VIOOL met, KAS
Courses de Chevaux
Herstellingswerken
fPRENIIEKOERS
KAMPIOENSCHAP
CONCOURS HIPPIQUE
GUIDE D'YPRES
KURSAAL
EIERLEGSTER
p
AANBESTEDING
Vergrootings-
50 kin.
BLAlYK eyberghe
GENEZING ZONDER OPERATIE.
11 115 it 1
Fêtes Internationales
de Sports
État-Civil d'Ypres.
GEMEENTESCHOOL
van GHELUVELT
Velodroom van Yper.
Cercle équestre Yprois.
GRAND
Te koop per occasie
Aux Fermiers, Cultiva-
teurs et Commer^aots
M. DÉSIRÉ HAUBOURDIN
gaep
i.:y.
ijjn u ::urys,.'
OSTElYDE
La Reine des Plages
SAISON D'ÊTÉ 191 I
I W
s
- s
Gemeeule GHELUVELT
S€HOOLMËUBELEY
voor beginnelingen
met licence
Bracke duikelde om den tand terug
te vinden, doch kwam niet meer bo^
ven. Hij was met het hoofd blijven ste
ken in het slijk.
TE GHLIN. Vreeselijk ongeluk.
Zaterdagavond te 7 uur is een vreese
lijk ongeluk voorgevallen in de kolen
mijn du Nord du Flénu, te Ghlin.
Bij het ophijschen van een bak, be
vattende 12 mijnwerkers, is deze, even
als te Wasmes voor veertien dagen ge
leden plaats had, te hoog opgehaald,
en met een ontzettenden schok boven
den put blijven hangen.
De twaalf mijnwerkers werden allen
meer of minder ernstig gekwetst. De
meeste slachtoffers wonen te Ghlin.
Een der gewonden, Albert Dendal,
schijnt in doodsgevaar te verkeeren.
Het parket is onverwijld met deze
ramp in kennis gesteld.
Zondag 21 Mei,
om 2 3/4 ure.
van 50 km.
voor INDËPENDANTS
in 2 reeksen van 25 km. met 25 premiën.
2° Door bijzondere toelating van den
Belgischen Wielrijdersbond
der VLAANDEREN
met 30 premiën.
N.B. Eene premie, namentlijk een
prachtige velo, zal gratis verlot wor
den tusschen al de personen in den
Velodroom tegenwoordig.
Jeudi 25 Nlai (Ascension.)
3.000 Fit. DE PRIX.
m, m m m ass m m «es «as m
IN GOEDEN STAAT
aan genadige prijs.
Zich te wenden ten bureele van dit
blad, Dixmudestraat, 53.
50 a 100 fr. comptant, pour le reste 25 a 50
fr. par mois.
Ne prenez plus que la bonne VACHE
HOLLA\DAISE, la première laitière et beur-
rièredu monde cette espèce, vous la trouve-
Chaussée d'Audenarde, 39-41
TO I UN A I
qui les importe directement de la Hollande les
15 et 30 de chaque mois. Magmliques
CHEVAUX RUS.SES de toute taille, age en
bouche, cobs et bidets aux mêmes conditions.
Confiance. Loyauté. Discrétion.
SA ISO N BALN ÉAIRE.
Voulez-oous
une belle chambre bien aérée 1
Voulez-oous
une nourriture saine el abondanle
a des prix modérés I
Adressez-vous chez ül. Florent De
Volder, propriétaire de I üótel
d'Anvers, a dix pas de la Gare.
De ;ilom vermaarde Familie VER-
DONCK, Bandagi-ten-Orihopédislen, drie
maal gebreveteerd voor breukbanden zon
der staid en zonder ébistique-
Leverancier van den Staal en Zeewezen
Burger- en Krijg hospitalen
Deze zullen D vrijwaren van alle
nuttelooza uitgaven
Wekelijks wordt onze hulp ingeioepen
van personen met breuken zoo gioot als een
kinderhoofd, veroorzaakt door operatie of
door bet dragen van slechte banden, bijzon
derlijk door de elastieke, die door hunne
uitrekking zonder waarde zijn voor het op
houd li eener begin- of volledige zakbreuk
Vraagt honderde adressen ons uit menscb-
I levend held gegeven, van personen 1, 2 en
3 maal geopereerd en die na de operatie
duizendmaal slechter waren. Neemt wel in
acht dat wij door onze 40 jaren ondervin
ding alles kunnen beteugelen, door onze
veelvoudige stelsels van Breukbanden
Kinderen worden gewaarborgd genezen.
1U00 frank belooning aan gelijk welken
Specialist of Breuklijder welke liet boven
gemelde kan weerleggen.
