r
Bp F
nr..
Adoiphe DELHAIZE
«I
GENEZING ZON DER OPERATIE
ii, c. u bot h;
Algemeene en Internationale Tentoonstelling van Brussel 1910
40 Mach ;c ii en onder de oei>;cn des publieks werkende
Groote BijvalLAATSTE SCHEPPING
Ètat-Civil ei'Ypres
S P O ii T.
Lijsl dei' Apothekers
De Zon- en Feestdagen
BEZOEKT
SUIKERBAKKERIJ - STOKERIJ
Koloniale Waren, Wijnen en Sterke Dranken
Om Kiezer te z^n
Eene stem.
Eene bijgevoegde
stem.
Eene bijgevoegde
stem.
Twee bijgevoegde
stemmen.
Algemeene
aanmerkingen.
Voor de Kamers.
Voor Senaat
Provintie.
en
Voor de Gemeente.
Een man verpletterd te Adinkerke.
Vrijdag namiddag is een zwaar onge
luk gebeurd op de buurtlijn Veurne-
De Panne. De poelenier René Pollet,
40 jaar, van Coxyde, bevond zich met
kar en paard te Adinkerke waar hij
een glas bier nam in eene herberg. De
komst van de stoomtram werd aange
kondigd en Pollet wilde zijn gespan
ter zijde plaatsen. Hoe het kwam, weet
men niet, doch het paard deinsde en
kwam zich te midden van het spoor
plaatsen.
De machinist van de stoomtram had
den tijd niet om te stoppen. Pollet en
het paard werden aangereden en kwa
men onder de wielen terecht. Wanneer
de tram kon stoppen, bemerkte men
dat Pollet gansch verpletterd was en
op den slag wasgedood. Ook het paard
werd vermorzeld.
Het ongelukkig slachtoffer was ge
huwd en vader van verscheidene kin
deren.
Door het parket van Veurne is een
onderzoek over dit ongeluk ingesteld.
Me Itomlc vn.11 Frankrijk.
Eerste etape Parijs-Roubaix.
Eerste koersdag. De eerste koersdag
der ronde van Frankrijk werd onder
slechte omstandigheden gereden. Het
was een zeer slecht weer 't regende
van 's morgens, en het donderde zelfs.
Niettemin was er eene groote menigte
te Roubaix. Om 2 uur 24 m. kwam de
eerste rijder toe, Charles Crüppeland
van Roubaix. Hij was heelenal bevuild
en buiten krachten. Volgden daarna
Van Houwaert 3. Lapize daarna
Cruchon en Frangois Faber.
6. Menager 7. Louis Albini 8.
Petit Breton 9. Garrigou 10. Ernest
Azzini 41. Trousselier 12. Cornet
13. Godivier 14. Blaise 15. Pardon.
Toen de hoofdgroep Roubaix nader
de, sprong een der banden van Van
Houwaert zoodat hij derwijze de eerste
plaats miste.
Tweede etape: Roubaix-Mets.
't Is juist 3 u. 's morgens als de ren
ners vertrekken.
De eerst aankomende is ten 4 u. 08
's avonds.
Hieronder geven wij den uitslag
1. Frans Faber, Colombes 2. Gus-
taaf Garrigou, Pantin 3. Octaf Lapize,
Parijs 4. Cyriel Van Houwaert, Moor
slede 5. Henri Cornet, Choisy-le-Roi
6. Ernest Faber, Colombes 7. Char
les Cruchon. Parijs 8. Frans Lafour-
cade, Bayonne.
Mijnheer M. MEIERtandmeester,
heeft de eer zijne talrijke klanten bekend
te makendat hij zich VOORLOOPIG
niet meer zal naar Yper kunnen begeven
om geraadpleegd te worden en door nie
mand zal vertegenwoordigd zijn. Niette
min, diegene die begeer en M. Meier te
raadplegen, kunnen zich begeven in zijn
huis te Kortrijk, hoek dei Moeskroen
straat, 2, huis met koetspoort, bij het ge
vang.
Indien men eenige dagen te voren
M. Meier verwittigd, kan men dezelfden
dag, 's namidags uit Kortrijk vertrekken
met de kunstige tanden.
vuil dienst zijnde
van \s middags Lol 10 uren s'avomls
VOOR 'T JAAR 1910.
ZONDAG 10 J[JLl, 1910,
BOTERMARKTn" 31. YPER.
Tragische dood van een vlieger te Reims.
