BERICHT
Grand Concert
Volksgezind weekblad der Vrijzinnige Vereeniging van Yper en het Arrondissement.
le Choral NADAUD
M" Eymaël
Mlle Blanquer
Mr Raymond Durot
Donderdag, 24" October 1912.
5 centiemen.
Achtste jaar. !\fr 50.
DE t. AE A
Eendracht maakt Macht.
Verschijnende ties fMonderdttt/s.
Vires acquirit eundo.
INSCHRIJVINGSPRIJS
Voor den buiten Een jaar, Fr. fï-OO.
Voor stad Een jaar, Fr. 2-50
Men handelt bij overeenkomst.
AANKONDIGINGEN
Aankondigingen 15 c. den drukregel.
Beklanten25 c.
Rechterlijke aankondigingen 1 fr. id.
VILLE D'YPRES.
organise au profit de l'ocuvre de la
- GOUTTE DE LAIT -
üinianclie Octol>i*c i i
d 3 heures de l'après-midi,
AUX HALLES Salle Pauwels
avec Ie concours de
la Société Nationale
DE ROUBAIX
Lauréat du grand prix d'honneur
de M. le Président de la République
au Concours international de Pai is
(27 Mai 1912)
300 executants
Directeur: M. Joseph DUYSBÜRG1I
PrésidentM. Jean SELLE
interpretation des choeurs imposes et
au choix, couronnés d Paris.
Cantatricè de Paris, Soprano drama-
tique.
Pianiste, Laureate du Conservatoire
de Paris en 1912.
Premier prix du Conservatoire
National de Musique de Paris,
Violon-solo des Concerts-Colonne
et de l'orehestre de Monte-Carlo.
Le programme détaillé du Concert
sera vendu dans la salle au benefice
de l'oeuvrede la Goutte de Lait.
Les membres du Choral Nadaud,
vainqueurs du Concours de Paris, se-
ront a leur arrivée a Ypres, conduits
en cortege, précédés de l'Harmonie
Communale, a l'Hötel de Ville, oü ils
seront regus olBciellement par le Con-
seil communal.
PROGRAMME.
1 Transcription de l' Opéra Le Cid.
Massenet.
L'Harmonie Communale.
2 La Chansoh des Vague,s, Riga.
choeur couronné au concours de Paris.
Le choral Nadaud.
3 Méphisto- Walser Liszt.
Mllc Rachel Blanquer.
4 Grand air de Lohengrin R. Wagner.
M11" Eymaël
5 A. Aria S. S. Bach.
B. Sepluor de Liecie de Lammermeor
pour violon seul Paganini.
M. Raymond Durot
6 Trio de Jerusalem- Verdi.
Mlle Eymaël.
M. Dutrieu, ténor.
M. Eggermont, baryton.
7 Le Chant du Fer, choeur, XavierLeroux.
Le Choral Nadaud.
8 A Nocturne en mi bémol, Chopin.
B Moïse, Paganini.
variation sur une seulecorde.
M. Raymond Durot.
9 Grand air d'Obéron Weber.
M,L' Eymaël.
10 Aux Aviateurs, Saint-Saëns.
choeur couronné au concours de Paris.
Le Choral Nadaud.
Ingangskaarten tot het Goncert
NADAUD, op Zondag, 27 October
1912, zullen, ten Stadhuize pVIili-
tiezaal) verkocht worden, ten voor-
deele van het werk La Goutte
de Lait op Donderdag, 24 Oc
tober en volgende dagen van 1 1 ure
tot middag, en op Zondag, 27 Oc
tober, van 10 ure tot middag en van
af twee ure aan den ingang der
zaal.
Prijs der plaatsen Eerste 3 fr.
Tweede 2 fr. derde 1 fr.
Voorbehouden plaatsen kunnen
op dezelfde dagen en uren geno
men worden, mits een huurprijs
van 1 frank voor de eerste en van
0,50 fr. voor de tweede.
Ingang door het Stadhuis.
(üumcciilciMnd van Vjier.
Openbare zitting
van den Zaterdag 19 October 1912.
De openbare zitting wordt om 5 ure
20 m. geopend.
Zijn tegenwoordig: de heerenColaert,
Burgemeester-VoorzitterVandenboo-
gaerde, Schepene Fiers, Vanderghote,
D'Huvettere, Bo.uquet, Sobry, Iweins,
Lemahieu, liiebuyck, Begerem, Seys,
Baus, Strnye, raadsleden N. Boudry,
dd. secretaris.
