WANNEER
Emulsion SCOTT
LE PETIT DUC,
ZOND&GBUST
MUSHT
onovertrefbare
emulsion;
Voor waarden vereischt tot het bekomen van het kiesrecht en het toekennen
van eene, twee of drie bijkomende stemmen.
mijn dochtertje
État-Civil d'Ypres.
SUNLIGHT
Om kiezer te zijn
Eene stem.
Eene bijkomende stem
Eene bijkomende stem
Twee bijkomende stemmen
A/gemeene opmerkingen
Voor de Kamer
van
Volksvertegen
woordigers
Voor den Senaat
en de Provincie
Voor
de
Gemeente
ongemaakt deden uitkomen. De heer
Gr. Pottel, was een Charangon heel en
al naar de natuur geschetst, hij ook is
een volleerd speler. De heeren K. Wolf,
in de rol van Kapitein Dubourg, Fl. Slos-
se, in die van Burggraaf, J. Degroote,
in die van Laurent en A. Luyten, in
die van Bastien, brachten het hunne bij
tot den overgrooten bijval. Zij waren
allen volkomen op de hoogte hunner
taak, voor de eene wat moeilijker dan
voor de andere. De figuratie was onbe
rispelijk, de kleedij heel sierlijk en de
tooneelschikking onverbeterlijk. Ook
de grimeering mag goed gelukt heeten.
De houding en de gebaren waren om-
gedwongen en afgemeten naar de toe
standen. De taal was duidelijk en zui
ver gesproken. Geen wonder dan dat
de zaal zoo menigwerf onder de toe
juichingen daverde. Een hartelijk bra
vo voor al die vernuftige spelers. Zij
halen er eere van.
Daarna kwam Eene vrouw, die haren
man doet herbakken, een kluchtspel
met zang in een bedrijf door H. Van-
peene, een puik brokje, dat menige
zedeles bevat en dat heeft doen lachen,
lachen dat men het uitschaterde.
De juffers Zulma en Jeanne Devers
waren eene Sophie en eene Monika,
waarop er niets af te dingen valt. De
heeren L. Vancampo, met de rol van
Goeman, J. Tasseel, met die van kwak
zalver, J. De Groote, met die van
Lucas, Fl. Slosse, met die van koei-
wachter en een nieuweling A. Philips,
met die van Zozo, schetsten allen hun
nen tijp naar de natuur en waren vol
komen opgewassen voor hunne taak.
Ook was de bijval ongehoord groot en
die knappe spelers werden elk oogen-
blik op luidruchtige salvo's onthaald.
Het orkest onder de leiding van den
heer M. Tasseel, begeleide den zang
zoo zoetjes en zoo lief dat het een aard
had. Een gul proficiat voor die flinke
mnzikanten Het was, in een woord,
een der prachtigste, genotvolste en
leerrijkste vertooningen, die ooit gege
ven werden. De goede faam der Ster
werd hoog opgehouden.
Natus.
Maatschappij
der Oud-Pompiers
Programma van het Concert gevolgd
van Danspartij, dat zal plaats hebben
Zondag 24 October, om 7 ure 's avonds,
in het lokaal der Seminariestraat, met
de medewerking der heeren Mauris en
Enry Bergeron, kluchtzangers.
PltOGrllAHIMs
T DEEL.
1. Bruxelles-Exhibition. Van Maele.
2. Ouverture du Bravo. Salvayre.
3. Fantaisie sur 1'Opéra La Bohème
Puccini.
4. Amours envolées, Valse.
2° DEEL.
1. Chansonnettes de genre.
par M. Enry Bergeron.
Blum.
Briollet.
2. (a. Ouvertured'Athalie. Mendelssohn.
(b. Nocturne, Wickenhaüsser.
pour Violons, Flüte, Clarinette, Con-
trebasse, Harmonium et Piano.
3 Les Frères Bergeron dans leurs imi
tations.
4. (a Meditation de Thais, Massenet,
pour violon-solo, M. Freddy Valcke.
(b. 'MarcheduCouronnement. S'Saëns.
(c. Valse. X....
pour Violons, Flute, Clarinette, Con-
trebasse, Harmonium et Piano.
5. Les frères Bergeron dans leurs trans
formations.
3° DEEL.
DANSPARTIJ.
Franseh tooneel.
Op Dinsdag 26 October aanstaande
zal den tooneeltroep van Doornijk
eene luisterlijke vertooning geven op
onzen Stadsschouwburg.
Deze vertooning zal bestaan uit het
vermaard stuk
Operette in 3 bedrijven,
muziek van Ch. LECOCQ.
