Mijne kleine
Georgina
Emulsion
SCOTT
WERKEN:
ZONDAGRUST
BERICHT.
AANBESTEDING
genezende krachtdadigheid
État-Civil d'Ypres.
Staats-
weldadigheidsschool
22,000 franken.
Théatre d'Ypres.
Cyrano de Bergerac
Alaam gestolen.
Slemperijen.
Soeiété des
Francs Arbalétriers.
Lijst der Apothekers
De Zon- en Feestdagen
M. E. GALM AAT,
Mev rouw Steinheil
up 1 enerifïe.
Nieuwstijdingen.
d S T 1 T I E.
1 Behoorlijke inrich
ting van den voornaam-
sten ingang
2° Aardewerken tot het
aanleggen van eenen ver-
keerweg
5° Aardewerken en het
leggen eener onderaard-
sche waterloop.
ren uitsluitelijk ten laste te vallen, hetzij
van hunne kinderen, hetzij van de liefda-
digfheidsbesturen het zocht het middel
om den werkman onafhankelijk te maken,
al het budjet der burgerlijke godshuizen en
van het bureel van weldadigheid te ontlas
ten. En bij middel van een jaarlijksch boni
dat het kan verwezenlijken dank aan de
mildheid zijner hooggeachte begiftigers,
doet het comiteit eene jaarlijksche storting
van drie franks per hoofd aan de pensioen
kas onder de waarborg van den Staat om
een ouderdomspensioen te verzekeren aan
de leden.
Eindelijk de aangekondigde tombola
heeft voor doel om het gebrek aan te vullen
der hulpmiddelen van de nieuwe afdeeling
met eene aanmoedigingskas te stichten
voor stortingen op pensioen boekjes.
De prijzen aan het publiek aangeboden
bestaan uit stadsloten met premie eener
nominale waarde van 1,500 fr.
De loterijbriefjes zijn te koop aan den
prijs van 'JO centiemen bij den Voorzitter,
M. Arthur Stoffel, en bij de andere leden
van het comiteit.
a Ypres.
G'est au Théatre qu'aura lieu Ven-
dredi 3 Décembre 1a représentation
extraordinaire de Cyrano deBergerac
avec le concours des artistes du théa
tre de la Porte-S'-Martin. On sait avec
quels soins MM. Hertz et Goquelin
composent l'interprétation des oeuvres
qu'ils montent. Gette nouvelle tournée
de Cyrano de Bergerac» n'est qu'une
nouvelle preuve a l'appui de ce que
nous avangons. Cyrano, c'est Jean
Duval, le comédien éprouvé a qui les
róles a panache conviennent admira-
blement. II suffira de l'entendre inter
preter la ballade des cadets de Gasco-
gne, épisode pourtant biert difficile a
dire pour s'en convaincre. Blanc en
Christian de Neuvillette, Dévalières en
de Guiches, Delisle en Lebret, Gueu-
din en Ragueneau, Laperrière en Car
bon de Casteljaloux et la pléïade des
cadets seront on ne peut mieux dans
leurs roles. M1Ie Detroix ne sera-t-elle
pas une Roxane délicieuse dans le
róle de l'amoureuse MmeB Mancini
dans la duègne, Deberry dans Lise,
Janin dans Sceur Marthe, donneront
a I'oeuvre de Rostand tout le relief
désirable. lis suivront les traditions
laissées par le grand Coquelin et en
faisant cela, c'est le succès qui leur
viendra.
De timmerman, Petrus Vandenber-
ghe, in stad wonende, was aan het
werken sedert eenige dagen in een
nieuw huis, dicht de vaart, Dickebusch-
steenweg. Vandenberghe had de ge
woonte alle avond na zijn werk, zijn
alaam in een koffer te sluiten, welke
hij verborg in een hoek van het ge
bouw.
Zaterdag morgen, toen hij zich naar
zijn werk begaf, werd hij diep bedroefd
toen hij bestatigde, dat gedurende den
nacht dieven binnengedrongen waren
in het huis en zijn koffer met alaam
hadden opengebroken en het grootste
deel ervan hadden ontstolen. Vanden
berghe schat het gestolen alaam op 50
frank. Men heeft niet de minste ver
moedens.
Zondag avond, heeft de genaamde
Camiel Verfaillie, metserdiender, wo
nende Lange Thouroutstraat, in stad,
reeds op zwier van den Zaterdagavond
verscheidene deuren en vensters in
stuk geslagen van verschillige huizen
van zijn gebeurte. Daar de kerel nog
15 dagen gevang te zitten had, heeft
men hem aanstonds gekofferd.
In dezelfde straat, in de Café Jean,
heeft zekere Gustaaf Verschoore ruzie
gezocht met Arthur Hoornaert, dienst
knecht aan het krankzinnigenhuis en
heeft hem zonder de minste reden
slagen toegediend. Men zette hem aan
de deur, maar hij keerde alsdan zijne
gramschap naar verschillige ruiten,
dien hij verbrijzelde. Proces-verbaal
werd ten zijnen laste, opgesteld.
