VISIETKAARTEN
BREUKEN
genezing zonder operatie.
EÖfflHES
YO ORBEEOED fflUIDELEfl
Nieuwjaarskaartjes
ÜESTüNBERü
Lijst der Apothekers
li. J. DE IIOUCK,
Nieuwstijdingen.
Om le lachen.
Êtat-Civil d'Ypres.
Apolheekdienst.
M.VAMNESIt KtRKMOi
Medaillie en Diploma Brussel-Expositie
VOO li UWE
wendt u tot de drukkerij
E. LAfilBIgy-ül/ITMÊE,
Dixmudestraat, 53, Yper.
Harmonie communale.
CONCERT
aux Halles, Salle Pauwels,
Dimanche 17 Décembre 1911, a 5 h.
PROGRAMME.
1. Marche des Sauveteurs. L. Gautier.
2. Jubel-Ouverture. von Weber.
3. Unjour d'été en Norvège,
fantaisie pastorale. Wilmers.
4. Brises d'Automne. Ed. Missa.
5. Ballet d'Isoline. A. Messager.
Jaarlijks worden, hoeft het herin
nerd, millioennen zulke kaartjes ver
zonden, wat aan het postwezen verba
zend veel werk geeft.
Wie wenscht dat zijn kaartjes zoo
snel mogelijk ter bestemming aanko
men, steke ze niet in de bussen maar
geve ze in de postkantoren af aan de
winketten, en wel in twee pakken,
kruiselings met bindtouw ombonden
het eene bestaande uit de kaartjes
voor de stad of het postkanton, het
andere uit die voor elders.
Hoogst wenschetijk is het, postze
gels in den rechter bovenhoek van het
adres te plakken.
Het publiek gelieve ook, zoo moge
lijk, rond nieuwjaar de verzending van
prospectussen, prijslijsten, omzend
brieven, enz., te staken.
pour Ofr. Franco domic,
50m.x1n».
1SJJ&
Eürstenberq
finder lscbt
XïteSXM
•Clot.-IIItacs
anderlecht"
bruxeu.es
van dienst zijnde
van 's middags tol 10 uren s'avonds
ZONDAG 17 DECEMBER 1911.
DfXMUDES TRA AT, n° 16, YPER.
®S®SSSSl®5®|J98S?®S-f®iaKaB5'.®S«®(®aS
Tweevoudige moord. Een vreese-
lijk drama viel voor in een klooster,
gelegen in de stad Skarbizatchi Skit, in
Rusland. Daar, aan de poort, vond
men in een bloedplas het levenloos
lichaam van den portier, en wat verder
dit eener jonge non.
In de kapel van het klooster was
alles opengebroken gewordeneen
beeld, versierd met diamanten en ge
steenten, was weggenomen geworden.
De paters, teruggetrokken in hunne
cellen hadden niets gehoord. Van de
daders der misdaad heeft men geen
spoor.
Het proces van Mev. Langevin tegen
haar man en Mev. Curie. Voor de
boetstraffelijke rechtbank begon Vrij
dag het proces aangegaan door Mevr.
Langevin aan haar man en Mvr. Curie.
De advokaat van mevr. Langevin vroeg
de verdaging der zaak voor vijftien da
gen.
Eerlang wordt het proces tot schei
ding van lijf en goed der echtgenooten
Langevin gepleit en daarom is de zaak
voor de boetstraffelijken rechtbank
verdaagd geworden. Overigens zal ze
voor deze laatste rechtbank nooit wor
den opgeroepen, indien mevr. Lange
vin voldoening in het proces tot schei
ding bekomt.
BRUSSEL. Belangrijke aanhou
ding. Zaterdagmorgen heeft men
zekeren K..., oud 32 jaar, geboren te
Breslau, en wonende Belliardstraat, in
hechtenis genomen.
