a
WANNEER
Emulsion SCOTT
onovertrefbare
emulsion;
EIERLEGSTER
mijn dochtertje
État-Civil d'Ypres.
POPEKI.XGHE.
Répétition-Concert
Geen onverschilligheid
i e u >v s l ij d i n ge n
r?
A) Armbestuur.
Ontvangsten fr. 31,288-00
Uitgaven 48,314-45
Te kortfr. 17,026-45
Niemand het woord vragende wordt
dia begrooting goedgekeurd.
B. Burgerlijke Godshuizen.
Ontvangsten fr. 127,463-39
Uitgavan 101,098-21
Overschot fr. 26,365-18
Goedgekeurd zonder bespreking.
C. Stadsbegrooting.
Algemeene ontvangsten fr. 222,866-85
Bij gebrek aan het cijfer der alge
meene uitgaven, dat niet afgelezen
werd, is het ons onmogelijk te zeggen
of de stadsbegrooting sluit met een te
kort of met. een overschot.
Wij zullen dit slechts weten, als
wanneer de begrooting zal uitgehangen
worden in de Benedenzaal van het
Stadhuis.
De begrooting wordt goedgekeurd
met eenparigheid van stemmen.
M. Boucquey maakt nog eene opmer
king nopens het herleggen der Pries
terstraat en stelt den heer Schepen
Vandenberghe eene kleine vraag.
M. Vandenberghe, Schepen, kondigt
den Raad dat de pensioenmaatschappij
Zorgen voor Morgen eenen brief toege
stuurd heeft, eene toelage vragende
T^oor de leden.
M. de Voorzitter vergeet lezing te
geven van dezen brief en zegt dat hij te
laat toegekomen was om op het dag
orde dezer vergadering gebracht te
worden en dat, bij gevolg, de bespre
king over dit punt verschoven is tot de
naaste zitting.
Niemand meer het woord vragende,
wordt de zitting geheven om 11 u. 50 m.
Hieronder deelen wij den brief mede
welke het bestuur der pensioen maat
schappij Zorgen voor Morgen aan het
Stadsbestuur heeft gezonden
«Poperinghe, den 17 December 1909.
Heeren
Burgemeester en gemeenteraadsleden,
Wij ondergeteekenden, Voorzitter en
Schrijver der maatschappij van Onderlingen
Bijstand gezegd Zorgen voor Morgen
gevestigd te Poperinghe, erkend door ko
ninklijk besluit van den 24 April 1907, heb
ben de eer Uwe welwillende medewerking
te vragen om aan onze deelnemende leden
de gemeente toelage te willen verleenen om
hen, zoodoende, gelijk te stellen met dezen
van andere erkende maatschappijen uwer
stad.
Wij verzekeren Ued Mijnheeren, dat al
onze leden zoowel mannen, vrouwen en
kinderen binnen Poperinghe wonen en
wenden ons in het bijzonder tot den heer
Burgemeester, den burgervader van alle
Poperinghenaren, en verzoeken Hem vrien
delijk in naam aller leden onze gegronde
vraag bij Ued Heeren Gemeenteraadsleden
te willen bepleiten.
Hopende, Mijne Heeren, dat gij ons
verzoek een gunstig onthaal zult voorbe
houden en wij het aanmoedigend antwoord
van Uwentwege met genoegen zullen mo
gen laten kennen aan alle onze leden, bie
den wij Ued de uitdrukking onzer beste
gevoelens, voorafgaanden dank en diepen
eerbied aan.
Namens het Bestuur en alle Leden
De schrijver. De voorzitter,
Iget.) H. Coucke. H. Lambrecht.
In I88O, liberaal bestuur,
bracht «Je genever frank
«3,620,000 op. In 1907,
klerikaal bestuur, frank
SS,S2T,000, of «9 mil
joen IK) J' duizend fr. meer
Société Philharmonique.
Directeur M. E. VAN ELSLANDE.
du 31 Décembre 1909.
