PBIJSK AARTING
ZONBAGRWST
Hachette - Lebègue
Geen Grijs Haar
t/s SLncres Gi inborn
maakt de wasch pemakke:
lijk enpeeft het lijnwaad
den frischenen aangenomen
peur van den buitenlucht.
UITSTEKEND RIJWIEL
ff
GENEZING ZON OER OPERATIE-
État-Civil d'Ypres.
«Sunlight'iecp
Nog de meisjesschool
der S* J.insli'ii il
Théètre de la ¥ïSie d'Ypres.
Grand Concert de Gala
ZOELLNER
Francs Arbalétrk'rs.
Lijst der Apothekers
De Zon- en Feestdagen
H. V WECKËSSET.
ion.
MEER IM
EEN
De heer Vandervetde. Ik ben voor
uitgegaan en gij hebt het tegenoverge
stelde gedaan.
De heer Carton de Wiart. In 1889
gij meendet dat het gemeen recht niet
voldeed in dergelijke zaak en o-jj
spraakt toen gelijk den heer Hambur-
sin.
De heer Vandervetde. Ik eisch het
vermogen te hebben van te veranderen
van gedacht, als heter op aankomt eene
betere denkwijze aan te nemen.
De heer Carton de Wiart. Dat be
wijst ten minste dat de zaak het be
spreken' waard is.
Met den heer algemeenen procu
reur Janssens, door de socialistische
schriften aangehaald, heeft de libe
rale linkerzijde dus uitspraak gedaan
tegen de afschaffing en voor de her
ziening.
De liberale linkerzijde wil van de
afschaffing niet, omdat zij de be
schermingsmaatregelen voor de vrij
heidvan arbeid wil behouden omdat
zij denkt, dat, als het recht van 't
werk te staken wettig is, het recht
van te werken het ook is. Gelijk de
heer Hambursin liberaal, hetzeer wel
zegde, het werk is voor den arbeider een
heilig erfdeel en de vrijheid van te wer
ken de kostbaarste van alle vrij henen.
Met welk recht zou de samenleving be
scherming weiger en aau de werklieden,
die er de vrije uitoefening van eischen
Het is in alle geval de liberale
partij niet, die ooit aan zulke poli
tiek de hand leenen zal. Overigens,
wanneer de socialisten de verant
woordelijkheid van het bestuur dra
gen, dan handelen zij niet anders
zie maar in Frankrijk de Briand's, de
Miller and' sde Vtviani's W aartoe
dienen dan die uitroepingen en die
ophitsingen
De taal der wijsheid werd door
den heer Janson gevoerd zoeken
wij om de geschillen te voorkomen
en als zij uitbersten om ze anders te
beslechten dan door de werkstaking
en de werkhuizensluiting. Hoezeer
verdienen die raadgevingen de aan
dacht der Kamer bezig te houden,
als wij heden nog zien dat de werk
staking en de werkhuizensluiting in
Vlaanderen, te Ingelmunster, te
Ronse, te Waerschoot en op andere
plaatsen losbersten dat zij dreigen
er den ondergang en de ellende na
zich te slepen in honderden werkers
huisgezinnen.
De Kamer, die weken achtereen
verloren heeft met de bespreking
van 't Adres, wanneer eenige dagen
voldoende hadden moeten zijn, zou
zij den tijd niet kunnen vinden om
het onderzoek aan te vangen van
eene kwestie, die meer dan alle ande
re beroering verwekt
Er gaat geene week voorbij zonder
dat er ons klachten toekomen van ou
ders, die hunne binders zenden naar de
betalende school der St Janstraat.
Wanneer dan zal het stadsbestuur
besluiten om anders tusschen te komen
dan om winsten te verwezentlijken op
het schoolgeld door de ouders betaald
LE LUNDI16 JANVIER 1911,
a 5 heures précises du soir,
(audition de musique ancienne et moderne)
PAR LE
célèbre quafuor d'archets
des grands concerts de Berlin, New-York
I et Bruxelles.
PRIX DES PLACES
Réservées, Premières, Secondes,
2-00 1-50 0-75
On peut se procurer des cartes chez M.
Tyberghein, rue des Chiens, ly, Ypres,
oü le plan de la salie sera a la disposition du
public a partir du Jeudi 12 Janvier 1911
Le concert commencera a heure fixe pour
finir vers 7 heures.
Piano a queue STEYNWAY.
Première audition en la ville d' Ypres
'des CEuvres de,Dvorak.
Til du 9 Janvier 1911.
Blason varié.
Haut totalGillis G.
Bas total Podevyn A.
STAD YPER.
Op Zondag 15 Januari 1911
luisterlij ke
in de herberg
COUR SAIRJTE BARRE
A CHILLE B LOOT ACKER
25 Fr. PRIJZEN - Fr. 25
van dienst zijnde
van 's middags lol 10 uren s'avonds
ZONDAG 15 JANUARI, 1911
DIXMUDESTRAAT, n" 68, YPER
Ut: a loin vermaarde Familie VER-
DGffiCK, Bandagi ten -Orthopédisi en, drie
maal gebreveteerd voor breukbanden zon
der staal en zonder élasiique-
Leverancier van den Staat en Zeewezen
Burger- en Krijg hospitalen
Deze zullen vrijwaren van alle
nuttolooze uitgaven
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen
van personen met breuken zoo gioot als een
kinderhoofd, veroorzaakt door operatie of
door hé! dragen van slechte handen, bijzon -
dcrlijk door de. elaslieke, die door hunne
uitrekking zonder waarde zijn vbór het op
houd ii eener begin- of volledige zakbreuk.