K... was sedert verscheidene maan
den beheerder van eene zaak in schei
kundige voortbrengselen, hier ter ste
de. Vóór zijne komst in België had K...,
zich te Frankfort a/M. aan verduiste
ring van verscheidene duizenden frank
schuldig gemaakt.
Zijne aanhouding is geschied op aan
vraag van de Duitsche regeering.
BERGEN 4.000 frank juweelen
gestolen. In eene verkoopzaal wer
den, ten nadeele van M. G. Majoie, voor
4.000 frank juweelen gestolen. Men
denkt dat een dief zich in de verkoop
zaal liet sluiten bij valavond, en dank
zij de duisternis de misdaad heeft ge
pleegd.
OOSTENDE. Kinderlijkje gevon
den. Zondagmorgen, rond 10 uur,
hebben twee visschers op het strand
aan den vuurtoren het naakte lijkje
gevonden van een pasgeboren kindje
van het mannelijk geslacht.
Het wichtje had de voetjes aan el
kander gebonden en een grooten steen
aan denhals. Het werd naar het politie-
bureel der Groote Markt overgebracht,
waar bestatigd werd dat het kind Za
terdag moet in 't water geworpen zijn.
NUKERKE. Bandietendaad. Te
Nukerke bij Oudenaerde drongen die
ven in het klooster en het wezenhuis
en stalen eene groote hoeveelheid bed-
delakens, lijnwaad, kleeren der wees
meisjes, kazen, wol, meer dan 100
meters stof en al de kiekens.
Daarna drongen de dieven in de jon
gensschool en namen verscheidene
schoolvoorwerpen en het uurwerk
mede.
MOERBEKE. Botsing tusschen tol
beambten en smokkelaars. Rond elf
uur 's avonds kwamen tolbeambten
van Moerbeke-bij-Lokeren, op het ge
hucht Koewacht, twee personen tegen
die eene koe aan 't leizeel hielden. De
tolbeambten vingen dra eene worste
ling aan met de smokkelaars die zich
hardnekkig verdedigden. De eersten
waren verplicht te schieten en de koe
werd gedood. Ten slotte namen de
smokkelaars de vlucht in de richting
van Zuiddorpezij werden niet her
kend.
Een wereldreiziger. In den loop
der week is te Oostende zekere Con
stantie Weiitschkoff, Bulgaar, aange
komen met de maalboot van Dover,
Hij heelt met eeue wetenschappelijke
maatschappij eene wedding aangegaan
voor 250.000 frank, om in negen jaar
de reis rond de wereld te doen. Hij
heeft reeds 65.000 kilometers afgelegd
Amerika, Asia, Australië en Afrika. Hij
moet tegen 13 Januari 1912 te Bucha
rest terug zijn.
RIJSSEL. Een huis ingestort.
Vrijdagnanoen, rond 3 uur, stortte een
huis der rue de Douai in. Drie arbei
ders werden onder het puin begraven.
Hulp werd dadelijk aangewend om de
slachtoffers te helpen. Alle drie wer
den erg gewond van onder het puin ge
haald.
Mijnheer M. MEIERtandmeester
heeft de eer zijne talrijke klanten bekend
te maken, dat hij zich VOORLOOPIG
niet meer zal naar Yper kunnen begeven
om geraadpleegd te worden en door nie
mand zal vertegenwoordigd zijn. Niette
min, diegene die beg eer en M. Meier te
raadplegen, kunnen zich begeven in zijn
huis te Kortrijk, hoek dei Moeskroen-
straat, 2, huis met koetspoort, bij het ge
vang. Indien men eenige dagen te voren
M. Meier verwittigd, kan men denzelfde
dag, 's namidags uit Kortrijk vertrekken
met de kunstige tanden.