PROGRAMME:
1. Marche militaire, E. Van Elslande.
2. Cortege fleurimorceau de concours,
J.-E. Strauwen.
3. Ouuerture de Tannhaüser R. Wagner.
4. Scènes AlsaciennesJ. Massenet,
o. A tes beaux yeux, valse Th. Moreaux
6. Romulus, allegro E. Van Elslande
MM. Colaert en Van Merris,
katholieke volksvertegenwoordigers
van het arrondissement Yper, hebben
gestemd tegen de afschaffing der
loting, der plaatsvervanging en de
vermindering van dienstijd.
't Is betreurenswaardig dat er den
dag van heden nog zooveel brave en
treffelijke lieden zijn, die zich een
gansch verkeerd gedacht vormen
van den politieken toestand in ons
land.
Hoe dikwijls hoort men hier of
daar eenen ambachtsman, herber
gier, neringdoener of landbouwer
niet zeggen Katholiek, liberaal
of socialist, 't is al partijschap
't is schrijven en schelden tegen
malkaar ze werken maar om bo-
ven te geraken en de tegenpartij
onder den duim te houden. Ik voor
mij, 'k ben daar gerust in. Ik ben
voor dien srijd niet, ik trek mij al
die politiek niet aan. Wat scheelt
het mij dat het bestuur katholiek
of liberaal is Dat ze onder elkaar
vechten voor het meesterschap, ik
heb andere dingen te verrichten
mijn nering, mijn handel moet
vooruitgaan; voor vrouw en kinde-
ren moet ik zorgen en eerlijk door
de wereld zien te geraken.
Zoo spreekt, ja, menig eerlijk en
rechtschapen man, en meent in den
politieken strijd geheel onverschillig
te mogen blijven. Dat is eene grove
dwaling, een betreurenswaardig
vooroordeel, dat de noodlottigste ge
volgen teweeg brengt. Een oogen-
blik aandachtig nadenken zal genoeg
zijn om elk rechtzinnig persoon daar-,
van te overtuigen.
Indien de politieke strijd, die de
partijen in ons land verdeeld, niets
anders is dan een verschil van denk
wijze of opinie nopens twijfelachtige
of betwistbare zaken, een strijd, die
geene gevolgen heeft ten voordeele
of ten nadeele van de openbare wel
vaart van het land, dan zou ik dui
zendmaal gelijk geven aan hem, die
zich zulke politiek niet aantrekt en
de openbare zaken stillekens hunnen
gang laten gaan. Maar, ongelukkig
lijk, is 't verre van zoo te zijn.
Hier in ons land houdt de politiek
wat meer in dan een strijd tusschen
verschillende denkwijzen, 't Is eene
worsteling, waar de grootste belan
gen van den mensch in 't bijzonder
en van de samenleving in 't algemeen
op het spel staan het geldt zedelij
ken en stoffelijken vooruitgang, ont
wikkeling, verdraagzaamheid, vrij
heid en orde.
En daarom mag niet een welden
kend man onverschillig blijven voor
onze groote strijden. En daarom
moet alwie het wel meent met zijne
stad, zijne provintie of zijn land, een
werkzaam deel nemen aan de worste
ling, waarin zulke gewichtige inzet
ten op het spel staan.
Liberalen Wacht u van onver
schilligheid in de politiek De on
verschilligheid van een zeker getal
aanhangers berokkent het grootste
nadeel aan een partij. Zij verhindert
eiken stap voorwaarts, belet iederen,
ernstigen kamp, verlamt de pogin
gen der trouwe strijders en levert een
gansch leger met gebonden handen
en voeten aan de tegenpartij over.
Wie liberaal wil heeten, moet
zich dien naam waardig toonen vèor
en na de kiezing, het gansche jaar
door. Geene onverschilligheid dus,
maar vaij en vrank en onverpoosd
gestreden, voor de liberale grondbe
ginselen En de zege is aan ons
In I88O, liberaal bestuur,
Indachten cle aceïjnsreeliten
op tie bieren 14.719,000 fr.
op. In 1907, klerikaal be
stuur 2S.272.000 fr., of 7'
miljoen duizend frank
meer.