De aviator Wachter welke opsteeg
op monoplaan Antoinette, tijdens een
tempeest, viel van eene hoogte van 200
meters en werd gedood. Inden morgen
was bij reeds op prachtige wijze opge
stegen. Het gelaat van den ongelukkige
was onkennelijk heb lichaam lag on
der de vernielde vliegmachien. De
motor was in volle lucht ontploft en de
stukken ervan werden ver weggeslin
gerd.
Een arm en een been van Wachter
werden gebroken, de borst was inge
drukt, het gelaat verminkt. Wachter
was 38 jaar oud. De moeder eu de
->:<•
IN DE BELGISCHE VOEDINGSAFDEELING Q T A |M H
(GROOT PALEIS) DEN - -
Zelfbewegende Machien voor het vervaardigen van de Chocolade
ANDERE BIJTREDINGEN
Groep X, in Collectiviteit
1° De Wijnen en Likeuren. 2° De Azijnen
Groep XVI, Sociale Huishoudkunde
Klas 102 en Klas 108 Sociale Werken van het Huis
IISiVOER BRUSSEL UITVOER
zuster van den gedoode waren aanwe
zig toen het ongeluk voorkwam.
Declarations du 24 Juin au l Juil. 1910.
Naissances
Geeraerd, Auguste, chaussée de Me-
nin. Vanwynsberghe, Agnès, Kas
teelgracht. Glaeys, Elise, rue de
Lille. Staelen, Jeanne, chaussée de
Zórinebeke. Wenes, Gustave, rue S'
Nicolas. Vèrhrugghe, Godeliève,
chaussée de Dickebusch. Coulleit,
Lydie, rue du Frezenberg. Segers,
Odilon, rue de ia Plume.
Manages
Maes, Léon, brasseur, a Bruges, et
Seys, Irene, sans profession, a Ypres.
War lop, René, forgeron, a West-
Roosebeke, et Robaeys, Marie, modis
te, a Ypres.
IJécès
Vansteenkiste, Albert, 19 ans, sans
profession, rue Longue de Thourout.
Vanpoucke, Charles, 61 ans, con
ducteur de chevaux, veuf de Gisquière,
Stéphanie, rue des Boudeurs. Aer-
nout, Rosalie, 83 ans, sans profession,
veuve de De Turck, Charles, rue de
FHöpital S' Jean. Dutoit, Achille, 32
ans, s. pr., eél-, rue Longue de Thou
rout. Arfeuille, Julie, 31 ans, coutu-
rière, épouse de Deconinck, Auguste,
rue de TEcuelle-. Marvellie, Challes,
61 ans, scieur, époux deCornille, Julie,
rue de la Meute. Vlaeminck, Rosalie,
84 ans, sans profession, célibataire,
rue de la Roule. Turkry, Henri, 52
ans, sans profession, \etif de Blan-
ckaert, Emma, rue Longue de Thou
rout.
c
i°Belg zijn van geboorte
of door groote aanneming
tot inboorling (grande natu
ralisation
2° Gehuisvest zijn sedert
een jaar, in dezelfde gemeen
te, met in Juli van het jaar
der herziening van de kie
zerslijsten.
3° 25 volkomene jaren oud
zijn, met in Mei van het
volgende jaar.
Zelfde voorwaarden als
hierboven, doch 30 jaren
tellen in plaats van 25.
i° 35 jaar tellen, 2° ge
huwd zijn of weduwnaar met
wettelijke nakomelingschap,
in leven, 30 ten voordeele
van den Staat, ingeschreven
zijn in hoofdsom en opcen
tiemen voor ten minste 5 fr.
persoonlijke belastingen, dit
tijdens het jaar der herzie
ning en gezegde belasting
het vorige jaar betaald te
hebben. (Drie eerste voor
waarden!.
Idem.
Sedert een jaar, eigenaar
zijn van eenen onroerenden
eigendom, hebbende een ka
dastraal inkomen van min
stens 48 fr. of sedert twee
jaar, van 'eene inschrijving
op het Groot Boek der Ópen-
bare Schuld, of van een Bel
gisch renteboekje der alge
meene Spaarkas, ten bedra
ge eener rente van minstens
IOO fr.
Drager zijn van een der
diploma's, titels of getuig
schriften vermeld in het art.
17 der wetvervullen of ver
vuld hebben, eene der open
bare ambten, of eene der
bedieningen uitoefenen of
uitgeoefend hebben, een der
beroepen vermeld in art. 19,
gedurende den voorschreven
tijd,(Wet van 12 April 1894).
Idem.
Idem.
De gewone aanneming tot
inboorling (naturalisatie,) is
voldoende.
Ouderdom 30 jaar, op in
Mei van het jaar, volgende
datgene der herziening.
Huisvesting 3 jaar op in
Juli van het jaar der herzie
ning.