%mast®®s
NIEUW III
n
Sanitas
Om iljn gttn pewont voarbefiosdmiddiltB
DOET DE HENNEN EIEREN LEGGED
ZELFS RIET DE GROOTSTE KOUDER
Huis FELIX MOULARD
207, Rue des Tanneurs, BRUSSEL
Jantje, zegt Meester Letterpenne, die
nog al ruw en streng met zijne school
kinderen te werk gaat, Jantje, ge zijt
een onverbeterlijke deugeniet, ge zult
slecht eindigen; ik ben blijde dat ik
uw vader niet ben. Eiwel, meester,
antwoordt Jantje, ik ben ook blijde dat
gij mijn vader niet zijt. Dus, poets, we
derom poets.
Tusschen Paul en zijne vrouw smoort
het ook zoo dikwijls. Ik moet toch ver
schrikkelijk dom zijn geweest toen ik
u tot vrouw nam, roept hij haar gram
moedig toe. Ja manneke, men ziet
dat gewoonlijk, is haar spottend ant
woord: de domste kerels hebben altijd
het meeste geluk
Kolonel Dondermans ontvant het be
zoek van zijnen ordonnans, die hem al
dus aanspreekt Kolonel, ge moogt
niet kwaad zijn, omdat ik dit jaar, zoo
laat in de maand, een nieuwjaar kom
wenschen ik kon niet vroeger, want
'k heb zestien dagen lang in 't hospi
taal gelegen. 'k Dank u jongen
Wat hebt gij het vorige jaar van mij ge
kregen Niets, kolonel.
Welnu, dan krijgt gij dit jaar hetzelf
de.
Twee werklieden, die liggen te sla
pen, worden betraapt door hunnen
baas. Jan, wat doet gij daar vroeg hij
Ik rust mij uit om met verschen moed
te beginnen werken. En gij, Frans,
vroeg hij aan den anderen. Ik help hem
mede, baas, antwoordde hij.
Déclarations du I au 8 Décembre 1911.
Naissances
Mylle, Paul, rue de Lille. Derous,
Charles, Zaalhof. Wolters, André,
rue de la Crapaudière. Dehollander,
Roger, rue des Trèfles. Ollevier,
Julie, rue du Canon. Wolters, Eir-
min,ruederAumönier. Eggermont,
Ivonne, chaussée de Dickebusch.
Cooren, Céleste, rue Schuttelaere.
Vandenbilcke, Albert, Zaalhof. Rom
mel, Lydie, chaussée de Bruges.
Ravau, Roger, vieux marché au Bois.
Mariage
Vanderhelst, Alphonse, agent d'af
faires a Bruxelles, et Simoens, Laure,
sans profession, a Ypres.
Décès
Debceuf, Léon, 4 ans, rue Courte de
Thourout. Mylle, Paul, 1 jour, rue
de Lille. Lapere, Mathilde, 33 ans,
sans profession, épouse de Mylle, Ca-
mille, rue de Lille. Kilsdonk, Marie,
83 ans, sans profession, célibataire,
rue de Dixmude. Smagghe, Rosalie,
75 ans, sans profession, épouse de
Room, Francois, rue Close. IJer-
vaux, Prudence, 78 ans, sans profes
sion, célibataire, rne Wenninck.
Verminck, Camille, 2 mois, Marché au
Bétail. Beke, Firmin, 4 mois, chaus
sée dePoperinghe. Beele, Ilenriette,
4 ans, chaussée de Dixmude. Huy-
ghebaert, Ivon, 72 ans, sans profes
sion, célibataire, rue Longue de Thou
rout.
De alom vermaarde Familie YER-
DGNCK, BandagMen-Orthopédisten, drie
maal gebreveteerd voor breukbanden zon
der staal en zonder él «siique-
Leverancier van den Staat en Zeewezen
Burger- en Krijgshospitalen
Deze zullen vrijwaren van allo
nuttelooze uitgaven
Wekelijks wordt onze hulp ingeiot-pen
van personen met breuken zoo groot als een
kinderhoofd, veroorzaakt door operatie of
door hei dragen van slechte banden, bijzon
derlijk door de ela>tuke, die door hunne
uitrokking zonder waarde zijn voor bel op
houden eener hegin- of volledige zakbreuk.