Volgens het programma is dezen
troep samengesteld uit artisten van
eersten rang.
Een orkest bestaande uit 10 muzi
kanten zal het stuk opluisteren.
Daar dezen troep te Doornijk veel
bijval geniet, zal er geen volk ont
breken
Prijzen der plaatsen Eerste, 2,50
Tweede, 1,25 Derde, 0,75.
Men kan voorop kaarten bekomen
bij Th. Degroote, Vandenpeereboom-
plaats.
Opening van 't bureel ten 7 1/2
ure, begin om 8 ure.
Mijnheer M. MEIER, tand
meester, heeft de eer zijne
talrijke klanten hekend te
maken, dat hij zich VOOR
LOOP! G niet meer zal naar
Yper kunnen begeven om
geraadpleegd te worden en
door niemand zal vertegen
woordigd zijn. Niettemin,
diegene die begeeren M.
Meier te raadplegen, kun
nen zich begeven in zijn huis
te Kortrijk, hoek der Moes-
kroenstraat, 2, huis met
koetspoort, bij het gevang.
Société des
Francs Arbalélriers.
Tir du 18 Octobre 1909.
Haut total Deweerdt Gh.
Bas total Lejeune G.
Lijst der Apothekers
vuil dienst zijnde
be Zon- en Feestdagen
van 's iniildags lol 10 uren s'avonds
VOOR 'T JAAR 1909.
ZONDAG 24 OCTOBER 1909,
II. E. GAIIIAXT,
MEENENSTRAATn" 6, YPER
Pala is du Cinquanteuaire
Samedi, Dimanche et Lundi pro-
chain Kermesse aux boudins monstre
a partir du midi, au buffet de l'expo-
sition de l'Industrie moderne
Concerts Militaires et Symphoniques.
Festival. Attractions diverses.
OOGENBLIK&EN VAN ROST
zijn alleen mogelijk daar
waar Sunlight gebruikt
wordt en zij zal ze U ver
schaffen want Sunlight doet
het werk.
d© zuiverste der zeepen.
Naissances
t^Maerten, Valère, rue des Boudeurs.
Biebnyck, Pierre, rue Gourte de
Thourout. Deconinck, Michel, rue
de Lille. Riem, Henri, rue du Ver
ger, Gadeyne, Henri, rue des Bou
deurs. Verdoene, Irma, rue des
Ghiens. Goutelle, Gustave, rue du
Passage.
Décès
Matthys, Marie, 3 ans, chaussée de
Zonnebeke. Kerrinckx, Marie, 1 an,
Nouveau Chemin S' Jacques. Van-
haecke, Alice, 7 mois, rue du Lys
Bleu. David, Charles, 20 jours, rue
de la Station. Wolff', Elze, 7 mois,
chaussée de Zonnebeke. Vandenber-
ghe, Frangois, 84 ans, sans profession,
veuf de Muiier, Thérèse, chaussée de
Dixmude. Gardinael, Charles, 59 ans,
terrassier, veuf de Andries, Julie, épou-
se de Hof, Marie, Zaalhof. Vienne,
Ivonne, 3 mois, chaussée de Poperin-
ghe.
m
CD
U
ft
-Ü
O
U
CÖ
8
-o A
o
a ro
X
a
a
3
a
8 So
Hg
H
<1
H
W
O
u
Belg zijn van geboorte of de
groote naturalisatie verkregen
hebben.
Op lsten Juli van het jaar der
herziening der lijsten, zijn
wettig woonverblijf sedert ten
minste een jaar in dezelfde
gemeente hebben.
25 volle jaren hebben be
reikt op ls"n Mei van het vol
gende jaar.
35 jaren oud zijn, gehuwd
of weduwnaar met wettige
nakomelingschap en boven
dien in hoofdsom en opcentie
men ten voord;ele van den
Staat, ten minste 5 franken
personeele belasting betalen
het jaar der herziening der
lijsten en dergelijke belasting
hebben betaald voor het vcor
gaande jaar.
Eigenaar zijn hetzij sedert
ten minste een jaar van on
roerende goederen met een ka
dastraal inkomen van ten
minsten 48 fr. hetzij sedert 2
jaren van eene inschrijving
op het grootboek der openbare
schuld of van een boekje van
belgische rente op de Spaar
en Lijfrentkas, gevende ten
minsten 100 fr. rente.
Houder zijn van een der di
ploma's, titels of bekrachtigde
getuigschriften welke in arti
kel 17 zijn opgegeven.
