BREUKEN
ZQNDAGRUST
NI. 0ÉSIRÉ HAUB0URDIN
CONCERT-PROMENADE
État-Civil d'Ypres.
GENEZING ZONDER OPERATIE.
MfiESËN.
Aux Feriiiiers, Culliva-
teurs et Comtïier^anls
O IJ V R GES
11. J. DEIIOUCK,
POPERINGHE.
Boekennieuws.
mmm
VICHTE. Brand in de kerk.
In de sacristij der parochiekerk alhier
brak Donderdag brand uit. Een kast
met kleederen werd een prooi der
vlammen. Men begroot de schade op
500 frank.
ELVERDINGHE. Verpletterd.
De 23-jarige Alois Charlet, voerman bij
den handelaar P. Olivier, werd Vrijdag
avond omstreeks 7 uur het slachtoffer
van een vreeselijk ongeluk. Een kar
kareelsteenen vervoerende, geraakte
hij, door eene verkeerde zwenking,
tusschen zijn gespan en een muur be
klemd. De borst van den ongelukkige
werd geheel ingedrukt, en eenige uren
na het ongeluk blies Charlet den laat-
sten adem uit.
WERVICK. Fabriek door brand
vernield. De vlasfabriek van M. De-
myttenaere-Breyne is door brand ver
nield geworden in den nacht van Zater
dag op Zondag. De brand duurde gansch
den nacht en er bleven enkel ver
koolde muren over. 65 werklieden val
len zonder arbeid. De schade bedraagt
50.000 frank.
WYTSCHAETE. Herberg in brand.
Een brand heeft de herberg De Fe-
zant, te Wytschaete vernield. Er is
4000 fr. schade.
25° venjaarfeest van den
heer VICTOOR, eerste magis
traat der stad en jubelfeest van
den Heer en Mevrouw
VICTOOR-LANNOY.
Donderdag laatst was het sierlijk
steedje in volle feest ter gelegenheid
der plechtigheden van het 25° verjaar
feest des beeren Eudoxe Victoor, in
zijne hoedanigheid van Burgemeester,
en van den zilveren bruiloft van den
heer en mevrouw Eud. Victoor-Lan-
noy.
Al de straten zijn versierd niet een
huis, dat niet bevlagd of versierd is
talrijke opschriften herinneren aan de
goede hoedanigheden van den feest-
held zijne menschlievendheid, zijne
rechtschapenheid, zijne verkleefdheid,
zijne minzaamheid.
Van af 2 ure namiddag komen de
maatschappijen, die aan den stoet zul
len deelnemen, in de blijde stad aan
langs alle kanten hoort men niets dan
blijde muziekdeuntjes. De menigte,
want men verdrong er zich, wordt
meer en meer dicht, en, spijts de zorg
vuldigheid der feestcommissarissen,
het is met groote moeite dat de stoet
er toe komt zich rond 3 1/2 ure in de
volgende orde in beweging te zetten
de Meesensche Fanfaren, de stads
scholen, en de volwassenen, die aan
den zang deelnemen, de Vereeniging
der Vooruitzienden, de Maatschappij
S' Sebastiaan, Fanfaren van Ploeg-
steert, de Onderlinge van Meesen,
Ware Engelsche biljardspelers van
den Sapeur-Pompier, de kleine Kruis
boog van den Postillon, Fanfaren van
Wytschaete, Pijken Aas, Biljard van 't
Kanon, de Boogschutters uit den Goe
den Pachter, Fanfaren van Nieuw-
kerke, Engelsche Biljard uit den Voor
uitgang, de Oud-Soldaten, de Vrije
Kruisboogschutters, Fanfaren de Ver-
eenigde Vrienden van Wervik, Engel
sche Biljard van den Postillon, Maat
schappij Lange Pijpen, Duivenliefheb-
bers, Philharmonie "van Poperinghe,
Spaar maatschappij, Turners, Kruis
boogschutters van S' Jooris, Harmonie
der Oud-Pompiers van Yper, de over
heden, waaronder wij den heer advo-
kaatBossaert bemerken, den eerbied-
waardigen leider der liberale partij te
Yper, alsook onzen liberalen Volks
vertegenwoordiger, den heer Ernest
Nolf, den Gemeenteraad, den jubilaris
en zijne familie, met geestdrift toege
juicht, en ten slotte de brandweer.