Wreede moord
te Idegem-bij-Geeraardsbergen.
Het parket van Oudenaerde stapte
te Idegem af voor eene erge zaak, Za
terdagnacht in de gemeente voorge
vallen. Eenige buitenjongens, na eene
partij gebold te hebben in eene her
berg, waren al twistende buiten ge
gaan. De twist werd reeds erger toen
plots een geroep gehoord werd en
zekere Gvriel Vandenberg ten gronde
viel. Uit eene groote wonde aan den
buik kwamen de darmen te voorschijn
en de arm was doorboord geworden
met een mes. De toestand van het
slachtoffer is zeer erg. Wat den moor
denaar betreft, deze is een kerel van
Galmaarden. Hij is voortvluchtig, doch
de gendarmerie van Santbergen zoekt
hem op.
Wilt gij uw linnen wit als
sneeuw bewaren, gebruikt dan
zuivere zeep door voorbeeldige
fabrieken gemaakt.
Jj
Diefte van reisduiven te Wervick.
In den nacht van Woensdag op Don
derdag zijn dieven binnengedrongen in
het duivenhok van sieur Remi Ghes-
quière, landbouwer te Wervick, ge
hucht Amerika en hebben hem eene
dozijn reisduiven van groote waarde
ontstolen.
Het duivenhok is gelegen in eene
schuur nabij de woning, waarin ook
talrijke kiekens vernachten eh zij heb
ben deze niet gestoord. Men denkt dat
de dieven duiven-liefhebbers zijn, die
jaloers zijn van den bijval van Ghas-
quière.
begon tanden te krijgen, vertoonde
zich een gezwel aan de wang. Door
het gebruik der Emulsion SCOTT
verdween het gezwelhet kind her
kreeg zijne vorige krachten en het
tandenschieten gebeurde verder
zonder pijn.
De zwarte bende aam het
werU in Vlaanderen.
Sinds eenigen tijd gelijkt het er naar
alsof de beruchte bende van Baeke-
land terug in 't leven werd geroepen.
Overal hoort men vanbaanstrooperijen
en bandietenstreken.
Te Ste-Marie-Oudenhove, in den om
trek van Sotteghena, zijn vijf bandieten
in de woning van Alois De Roeck ge
drongen. Zij hebben den man, die zich
verweerde, duchtig afgeslagenen d aar-
na in zijnen kelder geworpen.
Dan doorzochten zij 't gansche huis
en namen alles mee wat maar waarde
had, alsook eene som van 500 frank in
geld.
Te Sotteghem keerde de weduwe
Droesbeke van de markt terug waar zij
hare viggens was gaan verkoopen. In
den afgelegen weg werd zij aangeval
len door twee baanstroopers die haar
al haar geld afnamen, 't zij 520 fr.
Te Ruyen, in den omtrek van
Ronse, werden op een enkelen nacht
vijf pachthoeven geplunderd.
Te Drongen bij Gent werd in ver
scheidene pachthoeven alles gestolen
wat maar kon verkocht worden.
Te Aalst plunderde men een ma
gazijn van rijwielen, doch de daders
werden gesnapt.
DE
Best Product
om de Rennen zonder ophouden te doen
EIEREN LEGGEN
ZKI.FS MKT STRAFFK KOU UK
Ret eenigste dat goede uitslagen geeft
8 kilos voor 5 fr., en 80 cent. van
vracht, hetzij 8 fr 50.
10 kilos voor 9 fien fr van vracht
hetzij 10 fr.
28 kilos voor 20 fr en 2 fr van vracht,
hetzij 22 fr.
Félix M0ULAR1», Fabrik.,
ttue des Tanneurs, 207, Brussel.
Declarations du 17 au 24 Déc. 1909.
Naissances
De Roo, Marguerite, rue des Chiens.
Leen, Anna, rue de Menin. Knoc-
kaert, Gustave, rue Eigen Heerd.