Afwezig de heer Fraeys.
Het verslag der laatste vergadering
wordt zonder opmerkingen goedge
keurd.
1. Lager onderwijs kwestie van het
gebruik der talen in de betalende meis
jesschool.
.1/. de Burgemeester. Wij hebben
over veertien dagen deze zaak moeten
verschuiven, daar er vier raadsheeren
afwezig waren.
Op 15 December 1911 zond ons den
Vlaamschen Arrondissementsbond
een brief, vragende dat tnen in de be
talende meisjesschool bet vlaamscb
als voertaal zou gebruiken.
Op 30 December 1911, ontvingen wij
een smeekschrift, onderteekend door
88 familievaders, die hunne kinderen
naar de betalende meisjesschodt* zen
den, vragende dat het' stadsbestuur
geen gehoor zou geven aan de vraag
van vervlaamsching dezer schooltot
staving gaven zij voor reden dat de ou
ders hunne kinderen naar de betalende
meisjesschool zenden, omdat het on
derwijs er in bet fransch wordt gege
ven en daarbij dat de ouders de geheele
onkost der school verdragen.
De schepenraad beeft rijpelijk de
kwestie onderzocht en wij hebben de
eer u voor te stellen die toestand van
zaken onveranderd te laten. Altijd wer
den de leergangen in het fransch ge
geven en zooveel te meer dat de ouders
die hunne kinderen naar deze school
zenden, begeeren dat het onderwijs er
in het fransch gegeven worde, moeten
wij den wil van de familievaders eer
biedigen.
.1/. Sobrg. Het voorstel van den
schepenraad is tegenstrijdig met de
wet inderdaad, de schoolwet van
188ien die van 1895, zeggen dat de
voertaal van het onderwijs het vlaamsch
moet zijn in de vlaamsche streken, het
fransch in de waalschegewesten en het
duitseh in de duitsche.
Hetgeen lot nu toe geschiedt in de
betalende meisjesgemeenteschool is
een misbruik.
De wel is klaar over dat punt.
M. Begerem. Wilt.ge dat artikel
der wet lezen
it/. Sobrg leest dit artikel voor 'ij
voegt er bij dat zelfs in de wet van 1895
eene straf ingeschreven staat voor de
besturen die zich niet gevoegen naai
de ordeningen der wet.
M. de Burgemeester. -M. Sobry is
heel en al mis indien hij denkt dat wij
buiten de wet gaan.
Er bestaat eene wet die zegt dat het
vlaamsch de voertaal moet zijn in de
vlaamsche provinciën van ons land,
maar die wet betreft enkel het middel
baar onderwijs voor wat het lager
onderwijs aangaat, enkel de stedelijke
besturen bekommeren er zich mede,
en op dit grondgebied zijn wij volko
men vrij. Wij mogen als voertaal van
het lager onderwijs, de taal voorschrij
ven die wij willen. Daarom is liet dat,
voor wat de meisjesschool betreft, wij
den toestand die er altijd heeft bestaan
niet willen veranderen, omdat de ou-
•ders het zoo vragen. Onze stad is dicht
aan de grens gelegen en wij moeten
zooveel mogelijk het fransch aanleeren,
zelfs in de kostelooze scholen.
Wij willen de vrijheid van den fami
lievader eerbiedigen.
Op den dag dat de meerderheid der
ouders zullen vragen dat het vlaamsch
zou de voertaal wezen, zal dit zoo zijn.
M. Begerem. De aanhaling der wet
van M. Sobry is niet heel juist. De wet
zegt Men zal de grondbeginselen
aanleeren der vlaamsche, fransche of
duilsche taal, volgens de noodwendig
heden der streek.
Het is dus redelijk dat men te Yper,
aan de grens gelegen, zooveel mogelijk
fransch leere.
MD'Huvettere. Het voorstel van
den schepenraad mag niet aanzien zijn
als vlaainschhatend. Wij eerbiedigen
allen de vlaamsche taal en hebben ze
ook lief, maar ik ben van het gedacht
van den lieer burgemeester, dat men
niet genoeg fransch kan leeren, wan
neer eene stad zoo dicht aan de fran
sche grens is gelegen.