Tir du 29 Novembre 1909.
Thérèse A. Brunfaut.
Jacques F. Pintelon.
van dienst zijnde
van 's middags Lot. 10 uren s'avonds
VOOR 'T JAAR 1909.
ZONDAG 5 DECEMBER, 1909
MEENENSTRAATn" 6F PER
naai- Londen.
Mevrouw Steinheil heeft Zaterdag
avond Parijs verlaten en is over Kales,
naar Londen vertrokken. Zij was ge
heel in 't zwart gekleed, en vergezeld
van eene dame en twee heeren, mits
gaders van een harer advocaten, M.
Thénard, die haar heeft verlaten op
het oogenblik dat de trein zich in be
weging zette.
Martha Steinheil was niet aanwezig
om van hare moeder afscheid te ne
men.
Aan de statie te Parijs stelde me
vrouw Steinheil al het mogelijke in het
werk om onopgemerkt te blijven.
Mev Steinheil is afgestapt in Mid
land Hotel, waar het krioelde van dag
bladschrijvers en van defectieven,
waarvan een zeer wel gegend is, en die
door een blad wordt betaald om Mev.
Steinheil na te gaan.
Vergezeld van dokter Mignon, kwam
Mev. Steinheil Zondagmorgen te Lon
den aan. De bestuurder van het hotel
is verre van tevreden haar te hebben
opgenomen, daar het hotel betrekke
lijk belegerd wordt door reporters.
Hij ging Mev. Steinheil opzoeken en
lei haar uit dat hij haar niet langer kon
herbergen, tot zijn leed
Uwe aanwezigheid, zei hij, zou
ons enkel nieuwe moeilijkheden kun
nen berokkenen.
Het is alsdan dat Mev. Steinheil naar
Kings Road station reed, waar zij ver
dween. Niemand weet wat er met haar
is gebeurd
De kraler-uilbarstinaen
Twee der kraters schijnen eenigs-
zins tot rust te komen, doch de derde
werpt nog groote hoeveelheden water
en asch uit. De lavastroom vloeit lang
zaam naar Tangue, en ook de lava
stroom in de vallei van Santiago trekt
langzaam voort, doch wordt gaande
weg veel breeder. Deze laatste stroom
bevindt zich thans op 600 tot 700 me
ters van de stad.
De stroom naar Tamani en Tamano
vloeit aanmerkelijk sneller.
Ongeluk te Ploegsteert.
De dienstknecht Louis Gastel voerde
eene kar naar den molen van Leuridan.
Door eene tot nu toe nog onbekende
oorzaak, keerde de kar om op Castel.
Aanstonds werd hij opgenomen. Hij is
erg gewond aan het hoofd en heeft
daarbij nog verscheidene ribben ge
broken en een been verpletterd.
Verdwijning van een jongen te Iseghem.
Het parket van Kortrijk is te Iseghem
afgestapt om te onderzoeken nopens
de verdwijning van Pieter Dejonghe,
slechts 10 jaar oud. Sedert 42 Novem
ber zijn al de onderzoekingen om hem
terug te vinden vruchteloos gebleven.
delijk zou eeue broek van Schollaert
zijn verdwenen, zonder dat hij uitlegt
hoe.
Üilli
Voor
alle gebruiken.
Het onderhoud van
een huishouden is bij
de helft verminderd
wanneer Sunlight j
zeep in huis
komt.
Laffe aanranding te Brugge.
Zondag namiddag werd Alfred Dos-
saer, 19 jaar oud, kok te Oostende,
langs den Oostendschen steenweg,
door drie personen aangevallen.
De jongeling werd zeer erg mishan
deld en ontving aan het hoofd eene ge
vaarlijke wonde die door een genees
heer is moeten toegenaaid worden. De
aanvallers zijn gekend.
Zelfmoord.
Eene jonge dochter, meid bij een ge
neesheer uit de Noordzandstraat, heeft
zich Zondag nacht bij middel van ver
hanging, van het leven gebracht. De
oorzaak dezer wanhopige daad is on
bekend.
Eene aanhouding teBeckem.
De gendarmen hielden den genaam-
den V. D... aan' 33 jaar oud en geboor
tig van Pithem, die nog twee maand
gevang had uit te doen, straf uitgespro
ken voor doodsbedreigingen. Sinds
drie jaar was hij voortvluchtig. Hij
werd nnar het gevang van Kortrijk ge
bracht.
Mijnheer M.MEIER, tand
meester, heeft de eer zijne
talrijke klanten bekend te
maken, dat hij zich VOOR-
LOOPIG niet meer zal naar
Yper kunnen begeven om
geraadpleegd te worden en
door niemand zal vertegen
woordigd zijn. Niettemin,
diegene die begeeren M.
