VISIETKAARTEN
BREUKEN
E. Lambin-Malhée
Men vraagt
goede emailleur
Wacht niet tot
IVIIWWJM li
État-Civil d Ypres
vi i:. mi \nt.
GENEZING ZONGEN OPERATIE.
PO IJ Kil L\ (i 8115.
OM UWE
DIXMUDESTRAAT, 53
V I" E It.
S Gecilia
feesten
te Poperinghe.
liet was Zondag 17 II. dat de muzika
le kring-de Philhaimonie het jaar-
lijksch St Ceciliafeest vierde.
Om 10 1/2 ure begaf het muziek zich
bij de heeren Voorzitters, waarna het
eene wandeling in de stad deed. De
voormiddag eindigde met een volks
concert op de Groote Markt, waar,
voor eene talrijke menigte, de Philhar
monic eenige stukken met veel onder
scheiding uitvoerde.
Het gewone feestmaal, waaraan on
geveer 170 leden deelnamen, had ver
volgens in de groote zaal van 't lokaal
plaats Aan de eeretafel zaten cfe be
stuurleden -zij was voorgezeten door
den heer Bataille, voorzitter der maat
schappij aan zijne zijden waren de
heeren E. Valcke, Eere-Voorzitter en
Ernest Nolf, de geliefde liberale volks
vertegenwoordiger van 't arrondisse
ment Yper, dien men altijd gelukkig is
in die feesten te Poperinghe te zien,
zijne aanwezigheid voor de maatschap
pij een hulde en eene. aanmoediging
zijnde.
Ziehier de spijskaart van het feest
maal, dat, aan de zorgen van heer en
vrouw Schmidt toevertrouwd, tot ie
ders voldoening opgedischt werd.
Consommé a la Paysanne
Hors d'oeuvre
Gulotte de Bceufa la Elamande
Tête de Veau en Tortue
Gigot braisé a EAnglaise
lïaricots maitre d'hötel
Civet de lièvre a la Bruxelloise
Jambon roti au vin de Madère
Epinards a la Frangaise
Pièce Montée
Fruits DesserL
Bij het nagerecht sprak de Eere-
hem niet los, zoo min als Gertha-moei
die echter veel behagen schepte in het
gezelschap van den knappen boer.
Een enkele gedachte hield oom Jozef
bezig. Hij moest voor hij afreisde zijn
broeder nog eens spreken hij moest
hem doen verstaan, dat hij op het punt
was een misgreep te doen, die hem en
zijne jongste dochter kon ongelukkig
maken.
't Zal lijd zijn om in te spannen,
sprak Gertha-Moei bij het eindigen van
het avondmaal.
't Is maneschijn, antwoordde haar
echtgenoot geruststellend, en daarop
wenkte hij, zonder zich om het gezel
schap te bekreunen, zijn broeder naar
buiten.
Piet, zei Jozef, toen zij alleen wa
ren, gij moet dat plan van uw gedoe
af te staan laten varen. Gij moogt u niet
afhankelijk maken van eenen schoon
zoon u niet ontkleden voor gij slapen
gaat, gelijk het spreekwoord zegt en
daarom moogt gij Siska niet te kort
doen voor Julia. Dat uwe oudste met
Krabs trouwt, dat is mooi en wel, maar
zij moeten zich elders vestigen.
Maar hij neemt haar voor het ge
doe, viel Piet in, anders trouwt hij
haar niet.
Zooveel te slechter, bemerkte de
broeder «hij zou willen dat gij bij hem
inwoont om genadebrood te eten, en
Siskazou hier als dienstmeid blijven. Is
het zoo niet? (Wordt voortgezet
Voorzitter een heildronk uit, die een
diepen indruk op de toehoorders te
weegbracht. De heer E. Valcke had de
gave, gelijk altijd overigens, zich in
eene keurige taal uit te drukken, die
lief in de ooren klinkt, en waarover wij
hem gelukwenschen moeten. Hij was
de tolk van allen om den heer volks
vertegenwoordiger Nolf te bedanken
over zijne aanwezigheid onder ons,
alsook over zijne verknochtheid aan de
liberale partij in ons arrondissement,
waarvan hij de vertegenwoordiger in
de Ivamer is en 't is heel hartelijk dat
hij al de aanwezigen aanzet te drinken
op de gezondheid van onzen verkleef
den afgevaardigde.