Een der openbare ambten
vervullen of vervuld hebben,
eene der betrekkingen be-
kleeden of bekleed hebben,
een der bijzondere beroepen
uitoefenen of uitgeoefend heb
ben, in artikel 19 der kies
wet opgesomd, en dit gedu
rende den bepaalden tijd.
Zelfde voorwaarden als hier
boven, maar 30 jaren oud zijn
in plaats van 25 jaren.
Idem.
Idem.
Idem.
De gewone naturalisatie is
voldoende.
30 jaren oud zijn op lsten
Mei van het jaar dat de her
ziening volgt.
Op I'ten Juli van het jaar
der herziening, zijn wettig
woonverblijf sedert 3 jaren in
dezelfde gemeente hebben.
Idem.
maar 5 franken personeele be
lasting betalen in de gemeen
ten van min dan 2000 zielen
10 franken in diegene van
2000tot 10000 zielen en 15 fran
ken in diegene van IoOOO zie
len en meer.
Idem.
Idem.
De kiezer, eigenaar van onroerende goederen welke een
kadastraal inkomen bedragen van ten minste 150 franken
heeft recht aan twee bijkomende stemmen maar dit voor de
gemeente alleen.
begon tanden te krijgen, vertoonde
zich een gezwel aan de wang. Door
het gebruik der Emulsion SCOTT
verdween het gezwelhet kind her
kreeg zijne vorige krachten en het
tandenschieten gebeurde verder
zonder pijn.
Brief in date io Mei 1908, van M. Lodewijk
DEBORGER, 6, Waijez-piaats, Anderlecht-
Brussel.
Het getuigschrift van 33 jaren genezingen als
deze hierboven, heeft aan de SCOTT de faam
geschonken van eene
faam, welke zij behoudt en altoos behouden zal,
niettegenstaande tal van namaaksels, en zulks
door de deugdzaamheid harer allerzuiverste be-
standdeelen, door het eenig stelsel harer samen
stelling en door hare verzekerde genezingen.
De minerale zouten, vereenzelvigd in de SCOTT,
doen witte, rechte en sterke tanden verkrijgen.
Zoo gij dus de
vraagt, weiger volstrekt elke andere emulsion
zoo niet, zult gij niet genezen Eisch dit merk
op het omhulsel.
De vervaardigers der Emulsion
SCOTT voegen bij de bereiding de
genezingbij de namaaksels der
SCOTT ontbreekt dezelve.
Prijs 2,25 fr. en 4,50 fr.
bij alle apothekers.
Staal vrachtvrij, mits 50 centiemen in
postzegels, gestuurd aan M. G. CobBEN-
HAOEN, 39, Zuidstraat, Brussel.
De lijsten worden ieder jaar
herzien van l3ten Juli tot 31
Augustus, om in voege te
komen den l"'en Mei van het
volgende jaar.
De voorwaarden van ouder
dom worden vereischt op het
oogenblik dat de lijst in voege
komtde andere voorwaarden
op Tten Juli van het jaar der
herziening.
De lijsten den 31 Oogst
voorloopigopgemaakt, worden
ter inzage van het publiek
gesteld van 3 September te
beginnen.
De vragen tot wijziging der
inschrijvingen moeten aan het
Schepencollege voor 31 Octo
ber worden gedaan.
De lijsten op 30 November
bepaald gesloten zijn ter inza
ge van het Publiek tot 5 De
cember.
De verhalen voor het be
roepshof moeten voor den 31
December in het arrondisse-
ments commissariaat neerge
legd worden.
N.-B. Niemand mag
meer dan 3 stemmen hebben
voor de Kamers en de provin
cie en 4 voor de Gemeente.
Au BLASON VABIÉ.
Ten bureele dezes, Declaration pour
brasser, gereed gedrukt, aan genadigen
prijs.
.12331
Déclaraiious du 8 au 15 Oeiobre 1909.
c .0
<u n
ft O
"*"J t/i
<L> 0,§
w o*
vp p
•tJ rc <D
"S X2
O
(A
p-i 5
a
1 3 •*-
tiA A
3 3
.gtS XI
Tj
C/2
H
CTJ
<D
tuo
C/2
H
CO f=1
33 w
co
A
H
SO aO O O O O CD
r-r-oo©aco-*-
r-CDt-OO JCWh}-
««r- <3*
CO
©©©OOOO©
OSlïSOOOOOCi
CO
©*-!»«*-©©■
<5<l
TH
G
.43
A3
ro
43
G v -3 cS Al
g A a .8g£«
0 -5? P -Ï3 B g '3