MColaert. M. Sobry zendt gij uwe
kinderen naar scholen waarde voertaal
het vlaamsch is
M. Sobry. Neen. (gelach).
Het voorstel van den schepenraad,
den huidigen toestand onveranderd te
laten, wordt aangenomen met 10 stem
men tegen 4 (de heeren Vanderghote,
Sobry, Seys en Str.uye.)
2. Sladse'ugendommendoorgangsrecht.
liet geldt een doorgangsrecht van
eene weide gelegen aan de Post
hoorn, waarvoor de heer Louis Van-
heulc, voorstelt jaarlijks 5 frank te
beluien.
Aanvaard.
3. Stads gelden her gebruik van kapi
talen.
De Sfad heelt aan de Staat een stuk
grond verkocht, achter de statie gele
gen, voorde som van 3.843-13 en 125
fr. Op voorstel van het Collegie zal met
dat geld eene staatsrente, aangekocht
worden, ter nominale waarde van 5.000
fr. aan 70
4. St&dsgelden stadsrekening van
1911.
De heer Sobrg, geeft lezing van het
verslag.
Wij hebben in een voorgaaande num
mer reeds de cijfers medegedeeld der
algemeene ontvangsten en uitgaven en
het overschot.
.V. D'Huvettere vraagt dat men zon
der uitstel het rijwielpad zou in orde
stellen dat van de Zillebekeslatie
naar het dorp leidt.
De heer Vandenboogaerde belooft
voor de zaak te zorgen.
De rekening van het dienstjaar 1911
wordt goedgekeurd.
Bij hoogdringendheid keurt de Raad
de erfpacht goed van het St Maartens
klooster.
Op aanvraag van menige visschers
zal men het vischrecht. in de sfadswa-
teren in openbare aanbesteding stel len.
Nochtans zal men, zooals nu, mogen
lijnvisschen Een lastenkohier zal op
gemaakt worden en in eene naaste
zitting besproken zijn.
De heer Baus vraagt nog dat men
het voorland zou voortzetten aan de ka
zerne van het voetvolk.
De zitting wordt om 6 1/2 ure ge
heven.
Herneming; der
Kamerwerkzaamiieden
Iedereen is benieuwd te weten wan
neer het aangekondigd debat over
't voorstel tot grondwetsherziening
in de Kamer zal te berde komen, op
dat men eindelijk de inzichten der
regeering zou kennen.
De kamers vergaderen op den 12
November. De eerste dag wordt ge
wijd aan de samenstelling van het
bureel en daarna wordt de openbare
zitting geschorst tot 19 November,
om de ingediende begrootingen door
de afdeelingen te laten onderzoeken.
De zitting van 19 November zal
dus allergewichtigst zijn. Eindelijk
zoo men vroeger aangaande beloften
naleeft zal eene vraag naar uitleg
worden ontwikkeld door den hr Tro-
clet over de feiten, die zich te Luik
hebben voorgedaan, daags nadever
kiezingen, doch naar uit goede b'ron
verzekerd wordt zou de zitting inge
nomen worden door de boodschap
van hoofdminister de Broqueville,
sprekend uit naam der regeering.
Deze boodschap zal handelen over
de voornaamste punten aan de orde
van den dag, namelijk de versterking
van 's rijks weerbaarheid, de wer
kerspensioenen, de oprichting der
nationale maatschappij voor werk
manshuisvesting, enz.
Misschien zal minister de Broque
ville ook van de gelegenheid wel ge
bruik maken om een woordje te rep
pen over de kieswethervorming en
in breede trekken de inzichten der
regeering doen kennen.
Dezeministerieele boodschap moet
noodzakelijk wijs een debat aanlok
ken, waarin de woordvoerders der
partijen hunne betrachtingen zullen
bekend maken.
Door de leiders der socialistische
linkerzijde zal de gelegenheid niet
worden over het hoofd gezien, en
het voorstel tot grondwetsherziening
neergelegd rnet vraag naar dade
lijke behandeling.
Dat bezoek zal echter misschien
zoo spoedig als gewenscht wordt
IVEERGALII
Men schrijft in hij tien IJitiieviT. bi\finitl straa', nr n't, te Y|i<*r. De aankondigingen van
gansrh België en 'i hnilenlaml evenals de Nolarialë en Bechteilijke tank n hginaen mogen
gcznndi n worden ten hnreele van d11 hlatl Men wnrdt vriend dijk verzicht alle hoege-
naatnde artik"ls uiterlijk tegen Dtjnsdag ni' l.l ig vrij en on I •rteek'' el toe te «n len
I.E
0