Meier te raadplegen, kun
nen zich begeven in zijn huis
te Kortrijk, hoek der Moes-
kroenstraat, 2, huis met
koetspoort, bij het gevang.
Misdaad te Wet ter en.
Constant Schollaert blijft ontkennen
zijne zuster Eugenie te hebben ver
moord. Hij is gehuwd, maar leefde
gescheiden van zijne vrouw. Hij ver
laagde bij zijne ouders te komen in
wonen, maar zijne zuster Eugenie was
er tegen en zei in dit geval het huis te
zullen verlaten. Daar zij er 't brood
won, wilden haar ouders ze niet tegen
werken.
Getuigen hebben verklaart dat Con
stant bedreigingen had uitgesproken
tegen zijne zuster dat hij ze zelfs had
mishandeld. Hij beweert den avond
der misdaad bij zijne tante te hebben
doorgebracht, maar getuigen zagen
hem nog na 8 uur en de moord werd
gepleegd tusschen 8 en 8 1/2 uur. Ein-
Declarations du 19 au 26 Novem. 1909.
Naissances
De Rop, Marthe, chaussée de Menin.
Coffyn, Auguste, rue Basse. Van-
dorpe, Céline, rue de l'Ecuelle. De-
bruyne, Hector, rue Eigen Heerd.
Riem, Antoinette, r. Longue du Marais.
Neysens, Marguerite, chaussée de
Zonnebeke. Jonckheere, Léon, rue
des Boudeurs. Jonckheere, Marie,
nouveau chemin S'Jacques.
MaHages
Muylle, Henri, tailleur, et Baratto,
Julie, sans profession, tous deux a
Ypres. Bories, Maurice, cordonnier,
et Therssen, Félicie, ouvrière, tous
deux a Ypres.Vandenberghe, Joseph,
boulanger, etGrimonprez, Hélène,saus
profession, tous deux a Ypres. Gou-
wy, Firmin, vovageur de commerce, et
Pinteion Zoé, sans profession, tous
deux a Ypres. Devos, Cyrille, culti-
vateur, a Reninghelst, et Waterbley,
Marie, sans profession, a Ypres. Gor-
nillie, Victor, employé au chemin de
fer vicinal, et Brigou, Elise, sans pro
fession, tous deux a Ypres.
Décès
Gaulier, Marie, 72 ans, sans profes
sion, veuve de Yerbeke, Charles, rue
de Lille. Debruyne, Virginie, 62 ans,
sans profession, épouse de Declercq,
Julien, rue d'Elverdinghe. Vanbelle,
Berthe, 12 ans, rue Longue du Marais.
SfS-c
a 2
o.5P'§.S >603
co <l él, et, Ph rq
MINISTERIE
TE YPE R.
Er zal overgegaan worden in bo
vengemeld gesticht op Zater-
daglS December 1909,
des voor middags om ÏO ure, ter
DER VOLGENDE
Het bestek dier werken beloopt
De inschrijvingsbiljetten zullen
ontvangen worden, van 11 tot
December inbegre
pen.
Het plan is ter inzage neergelegd
in de Greffie dezer School.
Au CERCLE FIXE.
*1
deed op den ouderdom van 12
maanden eene erge verKoudheid op.
Zij verloor allen eet-en slaaplust en
vermagerde van dag tot dag. Dank
zij de Emulsion SCOTT is zij thans
dik en vet, eet als eene slokop en
geniet eene bloeiende gezondheid
Brief in date 25 Januari 1909, van Mw. DEROtfj
130 Kerkstraat, S. Pieters-Woluwe.
Door tal van zulkdanige genezingen verkreeg d'e
de faam van eene weergalooze emulsion,weer
galoos door hare bijzondere hoedanigheid: te
weten, hare
Het is om die reden dat gij, bij het vragen der
Emulsion SCOTT, er geene andere moogt
nemenwant de namaaksels bezitten de noodi-
ge zuiverheid en kracht der bestanddeelen niet,
noch hunne verteerbaarheid, noch hunne ge
nezende krachtbijgevolg kunnen zij u de ge
nezing, welke gij ervan verwacht, niet schenken.
De vervaardigers der Emulsion
SCOTT voegen bij de bereiding de»
genezing; bij de namaaksels der
SCOTT ontbreekt dezelve.
Prijs 2,25 fr. en 4,50 fr.
bij alle apothekers.
Staal vrachtvrij, mits 50 centiemen in
postzegels, gestuurd aan M. G. COBBEN-
HAGEN, 39, Zuidstraat, Brussel.
<U
C/j
<D id
20 aO O O O O O
t— r- oooooo}
<cor-oooao-=*<
-r- O O O T-<
CO
oooooooo
oooooooos
CD CD O O O O CO
SN -r-1 «r- O O OS
O O O O O O
O O O O O O co
co
a
U,
(D
-m O
<D D
f
f-i JD <D
VAN