Die woorden werden op de warmste
toejuichingen onthaalt en den heer
Nolf werd eene geestdriftige ovatie ge
bracht, terwijl de genoodigden een
Vivat te zijner eer aanheffen.
De heer Valcke, vervolgens spre
kende van de Philharmonie, stelt voor
op haren voorspoed, op dezen harer
werkende- en eereleden te drinken, op
allen een beroep doende voort hunne
krachien te vereenigen in het hoog
belang der maatschappij. Hij hoopt dat
alle moeilijkheden uit den weg ge
ruimd zijn, dat er vreugdevolle dagen
zullen volgen en dat men eerlang te
Poperinghe een nieuw lokaal zullen
kunnen inhuldigen op wiens gevel
Ons Huis in gulden letteren prijken
zal:
De eindelooze toejuichingen die
weergalmen, bewijzen dat de heer
Valcke de gevoelige snaren wist te
doen trillen en dat hij wel het vei lan
gen en het gevoelen van iedereen uit
drukte.
Maar de heer Nolf staat nu recht en
aanstonds lieerscht de grootste stilte.
Hij spreekt vlaamsch en bedankt in
welgepaste woorden den heer Valcke,
van wienhij welverdienden lof spreekt.
Op zijne beurt stelt bij beurtelings een
heildronk voor op de gezondheid van
den heer Eere-Voorzitter, van den
heer Voorzitter Bataille, van den heer
Onder-Voorzitter, van den uitsteken
den kunstenaar, heer Van Elslande,
muziekbestuurder, die de kunstfaam
der maatschappij gemaakt heeftten
slotte van al de leden der knappe Phil
harmonie van Poperinghe, die libera
len van Poperinghe en der omstreken
vereenigt.
Hij herinnert dan de uitslagen dér
laatste wetgevende kiezingen,die over
al zoo slecht uitvielen, maar zoo op
beurend in ons arrondissement. Hij
begroet den uitslag van 't kanton Po
peringhe, waar de liberalen vooruit,
de klerikalen achteruit gingen en de
socialisten voor niets tellen.
Dat is, zegt hij, aan de werking der
Philharmonie te danken en dat is hare
grootste eer en bewijst de werkzaam
heid harer leden. Die werkzaamheid
mag evenwel niet verslappen, de eind-
zegepraal is aan dien prijs.
De heer Nolf geeft dan een overzicht
van de brandpmiLen, die aan de dag
orde zijn en eindigt met de hoop uit te
drukken, bij twee jaar het liberaal huis
te mogen komen inhuldigen, dat eenen
stap vooruit zijn zal van hetPoperingsch
liberalism.
Moet ik zeggen dat men den heer
Nolf nog en langdurig toejuichte toen
hij zijne redevoering sloot, die zulken
diepen indruk nagelaten heeft.
Vergeten wij niet te melden dat de
koorzangafdeeling, onlangs tot stand
gekomen, binst het feestmaal verschei
dene stukken zong, die goed bevielen
eu veel beloven voor de toekomst.
Vele zangers-liefhebbers lieten zich
vervolgens hooren en bekwamen den
meesten bijval. Een heel bijzondere
melding evenwel voor Emiel Eefebo,
van 't Koornbloemtje 1
's Anderdaags, Maandag, had het
bolspel plaats voor de lieve Dames. Er-
waren nagenoeg 800 fr. prijzen, die
goed betwist werden door 300 mede
dingsters.
Zeggen wij nog dat de beminnelijke
schrijver der maatschappij zich waar
lijk wist te vermenigvuldigen om alles
in de beste orde te doen afloopen.
Om 9 1/2 ure prachtig dansfeest. De
menigte was zoo groot dat men moei
lijk dansen kon.
's Dinsdag gaf de troep van den Ko
ninklijken Vlaamschen Schouwburg-
van Brussel eene vertooning, die op
perbest gelukt is. Werden vertolkt
De Koopman van Antwerpen, vol van
zielschokkende toestanden van het
hoogste belang. De zes bedrijven-wer
den kunstig weergegeven.Al de kun
stenaren waren op de hoogte hunner
taak. Eene heel bijzondere melding
toch voor Mme Marie Potharstdie de
hoofdrol speelde op eene schitterende
wijze. Ten slotte een fijn kluchtspel
De Moffel die tranen deden lachen.