Ravau, Emiie, VieuxMarché au Bols.
Talon, Robert, rue Longue de Thou-
rout. Thiteca, Georges, rue du Lis
Bleu. Dury, Oscar PannenhuistraaJ.
Maurissen, Huberte, rue d'Elver-
dinghe.
Mariage
Wythouck, Pierre, mand de bestiaux ji
Boesinghe, et Busschaert Marie, caba
retière, veuve de David, Louis, et
Bruynooghe, Hector, a Ypres.
Décès
Desmidt, Clémence, 79 aus, religielt-
se, rue de la Boule. Dechièvre, Sjl-
vie, 70 ans, négociante, céhbataire,
Place Alphonse Vandenpeereboom.
Meurisse, Amédée, 73 ans, sans profes
sion, veuf de Bigotte, Emilie, rue cje
Lille. Velghe, Gamilie, 1 mois, rue
Jansénius. Debruyne, Jeau, 77 ank,
sans profession, venf de Molein, Juliei-
ne, rue de Dixmnde. Glabeau, Rost-
lie, 84 ans, sans profession, veuve (e.
Petipas, Pierre, épouse de Hellip
Pierre, Hoornwerk. Deuly, Denis.'
1 mois, rue dn Lombard. Verraa!
Charles, 54 ans, sans profession, épotj|
de Vanhee, Sidonie, rue Longue <jg
Thourout. Duprez, Julienne, 44art4.
dentellière, épouse de Knockaert Ang^i
rue Eigen Heerd. De Witte, Joseph
2 ans, rue Gustave de Stuers. Wip.
lemet, Hubert, 8 mois, rue de l'Arsg-
nal.
tl
IS ZU.VER.
1228
Brief in date 10 Mei 1908, van M. Lodewijk
DEBORGER, 6, Waijez-plaats, Anderlecht-
Brussel.
Het getuigschrift van 33 jaren genezingen als
deze hierboven, heeft aan de SCOTT de faam
geschonken van eene
faam, welke zij behoudt en altoos behouden zal,
niettegenstaande tal van namaaksels, en zulks
door de deugdzaamheid harer allerzuiverste be-
standdeelen, door het eenig stelsel harer samen
stelling en door hare verzekerde genezingen.
De minerale zouten, vereenzelvigd in de SCOTT,
doen witte, rechte en sterke tanden verkrijgen.
Zoo gij dus de
vraagt, weiger volstrekt elke andere emulsion
zoo niet, zult gij niet genezen Eisch dit merk
op het omhulsel.
De vervaardigers der Emulsion
SCOTT voegen bij de bereiding de
genezingbij de namaaksels der
1 SCOTT ontbreekt dezelve.
Prijs 2,25 fr. en 4,50 fr.
bij alle apothekers.
Staal vrachtvrij, mits 50 centiemen in
postzegels, gestuurd aan M. G. Cobben-
hagen. 39, Zuidstraat, Brussel.
La Pondeuse, Marque déposée
Voor eene kleinigheid vun tien centie
men per maand en per hen, verkrijgt tnen
eene regelmatige legging alle winters, 't ts
te zeggen dat eene hen meer dan 100 eie
ren meer zal geven op het jaar Als men
uitrekent dat iri den herfst en den winter
de eieren liet meeste kosten, ziei men dat
hel gebruik der EIERLEGSTER eene groo
te winst geeft, verschillende volgens de
soorten, van 10 tot 18 franken 's laars en
pei hen
Mets is te veranderen aan liet voedsel.
In liet morgen eten doel men eenen zeek
goeden soeplepel Eieri.egster voor acht
hennen.
Tp K ooi* '"l Drogisten, /.aad-
VERKOOI'ERS, KRUIDENIERS
in boozen van 1 kilo aan l 10 fr. en in
zakken van 2 1/2 kilos aan 2 fr. 60
Voorwaarden vari verkoop en bestel
ling worden postvrij aan ue handelaars
gezonden.
Voor de personen die geenen depothou
der hebben in hunne streek, zenden wij
