BOOMEN
BREUKEN
LE BIEN-ETRE
Fr. HOFLA
GRNEZING ZONDER OPERATIE.
Sociêté Royale
des Francs Arbalétriers.
K A HTS P ELI \GËl\
Bij <le Oud-Pompiers.
Zondagrus!
PETiT-BEUBRE PAREIN
BERICHT.
Etat-civil.
Revue de la Rourse
de Bruxelles.
Gaston PHILIPS
der andere. (Al de huizekens afslaan I
die tegen deze kazern staan.
3" De Staat zal in 't bouwen voor fr.
(300.000 tusschenkomen. Het overige
moet de stad betalen. (700 fr. x 1200=
840.000 fr.) 840.000 fr. en 60.000 fr.
(hangaars) =900.000 fr. De stad zou
omtrent 900.000 fr. 600.000 fr.
300.000 fr. te betalen hebben.
Indien de stad het voorgesteld gar
nizoen niet aanvaard, dan zal de tegen
woordige toestand blijven bestaan
eene regimentschool en het korps voor
vervoer (corps des transports).
Audenaarde, 1 September 1913.
De Burgemeester
PAUL. RAEPSAET.
Buiten de kosten van bouwen der
kazernen en afbraak van huizen, moet
inen nog den onkost van aanschaffing
van een oefeningsplein rekenen dit
alles samen is geschat op één millioen.
De gemeenteraad, bijeengeroepen
om die zaak te onderzoeken, heeft met
8 stemmen tegen 2, en 1 onthouding
(deze van den burgemeester) het voor
stel van het goevernement verworpen.
TE AALST
De gemeenteraad heeft met alge
meenheid de lasten gestemd, dooi het
klerikaal goevernement opgelegd, om
de stad te begiftigen met een regiment
d ragonders.
TE YPER.
De stad bezit al het noodige om een
en zelfs twee regimenten te huisvesten.
Wij hebben kazernen en oefenings
pleinen. Maar onze stadhuisbazen doen
niets, om te bekomen, wat andere ste-
den slechts kunnen verkrijgen door
zware opofferingen.
Het is ook waar dat onze klerikale
afvaardiging niet den minsten invloed
heeft. De heeren Fraeys, Golaert en
Van Merris zijn machteloozen en het is
de bijvoeging niet van M. St'ruye, per
gratie gods te Oostende gekozen, die de
toestand der zaken zal veranderen. j
Yper is goed en wel geleverd I
Tir du 20 Octobre 1913.
Blason var ié.
I-la ut total Brunfaut Auguste.
25 - 25 1 - 25 76
Bas total Deweerdt Charles.
1 - 1 - 10 1/2 - 1 131/2
STAD YPER.
1° Zondag- 3(» October
in de'herberg IN DEN HERT
bewoond door Emiel SLOSSE,
Gustave de Stuersstraat.
2° Op Zondag November
in de herberg CAFÉ DE L'ABATTOIR
bewoond door Auguste SOUXDORF,
Veemarkt.
Deze maatschappij opent het winter
seizoen met een Concert, gevolgd van
Danspartij, dat zal plaats hebben op
Zondag26 dezer, om 71 /2 ure 's avonds.
Dienstdoende Apotheker, Zondag 26
October 1913, van 's middags tot
10 ure 's avonds
L. AERTSENS,
Botermarkt, n" 9.
Mijnheer M. jl:IE IERtandmeester,
heeft de eer zijne talrijke klanten bekend j
te maken, dat hij zich VOOBLÓOPLG
niet meer naar Yper zal kunnen begeven
om geraadpleegd te worden en door nie
mand zal vertegenwoordigd zijn. Niette
min, diegene die begeer en M. Meier te
raadplegen, kunnen zich begeven in zijn
huis, te Kortrijk, h?ek der Moeskroen-
straat, 2, huis met koetspoort, bij het ge
vang. Indien men eenige dagen te voren
31Meier verwittigd, kan men dezelfde
dag, 's namiddags uit Kortrijk vertrekken
met de kunstige tanden.
PROEFT
"tjr ^r' W' "W
Ter -elegenheid van ALLER
HEILIGEN» /al de wekelijksche
markt plaats he bben Vrijdag 31 Oc
tober 1913.
Yper, den 15 October 1913.
De Burgemeester,
R. COLAERT.
Studie van
MAES-NOLLET, Yper.
V E N D I T I E
TE ZNHItEN.
Op MAANDAG 17 NOVEM
BER 1913, om 1 ure namiddag,
zal er door Maurice MAES-
NOLLET, te Yper, Carton-
straat, 17, overgegaan worden
ter hofstede van sieur Ferdi
nand PIETERS, landbouwer te
Zarren, tot de openbare vendi-
tie van eene hoeveelheid zeer
schooone boomen bestaande na-
melijk in
Populieren, Olmen,
Eiken, eene Essclie,
eene Wilge.