Misgrjtiïngen. Zelfde Huis gelast
zich bijzonder
met 't recht-
maken van alle
misvormdelid-
maten. zooals
misgroeiingen
der ruggraat,
armen, beenen
en voeten.
Bijzondere toe
stellen om de
hooge rug te
doen verdwij
nen de de
slechte hou
ding bij kici
ders. On-
z'clitbare Cor
sets om de
misgroeiing der ruggraat te genezen noodig
in clit geval.
Huikbanden. Bijzonder Huis voor bet
maken vau Buikbanden, voor vrouwen «Ife
lijden aan allerhande zakking van den buik.
lYT Frangois VERDONCK, Kerkstraat,
Anspghem-bij- Korti ijk, is sp rekel ij kden
Maandag van 9 tot 4 ure namiddag, in den
Gouden Appel, Rij«sel wijk, Kort rijk
en YIr HonoréVfiRüON';K,bij de nieuwe
post, ie Oostende, is sprekelijk den Zater
dag in liet Hotel Den Gouden Hoorn, Si
mon Mevinplaats, Brugge
y.m g a".-U - -
=T£ üillaL:i "Zeep RBA... :j&
wasch kinderspel voor hel
mebtevan K-jsanen ye-eft «san
het 'iijnwaru7dic fiisclie san»
yenarne ttukvan x Duiten.
Mijnheer M. MEIER, tandmeester,
heeft de eer zijne talrijke klanten bekend
te maken, dat hij zich VOORLOOPIG
niet meer zal naar Yper kunnen begeven
om geraadpleegd te worden en door nie
mand zal vertegenwoordigd zijn. Niette
min, diegene die beg eer en M. Meier te
raadplegen, kunnen zich begeven in zijn
huis te Kortrijk, hoek dei Moeskroen-
straat, 2, huis met koetspoort, bij het ge
vang.
Indien men eenige dagen te voren
M. Meier verwittigd, kan men denzelfde
dag, 's namidags uit Kortrijk vertrekken
met de kunstige tanden.
EN VENTE
AU BUREAU DU JOURNAL
NOUVELLE EDITION.
Prix 1 fr. 25.
OÜVERTÜBE
DU
LE SAIHEDI 3 JUIN
Grand orchestre symphonique
(15Ö musieïens)
AUDITION DES PREMIERS ARTISTES
DU MONDE
38 Journées
5 Journées de plus que les années antérieures
Representations Théatraler
Eaux minérales artésiennes
DE
Best Product
om de Hennen zonder ophouden te doen
KIKKEN LEGGEN
ZELFS .MET STRAFFE KOUDE
Het eenigste dat goede uitslagen geeft
Voor eene kleinigheid van tien centie
men per maand en pei hen, verkrijgt men
eene regelma ige legging alle winters, 'l is
te zeggen dat eene hen meer dan 100 eie
ren meer zal geven op het jaar 1 Als men
uitrekent) dat ui den herfst en den winter
de eieren bei meeste kosten, ziet men dat
liet gehru kdei EIEKCEGSTEKeenegroo-
te winst geeftverschillende volgens de
soorten, van 10 tot 15 fi anken 's jaars en
per hen
Nie s is te veranderen aan bel voedsel.
In bet morgen eten doel men eeneri zeer
goeden soeplepel Eierlegster voor acht
beunen.
Te |4oop 1,ij ;,"e L)rogisïen'/jAAD"
verkuopërs, Kruideniers
in dot zen van 1 kilo aan 1.10 fr. en in
zakken van 2 1/2 kilos aan 2 fr. 60.
5 kilos voor 5 fr., en 50 cent. van
vracht, hetzij 5 fr. 50.
10 kilos voor 9 fr., en 1 fr. van vracht,
hetzij 10 fr.
25 kilos voor 20 fr., en 2 fr. van vracht,
hetzij 22 fr.
Félix YIOULARD. Pabrik.
Eue des Tanneurs, 207, Brussel
Déclarations du 5 au 12 Mai 1911.
Naissances
Goethals, Ivonne, Esplanade. Timmer
man, Jacques, rue au Beurre. Gadeyne,
Gaston, rue Grimminck. Cornillie, Ger
trude, Kalfvaart.
Mariages
Servais, Rodolphe, coiffeur a Bruxelles.et
Allewaert, Marguerite, employée de com
merce, a Ypres. Deruyter, Jéröme, ma
noeuvre de magon, et Debrabandere, Ma-
thilde, dentellière, tous deux a Ypres.
Bondeweel, Henri, cabaretier, a Roubaix,
et Ceriez, Zoé, sans profession, a Ypres.
