Offert par le Président
IINUGHT
KOLONIALE WAREN
ADÖLPHE DELHAIZE
UITSTEKEND RIJWIEL
K\' VHAAGT
h iu:q-i-:.\-ba koëul
Geen Grijs Haar
Grande Audition
Musique de Chambre
GENEZING ZONDER OPERATIE.
État-Civil d Ypres.
HERBERG KERMIS
3° Eens blijde Verwachting^
Société Hoyale
des Francs Arbalélriers.
Théatre d1 Ypres.
TENTOONGESTELDE VOORTBRENGSELS
Wijnen Likeuren Olieèn A zijnen
Koffie y Suiker ij
Chocolade Suikergoed
Sociale werken
BEHAALDE BELOONINGEN
Twee Groole Prijzen C-
Ken Groot e Prijs
Twee Eere- Diplomas
Een Diploma van Goude 3ledalie
Drie Diplomas van Zilveren Medalie
ie
26. de Schumpheleerstraat, 26, BHISSEI
MEER 111
GitOOTE BOLUSG
H. Fischer, een puik stuk, dat niet
missen kan veel bijval te hebben, en
blijspel met zang in een bedrijf, een
brokje dat hartelijk zal doen lachen en
de moeilijksten bevredigen zal.
Het zal dus weer eene prachtige
vertooning zijn. Ook zal het aan geen
volk ontbreken.
Wie eene behoorlijke plaats begeeri,
kome niet te laat.
Men kan kaarten op voorhand beko
men bij den heer Iv. Deweerdt, Rijsel-
straat, 59. Eerste plaats, 2 fr. tweede
plaats, 1 fr. en derde plaats, 0-50 fr.
Tir du 7 Novembre.
Aux Oiseaupc
Yandaele Alfred.
Paeme Charles.
Dupont Daniel.
Au Cer'cle.
1' prix lr Moyen total Aertsens L.
Bas total Dehollander H.
Haut totalHarteel A.
Moyen totalDupont Y.
Haut totalYermeulen R.
6° prix 2e Bas totalVannieuwenhuize.
T prix 3e Bas totalGillis G.
8e prix 3e Moyen totalDew;eerdt Ch.
9e prix 3e Haut total Vermeulen H.
lr oiseau
2" oiseau
3° oiseau
2e prix lr
3' prix lr
4s prix 2°
prix
DIMANCHE 20 NOVEMBRE,
a 4h. précises de l'après-midi,
Mademoiselle Marie DERDEYN, can-
tatrice, ler prix du Conservatoire de
Bruxelles, eantatrice au Yacht de la
Familie Impériale de Russie, du
Casino de Sououk-sou et du Kursaal
de Yalta (Crimée Russie)
QUATUOR D'ARCHETS ZOELLNER
des grands concerts de Berlin
et Bruxelles.
Prix des places 'réservées, 3-00 fr.
premières, 2-00 fr. secondes, 1-00 fr.
Les cartes d'entrée sont en vente
chez M. Tyberghein, rue des Chiens,
17, Ypres.
Le plan de la salie se trouvera a la
disposition du public a partir du 18
Novembre chez M. Tyberghein, rue
des Chiens, 17, Ypres.
Les pefsonnes étrangères a la ville
peuvent retenir leurs places par cor-
respondance moyennant un supplé
ment de 10 centimes pour fraisd'envoi.
Reduction de 20% pour MM. les mi-
litaires et membres des sociétés musi-
cales.
Les cartes ne seront pas présentées
domicile.
Le concert finira vers 6 heures.
Piano d queue de la maison Derdeyn.
iSuNUGHT'zcap
maakt de wascht oemakke.-
lijk en geeft het lijirvaad
den frischen en aangenamen
peur van den buitenlucht.
Üt Uk»
Algfiiicpttt' liiirntitliiMiitlc Tcftlooii.slcHinii tan Itni.vsrl 1910.
f(fei.ï.ii.111 z»aé.....^ggi)a<ar- nts
Naissances
Versmissen, Julien, rue Gustave de
Stuers. Reynaert, Stéphane, Place
Al'phonse Vandenpeereboom. Le
grand, Ernest, rue Basse.
Décès
Hollebeke, Pauline, 62 ans, sans
profession, veuve de Desmedt, Léo-
poid, rue de l'Höpital S' Jèan. - Houpe
Léontine, 22 ans, servaute, célibataire,
rue de Menin. Becquart, Claire, 8
mois, Kalfvaart. Vancoillie, Mauri-
c.§, 7 ans, rue Longue de Thourout.
Desagher, Henri, 77 ans, sans pro
fession, époux de Visage, Rosalie, rue
de Lille. Deprez, Louis, li ans,
sans profession, veuf de Goudezenne,
Erpérence, et Bernier, Hortense, rue
de Dixmude. Bruneel, Gabrielle, 31
ans, pèlibataire, chaussée de Poperin-
in den Oud-Pompier,
bewoond doorCh. LAMS,
voor Mannen en Vrouwen.