Na de bijzonderste straten doortrok
ken te hebben, gaat de stoet uiteen en
al de maatschappijen scharen zich
rond een verhoog, op de groote Markt
opgetimmerd, om de cantate te hooren
zingen.
De volkslievende Burgemeester, de
heer Eud. Victoor en zijne achtbare en
beminde familie nemen plaats op de
tribuun, opgericht nevens het Stad
huis.
Om 41/2 ure heeft de uitvoering der
'cantate plaats, door de kinders en de
volwassenen der stad gezongen.
Na die uitvoering bieden beminne
lijke knaapjes en bevallige meisjes met
eeneverrukkelijke lieftalligheid bloem
tuilen en ruikers aan de jubilarissen.
De heer Burgemeester, diep ont
roerd, bedankt hartelijk de inrichters
van dat mooi feest. Hij herinnert dat,
gedurende het kwaart eeuw dat hij aan
't hoofd der stad staat, hij niets dan
zijn plicht gedaan heeft en dat hij al
tijd bezorgd was over de zedelijke en
stoffelijke welvaart zijner medebur
gers. Eindelijk drukt hij al zijne erken
tenis uit aan de talrijke maatschap
pijen der stad en der omstreken, die
er van hielden het feest door hunne
tegenwoordigheid op te luisteren, als
mede aan hen allen, die medewerkten
aan het wellukken van dien heuglijken
dag.
Te 5 ure begint het concert op den
kiosk der Groote Markt. Al de muziek
maatschappijen voeren hun program
ma uit en worden warm toegejuicht.
Vermelden wij nochtans de schitte
rende uitvoering door de Pliilharmo-
monie van Poperinghe en de Harmo
nie der Oud-Pompiers van Yper.
Om 8 ure heeft de algemeene ver
lichting plaats. Van 't eene tot 't ande
re einde ziet men enkel Venitiaansche
lantaarnen, die heel aardige teekenin-
gen vormen en met den besten smaak
geschikt zijn. Het uitzicht is waarlijk
tooverachtig.
Te 9 ure worden die prachtige fees
ten, die in de jaarboeken der lachen
de stad in gulden letters prijken zul
len, door een schitterend vuurwerk
gesloten.
maakt cte wascht gremakkc.-
lijk enjrwft h«t lijnwaad
den frischen en aangenamer»
gauf van den buitenlucht.
§0 a 100 fr. comptant, pour D reste 25 a 50
fr. par mois
Ne prenez plus que la bonne VACHE
HOLLA \DAISE, la première laitière et beur-
i ière Ou monde celle espèce, vous la trouve-
roz ehez
Chaussée d'Audenarde, 39-41
T 0 U ïi 1\ A I
qui le^ importe direetement de la Hollande les
15 el 30 de chaque mois. Magniliques
CHEVAUX RUSSES de toute taille, age en
bouche, cobs el bidets aux mêmes conditions.
Confiance. Loyauté. Discretion.
publiés par feu M. Louis Delbeke,
ARTISTE-PEINTRE.
1° Les clefs de Jerusalem, in 4°, 9
planches.
2° Le fond de la boite de Pandore, 10
planches.
j 3° Harmonie universelle et omniver-
1 selle, 1° partie, creation naturelle in 8°
2e partie, du culte religieux chez les
divers peuples du globe, in 8° 3e par-
I tie, de l'art et de la littérature en rapport
au Tarot, in 8°.
j 4° Lumière et Ténèbres, in 8°.
5. Harmonie universelle, quelques
notions sur l'absöiu en science et en
art, in 8°.
Ur gi^and nosnbre d'exem-
plaires a vendred'occasion.