Nooit zagen wij in 't lokaal zulk eene
menigte volk men verdrong er zich
oprecht.'De zaal was letterlijk te klein
en 't ware geraadzaam grootere afme
tingen te voorzien voor de nieuwe, die
men voornemens is te bekomen.
En nu dat de feesten gedaan zijn en
dat het nieuw maatschappelijk jaar
aanvangt, zeggen wij tot al de Philhar-
monisten Hoog de harten voorwaarts
naar nieuwen vooruitgang
lïi
Ken bloed i<» gevechl
le üranoulre.
In den nacht van Zondag op Maan
dag is er twist ontstaan tusschen ge
bruikers in een herberg. Een zekere
Achille Deribreux, landbouwerszoon,
werd doodelijk gekwetst van drie mes
steken aan het hoofd, aan de schou
der en den onder-buik. Hij ontving de
eerste zorgen van den heer doktoor
Reypens van Kemmel.
Maandag morgen werd hij naar de
kliniek van Yper overgebracht.
De dader van de messteken, is een
zekere Henri Bossaert, landbouwers
zoon van Wulverghem. De gendarme
rie van Ploegsteert-Bizet heeft hem
Maandag namiddag aangehouden.
Het parket van Yper heeft zich naar
de kliniek begeven, om den gekwetste
te ondervragen en is 's namiddags op
de plaats van het gevecht afgestapt.
Ken briefdrager
doodelijk 'gekwelsl bij
llooghledc.
n
Jules Desterman, 26 jaar oud, brief
drager te Gits, was, na zijnen dienst te
hebben volbracht Zondag, naar de
kermis gegaan van St Josef bij Hoog
lede. Hij vermaakte zich met eenige
vrienden, en keerde dan 's avonds
gerust huiswaarts. Alverweg geko
men, in een verloren hoek, werd hij
aangerand door een kerel. Het slacht
offer is in een erbarmelijken toestand.
De aanrander, zekere Tempaire, is
opgesloten in het gevang van Yper.
Mijnheer M. MEIER, tandmeester,
heeft de eer zijne talrijke klanten bekend
te maken, dat hij zich VOORLOOPIG
niet meer naar Yper zal kunnen begeven
om geraadpleegd te worden en door nie
mand zal vertegenwoordigd zijn. Niette
min, diegene die begeeren M. Meier te
raadplegen, kunnen zich begeven in zijn
huis, te Kortri'jk, hiek der Moeskroen-
straat, 2, huis met koetspoort, bij het ge
vang. Indien men eenige dagen te voren
.1/Meier verwittigd, kan men dezelfde
dag,'s namiddags uitKortrijkvertrekken
met de kunstige tanden.
kunnende filets
t i*eklven vjin le orde.
Adres ten bureele van dit blad.
Uéclarations du 15 au 22 Novembre 1912.
Naissances
Schmidt, Marie, rue de laBouche.
Cornillie, Glaire, Kalfvaart. J,eu-
ridan, Monique, rue de Eille. Ver-
brugghe, Gérard, chaussée de Dicke-
buseh. Gouwy, Rachel, chaussée
deZonnebeke.
AI ar iage
Viaene, Maurice, percepteurau che-
rnin defer vicinal, et Van Graenenbroek,
Irène, s. p., aYpres.
Décès
Desmet, Pierre, 71 ans, s p.,époux
Verhaeghe, Emilie, r. 1.deThourout. -
Lebon, Henri,68ans,s. p.,épouxOmme-
slag, Marie, rue du Ganon. Heylen,
Gpnstant, 18 ans, élève a l'école de
bienfaisance de l'Etat, chaussée de Me-
nin. Glaeys, Roger, 2 mois, rue
des Trèfles. Six, Virginie, 93 ans, s.
p., veuve Versavel, Pierre, et Boyava,
1 -ouis, S' Augustinusstr. Lalous, Vic-
toire, 62 ans, s. p., célibataire, rue Gar-
ton. Gryson, Maurice, 4 mois,
chaussée de Zonnebeke. Scher-
lynck, Henri, 82ans, s. p., v'eut Lamote,
Sophie, rue du Passage. Pinte, Jules,
65 ans, peintre, époux D'Hellem, Em
ma, rue de Lille. Momprez, Mélanie,
74 ans, s. p., célibataire, rue de la Pri
son.