Mijnheer M. MEIERtandmeester,
heeft de-eer zijne talrijke klanten bekend
te maken, dat hij zich VOORLOOPIG
niet meer zal naar Yper kunnen begeven
om geraadpleegd te worden en door nie
mand zal vertegenwoordigd zijn. Niette
min, diegene die beg eer en M. Meier te
raadplegen, kunnen zich begeven in zijn
huis te Kortrijk, hoek dei Moeskroen-
straat, 2, huis met koetspoort, bij het ge
vang.
Indien men eenige dagen te voren
M. Meier verwittigd, kan men denzelfde
dag, 's namidags uit Kortrijk vertrekken
met de kunstige tanden.
EEN
VAN
Werk verzekerd voor den gan-
schen winter. Zich te wenden ten
bureele der fabriek, rue Mongol-
lier, MARCQ-EN-BARCEUL.
Ka
Oudeen zeer belangrijke Maat
schappij vraagt financieele
correspondenten voor
Yper en omliggende. Zeer
voordeelige en loonende voor
waarden. Voorkeur aan notaris
sen, bankiers, griffiers, wissel
agenten, notarisklerken, avoué-
klerken, bankklerken en onder
wijzers. Schrijven G. N. 17,
Office de Publicité, Brussel.
DE
PAR
ET LE GÉLÈBRE
Ou :ilom vermaarde Familie VER-
DONCK, BandagGten-Orthopedisten, drie
maal gehreveteerd voor breukbanden zon
der staal en zonder élastique.
Leverancier van den Staat en Zeewezen
Burger- en Krijgshospitalen
Deze zullen vrijwaren van alle
nutte!ooze uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen
van personen met breuken zoo groot als een
kinderhoofd, veroorzaakt door operatie of
door bet dragen van slechte banden, bijzon
derlijk door de elastieke. die door hunne
uitrekking zonder waarde zijn voor het op
houd n eener begin- of volledige zakbreuk.
Vraagt honderde adressen ons uit mensch-
lievendheid gegeven, van personen 1 en
3 maal geopereerd en uie na de operatie
duizendmaal slechter waren. Neemt wel in
acht .dat wij door onze 40 jurén onder-vin
ding alles kunnen beteugelen, door onze
veelvoudige stelsels van Breukbanden
Kinderen worden gewaarborgd genezen.
1000 frank belooning aan gelijk' welken
Specialist of Breuklijder welke, bet boven
gemelde kan weerleggen.
Misgrjtiïngen. Zelfde Huis gelasi
zich bijzonder
met 'l recht-
maken van allé
misvormde lid
maten. zona Is
misgroeiingeu
der ruggraat,
armen, heetten
en voeten
Bijzondere toe
stellen om de
lino r Mig 1'
doen verdwij
nen en de
slechte hou
ding bij km-
ders On
zichtbare Oor-
sets om de
rnisgroeitng d-r ruggraat te genezen noodig
in dit geval.
Buikbanden. Bijzonder Huis voor bel
maken vau Buikbanden, voor vrouwen lie
lijden aan allerhande zakking van den lunk.
i\lr Frangois VEiiDONGK, Kerkstraat.
Anseghem-bij-Kortrijk, is sprekelijk. den j
Maandag van 9 tot 4 ure namiddag, in den
Gouden Appel, Kij-selwijk, Kortrijk
en Mr HonoréVë!I9öN0K,hij de nieuwe I
pon, ie Oostende, is sprekelijk den Zater
dag in bei Hotel Den Gouden Hon'n, Si
mon '■teviijplaais, Brugge
Alle andere dagen ten hunnen huize tri
de voormiddag.
Op verzoek begeven de heeren VEU-
DONCK hun ten huize van eenieder
WIJNEN EA STERKE IHtA YKE.Y
Ruis gesticht in 1866
700 HÜLPHUIZEN IN BELOIE
-A
«De Nieuwe London»
doet de grijze haren binnen en
kele dagen verdwijnen, maakt het
haar glanzend en zacht, belet het
uitvallen en neemt de pelletjes
van het hoofd weg.
Eischb op
den hals
In flacons van fr. lp50 en fr. 2.50
Hngslsche Baardtinetuur aan 2 fr. per flacon
Te koop bij Apothekers
Drogisten, Haarsnijders en Reukwinkels
In 'i groot: Parfumerie Qr Salp, Wachtefaeke (Belgïe)
Déclarations du 28 Oct. au 4 Novem. 1910.
(D Ot
w .YÏ
V) <D
O O SO O O O O GO
JO JO CM O O SO ZbZD
<S~><3-1
CO
O O O C. 3OOO0
-r- o ■«- OO
<3^
O c 'w> Ip yO co
O' O O C'OO v*
GT
C
L) O
t aj
v t;
nj
<L> D
+J m
r-
ïüfl 2 g2
i.ëp-s.B
D O VID O 1) [1]
pEnCO^O^CitCLtCQO
STAD YPER.
Op Zondag 20 November 1910
Jaarlijksche
Dixmudestraat, 93.
OM 7 URE 's AVONDS
l'en bureele dezes. Dèclaration pour
brassergereed gedrukt, aan genadtgen
prijs.
Verkrijgt men Wanneer het gemaakt is uit stukken dragende
een dezer merken
Deze stukken zijn duurder dan alle andere...
Maar het zijn ook de beste
Slechts te koop bij de fijnste werktuigkundigen