Idem.
doch 5 fr. belastingen in de
gemeenten, tellende min
dan 2000 inwoners 10 fr. in
deze van 2000 tot 10,000 in
woners en 15 fr. in deze van
10,000 en meer.
Idem
Idem.
De kiezer, eigenaar van eenen onroerenden eigendom,
hebbende een kadastraal inkomen van 150 fr. (ten minste!,
heeft recht aan twee bijgevoegde stemmen, doch alleenlijk
voor de gemeente.
N. B. Niemand kan meer dan 3 stemmen vereenigen voor Kamer en Provintie en 4 voor de Gemeente.
De kiezerslijsten zijn her
zien elk jaar van in Juli tot
31 Oogst. Zij komen in voege
den in Mei van het volgende
jaar.
De voorwaarden betrekke
lijk den ouderdom, moeten
bestaan op het oogenblik dat
de lijst in voege treedtde
andere voorwaarden op 111Juli
van het jaar der herziening.
De lijsten, voorloopiglijk
vastgesteld den 31 Oogst,
zijn ter inzage van het pu
bliek, vanaf 3 September.
De bezwaren moeten aan
het Kollegie overgebracht
worden, vóór den 31 October.
De lijsten, beslissend opge
maakt den 30 November, zijn
ter inzage van het publiek, te
beginnen van 5 December.
De voorzieningen voor het
Hof van Beroep moeten neer
gelegd worden in het Arron-
dissements Kommissariaat,
vóór den 31 December.
De alom verin tarde Familie KR-
DONCK, Bandage len-Oriliopédisten, dine
maal gehreveieerd voor limikliatiden zon
der slaal en zonder él >s'iqne.
Leverancier van den Staat en Zeewezen
Burger- en Krijg hospitalen
Deze zullen D vrijwaren varr alle
nutfceloozn uitgaven
Wekelijks vvonli onze luilp ingeiO' pen
van personen mei Ipcuken Z'iogiool als een
kinderhoofd, vemoizaakt door opizraiie of'
door het dragen van .shchle handen, bijzon
derlijk door de ela-lit'kc. d e door hunne
uitrekking zond-r vviarde zijn voor liet op
houd n eeuer bevin- ol' volledige zak breuk.
Vraagt honderde adressen ons uil inenseh-
lievendheid gigeven van personen I en
3 maal geopereerd en die na de operatie
duizendmaal slechter waren Neemt wel in
acht dat wij door onze 40 jaren ondervin
ding alles kunnen beteugelen, door onze
veelvoudige stelsels van Breukhanden
Kinderen worden gewaarborgd genezen.
•1000 frank belooning aan gelijk welken
Specialist of Breuklijder welke het boven
gemelde kan weerleggen.
Misgrjeiïngen. Zelfde Huis gelast
zich hijzonder
mei 't recht-
maken van allé
misvonndelid-
maten, zooals
misgroeiingen
der ruggraai,
armen, heenen
en voeten
Bijzondere toe
stellen om de
liooge rug te
doen verdwij
nen en de
slechte hou
ding hij km-
ders. On
zichtbare Cor
sets om de
misgroeiing der ruggraat te genezen uooclig
in dit geval.
Buikbanden. Bijzonder Hms voor iiei
maken vaii Buikbanden, voor vrouwen lie
lijden aan allerhande zakking van den huik.
M' Francois VERDONOK, Kerkstraat.
Anseghem-bij Knit'ijk. is sprekelijk. den
Maandag van 9 tot 4 ure namiddag, in den
Gouden Appel, Bij selwijk, Korlrijk
en Mr HonoréVEÜDÜMOK,bij de nieuwe
post, te Oosten Ie, is sprekelijk den Zater
dag in het Hotel Den Gouden Hoorn, Si
mon Stevinplaats, Brugge
Alle andere dagen ten hunnen huize in
de voormiddag
Op verzoek hegeven de heeren VER-
DONCK hun ten huize van eenieder
der Maatschappij in gemeenschappelijken naam
Huis gesticht in 1866
Het oudste dergerlijker huizen in België
(in werking.) (tn werking)
De volmaaktste en de huidigste Toestellen, in deze Nijverheden gebruikt
685 Hulphuizen in België
SS, DE SCHAMPHELEERSTRAAT, SS
CD CD
.tJ 03 QJ
ao ao o..o ao o o o
t— r— o o <31 o o ao
OX00O51-
(3-1 -r- O -r- •«-»
CO -
o o o o o o'o ao
O O O O o p o
O O O O O O
O O O O O O Cf.
-s* *-
0.5PP
<v
-w
<D
O
C
O
c\J
P
cr
<D p
s i