Op gewone voorwaarden, en
tijd van betaling mits voldoende
borg ten aan veerden van ge
noemde M. MAES-NOLLET,
te Yper.
jf «f* Verborging, onmidde-
lijk na de venditie, ter herberg
England bij sieur De-
ruytter.
Declarations du 10 au ij Oct. 191J.
Naissances
Vangheluwe, Antoinette, rue
des Plats. Braem, Marthe,
chaussée de Zonnebeke. De-
grave, Désiré, Quai (Ouest).
Degryze, Marcel, Hoornwerk.
Viane, Marie, rue Eigen Heerd.
Mariages
Vanwinsen, Jean, horticnlteur,
et Cortier, Estelle, sans profes
sion, a Ypres. Dolphen, Au
guste, ouvrier agricole, a Woes-
ten, et Garnier, Emma, journalière,
a Ypres. Thoreau, Jacques,
ingénieur, chargé de cours a l'U-
niversité catholique de Louvain,
domicilié a Woluwe S' Pierre, et
Lebbe, Dominique, sans profes
sion, a Ypres.
Décès
Gardinael, César, 86 ans, sans
profession, veuf Snick, Marie, Pi.
Alpbonse Vanden Peereboom.
Lebbe, Agnès, 2 mois, chaussée de#
Zonnebeke. Coutrez, Sophie,
65 ans, sans profession, épouse
Coffyn, Emile, rue Longue de
Thourout. Boddaert, Celine, 65
ans, sans profession, épouse Hoi-
lebeke, Henri, rue de Dixmude.
Coffyn, Marie, 20 ans, sans
profession, célibataire, rue de
Menin. Saelen, Nérée, 75 ans,
sans profession, célibataire, rue
de Lille.
17 Octobre 1913.
T E R M E.
Les valeurs canadiermes, fortement
travaillées, baissent sensiblement ag-
jourd'hui surtout le Mexico Tram qui
tombe lourdement a436 sous l'influence
des mauvaises nouvelles politiques.
Void les cours Argentina 145-
146.50. Barcelone 158.50-159,50. Bra-
sil 444-446. Div. Buenos Aires 6475-
6464. Heliopolis 159.50-159. Métro.
635. Mexico 434-426. Nitrate Railw.
452-454. Nord 472. Railways 795-791.
Rand Mines 449.50 Rio Tinto 1955-
1940. .Russian Oil 58.50. Saragosse
449. Tanga 56.
CO MUTANT.
Aux différentes rubriques, les cours
résistent mais les achats font générale-
ment défaut.
Rente Beige 77.50. Bruxelles 1905.
70.25. Oblig. Toscane 485.50. Les
Banques bien tenues. Banquede report
775. Sté Gle 5960. Les Tramways ré
sistent bien et e'est encore, a ce com
partiment que la faveur du public re-
viendra le plus vite. Div. Bruxellois
1077.50. Economiques 596.50. La Ca
pital Murcie bien traitée a 31. Div.
Mutuelle 910. Les Toscans ont des de-
mandes a 116.50 en capital et a 53 en
divid. Les priv. Tram Electricité fer-
mes a 85 et 35 l/2-en ord.
La Métallurgie maintienta peu prés
ses cours antérieurs. Cockerill 1385.
Ougrée 1361. Thy le Chateau 2775.
En Charbonnages, on ne fait rien.
Hacard 780. Unie Ouest 950. Aux En-
treprises Electricité notons l'Ord. Aux.
a 167. Les coloniales sont plusfaibles.
Commerce Congo 2900. Kasai 55.50
Ord. Katanga 2450. Aux diverses les
pétroles rétrogradent a 3430 en Priv.
Grosny - 3300 en ord. Ord. Pontalon-
go 510. Fes valeurs étrangères sont
plus lourdes. Dniépr. 3287.50 Métal.
russo 1930. Tram. Beyrouth 54.25 en
attendant mieux.
Agent de change agréé prés de la
Bourse de Bruxelles
12, Place de la Libertè,
BRUXELLES.
Adr. télégr. Pliilton-Bruxelles.
Téléphone A. 1879.
Ordres de Bourse au Comptant
et d Terme. Prêts sur titres
Paiement gratuit de coupons.
Renseignements sur toutesvaleurs
cotées et non cotées.
Souscription sans f raisd toutes
emissions.
Rijwielen LA FRAN-
9AISE - DIAMANT ge
diend hebbende veor de
koersen van 1913 aan
IOO frs.
BIJ
YPER
en bij Morceau Van de Voorde, Dixmu-
desteenweg 27, Yper en Jean Decroix te
Zillebêlce.
HUIS GESTICHT IN 1840.
I)e alom v.-i maai tb- Familie VER-
DüNCK, Baulagi ien (JrtliopédisleB, vier
maal gebrevem.nl vnm breukbanden zon
der staa1 en z-u.-ier éi s ique- Ars der bre
vets 78746, 117532, 2o7124, 161918.
Leveranciers can den Staal, Burger en
Krijgshospitaal van Oostende, van ver
scheidene Orthopedische Klinieken van
liet land en van het Ministerie van
Oorlog.
