hélène, dentellière. tous deux a Ypres.
Hullaert, Florentin, terrassier, et
Deporter, Eveline, dentellière, tous
deux a Ypres. Briké, Emile, cor
donnier, a Bruxelles, et Devos, Alixe,
couturière, tous deux a Ypres.
Christiaen, Camilie, employé de com
merce, et Van Egroo, Jeanne, coutu
rière tous deux a Ypres.
Décès
Heddebauw, Barthélemi, 69 ans,
journalier, célibataire, rue de Dixmu-
de. Becquaert, Gabrielle, 15 ans,
sans profession, Esplanade. Deco-
ninck, Louise, 45 ans. sans profession,
célibataire, chaussée de Poperinghe.
Hollebeke, Félix, 2 mois, chaussée
de Bruges. Dubois, Désiré, 64 ans,
tisserand, époux de Verbeke. Cathéri-
ne, rue de Lille. Vandevyver, Julie,
10 mois, Hoornwerk. Hollebeke,
Hermanie, 2 1/2 ans, rue des Boudeurs.
Ameriinck, Florentin, 71 ans, chef
de station retraité, époux de Myle,
Marie, Boulevard Malou.
5/3 -
En Vente au Bureau du Journal
F. JUNOKER.
Prfx s fr 3-50.
MODE, SNIJKUNDE EN NAAD.
Verschijnt den ln en 15Q van ieder
maand en geeft met de schoonste mo
dellen van nieuwigheid, een volle leer
gang van snij kunde.
Dit prachtig modeblad, druk en tee-
keningen van luxe geeft aan zijne le
zeressen krachtige wetenschappen,
ontwikkelt de kunst der keuze en der
drachten, het aan eenieder gemakke
lijk makende zich de schoonste klee
derente vervaardigenalzookhetschoon
ste dame werk, echt vruchtbaar stelzel
om het snijden te leeren zonder leer
meester.
Brussel, Avenue du Midi87
Abonnement voor een jaar 10 50
6 maanden 5 .50
Tegen 50 centiemen postzegels, zal
U een proef nummergezonden worden.
Verkoop van busten aan 7.50 op voe-
12.50.
BOEKHANDEL
PlaTSKSeMRIFT
IN KLARE DRUKLETTERS
op stevig papier.
(GESTICHT VAN DEN D\ L. DOGNIAUX, SPECIALIST.)
79, Rue de l'Iustitut te JUMET bij Charleroi
Breuken, Aderbreuk, Waterbreuk radikale genezing zonder breukbanden, voor
het leven, in 10 tot 15 dagen, door bijzondere volstrekt persoonlijke behandelin
gen, die sedert 15 jaar hunne bewijzen hebben geleverd Elk jaar 850 tot 900 ge
nezingen.
Vraag referenties. 'Talrijke kanditaten voor openbare bedieningen (Belgische
Staatsspoorwegen, enz) zijri aangenomen, na in deze kliniek te zijn behandeld ge
weest.
Misvormdheid der ledematen Genu valgum, genu varum, stomp-en platvoeten,
enz. Albums van hondei den genezingen,bevestigd door photografies. kunnen in't in
stituut geraadpleegd worden.
Vrouwenziekten afzakkingen, afwijkingen, enz. Volstrekte geheimhouding.
Kliniek van eersten rang in opzicht van gezondheid en gemakken, groote lokalen, vol
maakte bewerktuiging, bijzondere gezonde ligging, park van twee hectaren.
Rayons X.
Docler DOGNIAUX woont nabij zijn gesticht, waar hij ontvangt op Maandag en
Woensdag, van 1 tot 3 uren. Telephoon 473.
De armen worden kosteloos geopereerd zij hebben alleenlijk hunne eetkosten te
regelen.
ï3oo
O
caO)
G
ca bü
er r o
-O
G -.P OO
0 50 000000
or-oooooco
OP-OOOOOO©*
?lrH-00
co
00 20 00000
2020t-0000<3^
or-t— oooo©^
O O OO
•5^
O O O O O O 20
O O O O O O 00
Sm
05
05
O) co
■-r
O Q
<D
I SPo .22 a S
£- 05 O'D O
Cs- CL Lu Cl. CO
ca
3
tr
05
MET DE