S'adresser d la maison DELBEKE-
CALMEYN, MarchéaaBétail, 19, Ypres.
Apotheker van dienst zijnde
ZONDAG 4 JUNI 1911
van 's middags lol 10 uren s'avonds
DIXMUDESTRAATn" 16, YPER.
SOCIETE rilll ll VH1IOMOI I
(Gercle Musical).
DIMANCHE 4 JUIN 1911,
a 6 h. du soir,
Suivi de BAL.
donnê sous la direction de
M. E. Van Elslande, Officier d'Académie.
PROGAMME DU CONCERT
1. L'Entrée des Gladiateurs, Marche
Triomphale J. Fucik.
2. Ouverture de Concert C. Bender.
3. Fantaisie brillante sur l'Opéra
Don Carlos G. Verdi.
4. Marchen aus schoner Zeit,
Walzer G. Faust.
1. UnJourd'été en Norwège,
Fantaisie Willemer.
2. A pouffer de rire, Polka Beccuci.
3. Fantaisie sur le Petit due C. Lecocq. j
4. Atlantic-Marscli G. Allier.
Décès
De Geuzenstad, door Karei van den
Oever. Een groot in 8° van 200 bladz.
met omslagteekening van G. Van de
Woestyne. Luxe-uitgave, prijs: 3.00.
Volksuitgave, voor bibliotheken en
prijsuitdeelingen, prijs 1,25 het ex.
per dozijn. Uitgever J. Vermaut.
I Lamgosteenstraat, 28, Kortrijk.
De beroerde tijd der XVP eeuw die
aan Conscience Het Wonderjaar
ingaf, heeft ook aan Karei van den
Oever deze belangrijke verhalen inge
geven.
Is er iets interessanter in de geschie
denis der stad Antwerpen dan het be
leg door Farnese en de heldhaftige
verdediging van MarnixvanSinte-Alde-
gonde in 1585
In eene reeks kleurige, visionnaire
fresken wordt die geweldige strijd tus
schen Paapsche en Kalvmistische ele
menten afgeschilderd, zoodat men als
het ware den indruk verkrijgt der his
torische werkelijkheid.
De eigenaardige levenswijze der Ant-
werpsch borgers uit de XVI6 eeuw
zal er psychologisch uit blijken. Een
verhaal als De Watermeulen van
Deurne is verders eene lezing over
waard om zijne historische visie op het
An twerpsch-j oodsche familieleventer-
wijl de geheimzinnige handelwijze van
een periled man als Jonkhe'er Quintijn
Salmaslus, oud-baljuw van de Bijdel-
meer den lezer toelaten zal een blik
te werpen op de raadselachtige onder
gronden van den grooten Confessie-
slrijd, die toenmaals de Nederlanden
tevuur en te zwaard zetten.
De fijne intrigue van Het Wedervaren
van Jonkheer Klemp zal niet alleen
doen glimlachen, maar tevens ook het
verband doen voelen tusschen Ant-
werpsch stads- en Kempisch buitenle
ven van dien tijd.
Na de Kempische Vertelsels geeft
Karei van den Oever ons De Geuzen
stad Moge het Vlaamsche volk er
zooveel genoegen aan beleven als aan
de Vertelsels
Déclarations du 19 au 26 Mai 1911.
Naissances
Wolff, Antoine, rue d'Elverdinghe.
Deboutte, André, Quai (Ouest).
Breyne, Godeliève, place Alph. Van-
denpeereboom. Renet, Zoé, chaus
sée de Dickebusch. Mylle, Rachel,
chaussée de Zonnebeke.
Manages
Florequin, Cyrille, voiturier, a Zon
nebeke, et Menu, Marie, servante, a
Ypres. Depoortere, Firmin, domes-
tique, a Landeghem, et Waterblef,
Hélène, repasseuse, a Ypres.