Lijsl dor Apolliekers
van dienst ziimle
ZONDAG I I) LG.lv VI BE li 1912
M tKUKSSTKA -IT n°l>. V lJ Eft
BUIS GESTICHT IN 1840.
be. alom vi i in aarde. Familie VER-
D0NCK, Handagi ten Orthopedisten, vier
maal gebieveteerd voor breukbanden zon
der staal en zonder élasiiqne. N's der bre-
vels 75746. 117532,207124. IÜI9I8.
Leveranciers van den SlantBurger en
Krijgshospitaal van Oostende, van ver
scheidene Orthopedische Klinieken van
hel land en van het Ministerie van
Oorlog
BREUKLIJ DERS weesl op uwe hoede
Laat u niet misleiden door al die verlokken
de aankindigingen die wij dagelijks in alle
gazetten aantreffen van personendie zich
als specialisten breukmeesters o/ breukband
makers willen doen doorgaan, en die van 't
vak weinig of'niet kennen en slechts banden
eer koopers zijn en zel/s nooit een brevet
bekomen hebben Zwicht u van rondrei
zende personal, die u banden willen ver
koopen, die op voorhand gemaakt zijn. Laat
u nooit zoo behandelen, want geen een ge
neesheer zal die behandeling goedkeuren.
Raadpleegt uwen geneesheer over ons
systeem en kunde vooraleer u bij een ander
te begeven. Vraagt bonderde adressen van
hinders en jongelingen door ons genezen.
BREUKLIJ DERS, wij drukken genezing
zonder operatie omdat wij het werkelijk
kannen, kinderen en jongelingen worden
gewaarborgd genezen, wij geven, vijf duizend
fianken aan gelijk wie het tegenovergestelde
kan bewijzen
Bejaarde lieden door zak-, navel- of uit
blijvende breuken aimgedaun, a'sook degenen
die twee en driemaal eene mislukte operatie
onderstaan hebben of die doo r kwakzalvers
met alle soorten van oude stelsels mismees-
terd zijn geweest, mogen zich altijd komen
aanbieden, oogenblikkelijke hulp is hun
verzekerd.
Bijzondere huizen voor het maken van
buikbanden op maal voor vrouwen die lijden
aan allerhande doorzakkingen van den buik,
verplaatsende nier, enz.
Wendt u dus naar onze al oud vermaal
de huizen gekend door alle geneesheer en,
alwaar gij ter trouw, eerlijk en met waar
borg zuil bediend worden.
Misg-ri iïngen. Zelfde Huis gelast
zich bijzonder
met 'i recht-
makeri van alle
misvormde lid
maten, zooals
m is groei ingen
der ruggraat,
armen, lieenen
en voelen.
Bijzondere toe
stellen om de
hoo^e rug te
doen verdwij
nen de de
slechte hou
ding hij kui-
ders. On
zichtbare Cor
sets om de
misgroeting der ruggraat te genezen noodig
in dit geval.
KOSTELOOZE RAADPLEGINGEN.
Mr Öonoré VERDONOK, Hendrik Ser-
ruyslaan, 11bij de groote post te Oostende,
is sprekelijk alle Zaterdagen in hel hoiel
Den Gouden Hoorn Simon Stevens
plaats, Brugge, van 9 tot 3 ure, ten zijnen
huize den Dinsdag, Woensdag en Donder
dag van ieder week.
Op verzoek begeeft Mijnheer VEI1D0NCK
zich ten huize van eenieder
G v 8 «2
2 G S w
Ie heslellen Ier ilriiltlicrij
r*Erg-5raK;3SBa»'.itsmrrzw^mmremm;"-'iiWlIHhi
<D W
CD Ol
<D <v)
(fi
O O O O O O O
C 20 iO C VO 2O O GO
ZO
oo co o co 20 o
vOD C (71
co
ooooooo^
O O O O O O o zo
OOO—'OC0 20 0CO
«Tl -T- o (O
O O O O O OOI
o O O O O O O
O 30
O
V-,
Wh <u
m -+-»
<D Wh
CO
<L> P
cd-o cr
G TV"-1 <L> O Wh M-h
o .5? 2 .SS 6 a s
u P OS) O VM
ü*m<5PHt!-iP-iP30