V raagi Iwnderde adressen ons uit mensch-
lievendlièid gegeven, van personen 1 'l en
3 inaal geopereerd en die na de operatie
duizendmaal slechter waren Neemt wel in
acht dai wij door onze 40 jaren ondervin
ding alles kunnen beteugelen, door onze
veelvoudige stelsels van Breukhanden
Kinderen worden gewaarborgd genezen.
1000 frank belooning aan 'gelijk welken
Specialist of Breuklijder welke het hoven-
gemelde kan weerleggen.
Misgr). iïngen. Zelfde Huis gelast
zich hijzonder
met 't recht-
maken van alle
misvormdelid-
maten. zooals
m is groei i n gen
der ruggraat,
armen, brenen
en voeten.
Bijzondere toe
stellen om de
lino-re rug te
doen veiilwij
nen en de
slechte hou
ding bij kin
de i's. On
zichtbare Cor
sets om de
misgrgieiing der ruggraat le genezen noodig
in dit geval.
Buikbanden. Bijzonder Huis voor hel
maken vaü Buikbanden, voor vrouwen die
lijden aan allerhande zakking van den huik.
Mr Frangois VERDONCK, Kerkstraat,
Anseghem-bij-Kortiijk, is sprekelijk, den
Maandag van 9 tot .4 ure namiddag, in den
Gouden Appel, Rij-sel wijk. Kort rijk
en Mr HonoréVERDONOK,hij de nieuwe
post, ie Oostende, is sprekelijk den Zaïer-
dag in het Hotel Den Gouden Hooit, Si-
tnou Stövinplaals,, Btugge
Alle andere dagen ten hunnen huize in
de voormiddag
Op verzoek begeven de heeren VER-
UONCK hun ten huize van eenieder
VIENT DE PARAITRE
En vente au bureau du journal
Prix IV. I-ÖO
Dc Nieuwe London»
-Mijnheer AI. MEIER, tandmeester,
heeft de eer zijne talrijke klanten bekend
te maken, dat hij zich VOORLOOPIG
niet meer zal naar Yper kunnen begeven
om geraadpleegd te worden en door nie
mand zal vertegenwoordigd zijn. Niette
min, diegene die begeeren M. Meier te
raadplegen, kunnen zich begeven in zijn
huis te Kortrijk, hoek dei Moeskroen
straat, 2, huis met koetspoort, bij het ge
vang.:
Indien men eenige dagen te voren
Al, Meier verwittigd, kan men denzelfde
dag, 's namidags uit Kortrijk vertrekken
met de kunstige tanden.
Décès
Delva, Isidore, 59 ans, sans profession,
époux de Pollefeyt, Marie rue Longue de
Thourout Decap, Gustave, 1 1/2 an, rue
du Canon. Six, Edouard, 83 ans, ouvrier
agricole, époux de Knockaert, Rosalie, rue
de Zillebeke Cober, Céline, 80 ans, reli-
gieuse, rue de la Boule. Roscamp, Théo-
phile, 10 mois, rue Basse. Kesteloot,
Marie, I an, rue de Pilckem. Blom ne,
Isidore, 63 ans, ouvrier agricole, époux de
Deroo, Eugénie, chaussée de Zonnebeke.
Cooren, Angèle, 8 jours, rue de l'Ecuelle.
Rosseel, Julie, I 1/2 an, rue des Bou-
deurs.
Déclarations du 30 Déc. au 6 Janvier 1911.
Naissances
Ghys, Léonce, rue Close. Salomé, Clai
re, rue de Boesinghe. Wouts, Auguste,
rue de Poperinghe. - Dekeyser, Albert,
rue du Chateau d'Eau.
Mariage
Verhaeghe, Arthur, soldat au ir régi
ment de chasseurs a cheval a l'Ecole d'E-
quitation, et Verlez, Marie, couturière, tous
deux a Ypres.
er
10
sont les Meilleures.
On peut se los procurer par 1/8,
!/i. 1/2 el i 111 re chez ïjambin»
VI silJaée.
ïjambin>
nte de Dixmitdo, 53.
Verkrijgt men Wanneer het gemaakt is uit stukken dragende
een dezer merken
Deze stukken zijn duurder dan alle andere...
Maar het zijn ook de beste!!!
Slechts te koop bij de fijnste werktuigkundigen
BEESTENMARKT,
bewoond.door de Weduwe
doet de grijze haren binnen en-
Hele dagen verdwijnen, maakt het
baarglanzend en zacht, belet het
SiJJTL e° Deemt de polletjes
van net .hoofd. weg.
Eischt op 1
den hals
n flacons van fr. 1,50 en fr. 2,50
retschs Ssardtinctuur aan 2 fr. par flacon
IPp" Drogisten, Haaren$dt?s° e*.?luJkwinkels
'n i groot: Parfumerie Dr Saip, Wachfebeke (Belgïe)
aOiOOOOOOTl
r-r—oooaoo-r-<
O^F-Or-OiOCO
CM r- - CQ GCt 20
<ro
000 O O O O co
Cl 00 OOOOGO
O O h O Ti O (M
<TO
000 o o o Oi
O O O O O O
ucz
V 73
C3
^^9
ST*5
Tj c
G H <L>
<D
73^
<V 73
a
O
cv
3
ÖjO O 73
S
3 3
ru ;<D O <D f
CO <1 CL, CL, CQ