Desagher, Julien, 36 ans, prètre retr.,
rue de Lille. Gilon, Catnille, 25 ans,
ouvrier au chemin de fer, célibataire,
chaussée de Dickebusch. Hoorel-
beke, Madeleine, 2 mois, chaussée de
Furnes. Santy, Cyrille, 3 mois,
chaussée de Zonnebpke. Vandepitte,
Henriette, 77 ans,' sans profession,
veuve de Bailleul, Henri, rue de Ihlle.
De alom vermaarde Familie VER-
DGNOK, Bandagisten Orthopedisten, drie
maal gebreveteerd voor breukbanden zon
der staal en zonder élastique-
Leverancier van den Staat en Zeewezen
Burger- en Krijgshospitalen
Deze zullen vrijwaren van alle
nuttelooze uitgaven
Wekelijks wordt onze hulp ingeioepen
van personen met breuken zoo groot als een
kinderhoofd, veroorzaakt door operatie of
door bet dragen van slechte banden, bijzon
derlijk door de elastieke, die door hunne
uitrokking zonder waarde zijn voor het op
houdt n eener begin- of volledige zakbreuk.
Vraagt honderde adressen ons uit mensch
lievendheid gegeven, van personen 1, 2 en
3 maal geopereerd en die na de operatie
duizendmaal slechter waren. Neemt wel in
acht dat wij door onze 40 jaren ondervin
ding alles kunnen beteugelen, door onze
veelvoudige stelsels van Breukbanden.
Kinderen worden gewaarborgd genezen.
1000 frank belooning aan gelijk welken
Specialist of Breuklijder welke het boven
gemelde kan weerleggen.
Misgroeiïngen. Zelfde Huis gelast
zich bijzonder
met 't recht-
maken van alle
misvormde lid
maten, zooals:
mis groei in gen
der ruggraat,
armen, beenen
en voeten.
Bijzondere toe
stellen om de
hooge rug te
doen verdwij
nen de de
slechte hou
ding bij kin
ders. On
zichtbare Gor
sets om de
misgroeiing der ruggrafat te genezen noodig
in dit geval.
Buikbanden. Bijzonder Huis voor het
maken vau Buikbanden, voor vrouwen die
lijden aan allerhande zakking van den buik.
Mr Francois VEÏtDONCK, Kerkstraat,
Anseghem-bij-Kortrijk, is sprekelijk, den
Maandag van 9 tot 4 ure namiddag, in den
Gouden Appel, Rijsselwijk, Kortrijk
en Mr HonoréVERDONOK,t>ij de nieuwe
post, te Oostende, is sprekelijk den Zater
dag m liet Hotel Den Gouden Hoorn, Si
mon Stevinplaats, Brugge
Alle andere dagen ten hunnen huize in
de voormiddag.
Op verzoek begeven de heeren VER-
DONGK hun ten huize van eenieder
Mijnheer M. MEIER, tandmeester,
heeft de eer zijne talrijke klanten bekend
te maken, dat hij zich VOORLOOPIG
niet meer zal naar Yper kunnen begeven
am geraadpleegd te worden en door nie
mand zal vertegenwoordigd zijn. Niette
min, diegene die begeeren M. Meier te
raadplegen, kunnen zich begeven in zijn
huis te Kortrijk, hoek dei Moeskroen-
straat, 2, huis met koetspoort, bij het ge
vang.
Indien men eenige dagen te voren
M. Meier verwittigd, kan men denzelfde
dag, 's ndmidags uit Kortrijk vertrekken
met de kunstige tanden.
c <5
Sjg
e
S
-s J
c 2 g
|.SP'g.s "hl
>^Kr
Sc/NkSGHT "zeep
DANS LE JARDIN DE LA SOCIÉTÉ,
lre PARTIE.
2me PARTIE.
V Uï
r
S bjo
SOOOOOOOiO
(7UO iO O O lO O (R
Hr<Ti0lNT<0
CO
OOOOOOOiO
OOOOOOO—I
TH O -r- OO
<51
O O O O O Q CO
O O O O O O CO
ao
t 4>
o