Vraagt honderde adressen ons uit mensch-
lievendheid gegeven, van personen I. 2 en
3 maal geopereerd en die na de operatie
duizendmaal slechter waren. Neemt wel in
acht dat wij door onze 40 jaren ondervin
ding alles kunnen beteugelen, door onze
veelvoudige stelsels van Breukbanden.
Kinderen worden gewaarborgd genezen.
1000 frank belooning aan gelijk welken
Specialist of Breuklijder welke het boven
gemelde kan weerleggen.
Misgrjtiïngen. Zelfde Huis gelast
zich bijzonder
met 't recht-
maken van alle
misvormdelid-
maten, zooals
misgroeiingen
der ruggraat,
armen, beenen
en voeten.
Bijzonderetoe-
tsellen om de
hoogte rug te
doen verdwij
nen de de
slechte hou
ding bij kin-
ders. On
zichtbare Cor
sets om de
misgroeiing der ruggraat te genezen noodig
in dit geval.
Buikbanden. Bijzonder Huis voor het
maken vau Buikbanden, voor vrouwen die
lijden aan allerhande zakking van den buik.
Mr FranQois VERD0NCK, Kerkstraat,
Anseghem-bij Kortrijk, is sprekelijk, den
Maandag van 9 tot 4 ure namiddag, in den
Gouden Appel, Rij-selwijk, Kortrijk
en AP ÜonoréVERDONOK,bij de nieuwe
post, te Oostende, is sprekelijk den Zater
dag in het Hotel Den Gouden Hoorn, Si
mon stevinplaats, Brugge
Alle andere dagen ten hunnen huize in
de voormiddag
Op verzoek hegeven de heeren VER-
DONCK hun ten huize van eenieder
3 h
8 SC
Om den wensclt te beantwoorden,
uitgedrukt door hunne klanten, zullen
de apotheken i-IBÖTTE en MAY
open blijven alle Zondagen en feestda
gen.
2
"3
Oi
vooa uwe V A LI ES E li.
SACOCHEM. PORTEFEUILLES'*.
GETTEN. MANCHETTEfl.
~3ot erst rast.22
YPEP
ICAIVANISÊ
M:iALIATIONS COMPUTES
Geïllustreerde beschrijving dezer Nieuws surti-
ksls met geheime ra&d slaxx beide gesl&chtea li
verzonden met
staal SANITAS f Fr. voor Manaaa.
tegen 4 2 Fr. voor Yrouwan
Ciwr Siift&TARIJlf 70, Anapachlaan
P R US8EL ÜHH1
'rLMf*
La Po:.c-L.sc. /ua.v.ue déposée
Zomer eenig gevaar voor hel pluigedierte
Kost 10 cent. per hen en per maand
De doos van 1 kg. I fr. 10
Verzending franco per zak van 21/2 kg. Sfr. 00
t u5 fr. 50
j y» 5 kg
ALGEMEEN DEPOT
O X -n C (?1 X; JO
T- n c 3^1 oo
co
ö5r-00*r-«CC0^J<
'TM O S-l CO
CO
<D Oh
V) -4-1
up
CO <D
<D
O <D
exo w
[Xq CO <3 C- Ch P3 O
53
UEClTfiiniUf* «Ier maandstonden
VfcH rrfiblliu wondMb.ro uitval
■MKiiaanswssiBMVfJJjtlilMltsloOIJIIlllllll'illlBH
Ottiioattémf. 3ETALING NA DE GENEZING.
SANITARIA, 70. AHSPACHLAAN
BRUSSEL. REL8IE
C/5
4;
53
Cfy
05
im
ALL! ABTICKELS IN LEDER^,"
TABHIKANT
j—AUTw VOYAGE