BREUKLIJDERS weest op uwe hoede
Laat u niet misleiden door al die verlokken
de aankondigingen die wij dagelijks in alle
gazetten aantreffen van personendie zich
als specialisten bi eukmeeslers (>l breukband
makers willen doen doorgaan, en die van 't
vak weinig of niet kennen en slechts banden
verkoop er s zijn en zelfs nooit een brevet
bekomen hebben Zwicht u van rondrei
zende persom n, die u banden willen ver
koopendie op voorhand gemaakt zijn Laai
u nooit zoo behandelen, want geen een ge
neesheer zal die behandeling goedkeuren
Raadpleegt uwen geneesheer over ons
systeem en kunde vooraleer u bij een ander
te begeven. Vraagt honderde adressen van
hinders en jongelingen door ons genezen
BREUKLIJDERS, wij drukken genezing
zonder operatie omdat wij het werkelijk
kunnen, kinderen en jongelingen worden
gewaarborgd genezen, wij geven vijfduizend
fianken aan gelijk wie het tegenovergestelde
kan bewijzen
Bejaarde lieden door zak-, navel- of uit
blijvende breuken aangedaan, alsook degenen
die twee en driemaal eene mislukte operatie
onderslaan hebben of- die duo r kwakzalvers
met alle soorten van oude stelsels mismees-
terd zijn geweest, mogen, zich altijd, komen
aanbieden, oogenblikkelijke hulp is hun
verzekerd.
Bijzondere huizen voor het maken van
buikbanden op maat voor vrouwen die tijden
aan allerhande doorzakkingen van den buik,
verplaatsende nier, enz.
Wendt u dus naar onze al oud vermaar
de huizen gekend door alle gêfjeeshëereii.
alwaar gij ter trouw, eerlijk en met waar
borg zult bediend worden
Misgri iïngeu. Zelfde. Huis gelast
.zich bijzonder
met 'i recht
maken van alle
misvormdelid-
malen, zooals
misgroeiingen
der ruggraat,
armen, heetten
en voeipn.
Bijzoncfei e loe-
stellen om de
hoove mg le
doen vertlw j-
nen de de
sleehie hou
ding bij kni-
ders. On
zichtbare Cor
sets om de
misgroeiing der ruggraat ie genezen noodig
in dit geval.
KOS TELOOZE BA A DP LEGINGEN.
Mr Ronoré VER DONOR, Hendrik Ser-
rugslaan, I bij de groote post le Oostende,
is sprekelijk alle Zaterdagen in het hoiel
Den Gouden lloorn Simon Stevens-
plaats, Brugge, van 9 lot 3 ure, ten zijnen
huize den DinsdagWoensdag en Donder
dag van ieder week.
Op verzoek begeeft Mijnheer VERDONCK
zich ten huize van eeniedei
Een goed liberaal abon
neert zich aan DE WEER'
GALM.
Buitengewone waarborg. Gedurende 5
loos elk door ons geleverd zakuurwerk.
Verkoop met gemak of aan comptant met afslag.
EB
11, Vondelstraat
HltUSSEL
jaren herstellen wij koste-
Prijs
Bij
ont.
Per
25.— 3.-2.—
26.— 3.— 2.—
28.3.— 2.—
31.-3.50 2.50
27.-3.-3.—
31. 3.50 2.50
37.— 4.3.—
ZAKUURWERK voor HEEREN
IJzeren Weg Royaux, anker en steenen
Roskopf geplaat, anker en steenen
ld. met metalen wijzerplaat
Roskopf stofdfcht
Cylinder zilver zeer licht
Cylinder, zilver, hall plat
Anker, zilver, plat
ZAKUURWERK voor DAMEN
Cylinder, 2 zilveren kasten, 10 steenen 24.3.— 2.
ld. 2 zilv. kast.faccit. lOsteenen 30.3.50 2.50
ld. niellé zilver, zeer sierlijk 43.4.50 3.50
ld. In goud van af 49, 62, 73, 95, enz.
REGULATEURS, hoog I meter, met slagwerk
15 dagen loopende 33.3.2.50
ld. hoog lm. 10 id. 37.4.3.
Met behulp van dezen catalogue kan men voor ons
verkoopen en geld verdienen.
CATALOGUE kosteloos, met photographiën van
alle artikelen in bijouterie en uurwerken.
K
-V
KS £53 W7< r^É 2&1 K®
<4
VAN SCHOONE
zss&JMBBMQsm
R.M.S. OLYMPIC' '45524 TONS^.
WHITE STAR LINE voor
New-York, Boston Canada
Overtocht met de prachtige postboot
«OLYMPIC»
de grootste van heel de wereld
(45.000 tonnen)
Overheerlijke inrichtingen van derde klas
Rechtstreeksche biljetten uit
\ntwerpen naar alle bestemmingen van
Noord- en Zuid-Amerika bij
F. Van den Abeele Co
vroeger Fedor Berns Co
Geconcessionneerde Algemeene Agenten
7*, Lange Nieuwstraat, 7a
ANTWERPEN.
.va-
es*