Décès
Debreyer, Jean, 39 ans, magon, épouxde
Gontier, Hélène, Zaalhof. Priem, Sylvie,
26 ans, tailleuse, célibataire, rue Courte de
Thourout. Bruynsteen, Mathilde, 47
ans, sans profession, célibataire, rue des
Chiens. Lin, Lucie, 24 ans, dentellière,
célibataire, Quai (Ouest). Bartholomeus,
Julien, 21 ans, jardinier, célibataire, chaus
sée de Dickebusch. Thomas, Achille,
55 ans, Commis a l'administration commu
nale, époux de Vandionant, Marie, rue de
Lille.
Qi
A
cö
a c
AcS
^tog
Ai b 2
c
■bd
X
X
X
S
w
Q
g
fg
Si 2
•s J V
a 2 a Si
I .too u I S *3
Het College van Burgmeester en
Schepenen der Gemeente Gheluvelt
maakt kenbaar dat er op
WOENSDAG 31 MEI 1911,
oiïi 3 nx*e namiddag, in
het Gemeentehuis zal overgegaan
worden tot de
OPENBARE
DER
EN
AAN DE
MET LE VERING
DER NOODIGE
waarvan het bestek voor
de Vergrootings- en Herstellingswerken
beloopt tot de som van Fr. 7454.25
de Schoolmeubelen 2350.56
De voorloopige borgtocht is vast
gesteld
voor de Werken op Fr. 300.00
voor de Schoolmeubelen op 150.00
De aanbesteding zal plaats hebben
bij gesloten aanbod vergezeld van de
stortingsbewijzen van gezegde borg
tochten, afgeleverd door den Ge
meenteontvanger van Gheluvelt.
Elk aanbod voor de Werken en
voor de Schoolmeubelen moet afzon
derlijk en op zegel van 50 centiemen
geschreven worden gelijkvormig aan
de modellen gehecht aan de lasten-
kohieren. Zij zullen op het postkan
toor moeten besteld worden als aan
bevolen brieven vier dagen vóór den
dag der Aanbesteding, onder dubbe
len omslag, waarvan de buitenste het
adres zal dragen van den Heer J.
VUYLSTEKER, Burgmeester van
Gheluvelt met de woorden IN
SCHRIJVING VOOR DE AANNE
MING VAN OPENBARE WER
KEN» voor wat betreft de Bouwings-
werken, en INSCHRIJVING
VOOR DE AANNEMING VAN
MOBILAIRE VOORWERPEN
voor het leveren van Schoolmeube
len.
De binnenste omslag moet ver
melden, volgens het geval IN
SCHRIJVING VOOR DE WER
KEN VAN EENE NIEUWE KLAS»
of INSCHRIJVING VOOR HET
LEVEREN VAN MOBILAIRE
VOORWERPEN
De bestekken en kohier van las
ten berusten in het Gemeentesecre
tariaat ter inzage der belanghebben
den. Men kan ook alle inlichtingen
bekomen bij den Heer G. LER-
NOULD, Bouwmeester, Boesinghe-
straat, 6, te YPER.
Gheluvelt, den 4 Mei i9ii.
J. VUYLSTEKER.
Bij Bevel
Eug. VUYLSTEKER.
PRIJZEN- DER PLAATSEN
Volksplaatsen, fr. 0-75 Viragen, fr. 1-25
Tribunen, fr. 2-00
Voorbehoudene, fr 2-50.
rp7 phpy
Alle andere dagen ten hunnen huize in
de voormiddag
Op verzoek begeven de heeren VEH-
ÜONCK bun ten huize van eenieder
D A 1 ?^b t
Plage de sable fin Ba/ns de Mer.
La Pondeuse, Marque déposée
Voorwaarden van verkoop en bestel
ling worden postvrij aan de bandelaars
gezonden.
Voor de personen diegeenen depothou
der hebben in hunne streek, zenden wij
CO
0
£h
Ti
03 -
CU 03
TJ
G
G CO
rv"Ü
C
Qh
co •*->
«z:
G <L)
03
G
- CO S
.2^.9-o
r-i 1)
.S tja
H
2
t-H
2
X
2
2
P
H—I
2
co
fel w
H W
Oj'>
!(J W O O O O O
F- S-l O O F* W O
-r-^ooooeio^
PI r- r- O O)
•^1
O
O
co
w
•W
H
W
co
O
oocooooo
00000000
1- o o m 10
T» -c- O »3 T- O
<n
o o o o o -+
O O O O O O
c
DE BURGMEESTER EN SCHEPENEN,
DE SECRETARIS,
