Oud en Nieuw
Edgard LOUAGE
TE OVERWEGEN
6 Groot Gouwfeest
zulma BERGHMAN
STAD YPER
Prijskampen voor voorttelend rundvee inge
richt door den Boerenbond met de medehulp
van 't Stadsbestuur.
Alleenlijk voor dieren toebehoorende
aan landbouwers en veekweekers van Yper.
Op Donderdag 16 Juni 1927,"rn 9 u.
op de Beestenmarkt te YPER.
Eerste Reeks Rood-Vlaamsch Ras.
A. Stieren zonder volwassen tanden
1 pr. 30 fr.2 pr. 25 fr. - 3 pr. 20 fr.-4 pr.
15 fr. - 5 pr. 10 fr.
B. Stieren met volwassen tanden
1 pr. 30 fr. - 2 pr. 20 fr. - 3 pr. 10 fr.
C. Veerzen met ten hoogst en twee volwassen
tanden of zonder
1 pr. 30 fr. - 2 pr. 25 fr. - 3 pr. 20 fr.-4 pr.
15 fr. - 5 pr. 10 fr.
D. Veerzen met meer dan twee volwassen
tanden
1 pr. 30 fr. - 2 pr. 25 fr. - 3 pr. 20 fr. - 4 pr.
15 fr. - 5 pr. 10 fr.
E. Koeien
1 pr. 35 fr. - 2 pr. 30 fr. - 3 pr. 25 fr. - 4 pr.
20 fr. - 5 pr. 15 fr. - 6 pr. 15 fr. - 7 pr. 10 fr.
8 pr. 10 fr. - 9 pr. 10 fr. - 10* pr. 10 fr.
Tweede Reeks: Andere Rassen
A. Veerzen van allen ouderdom
1 pr. 20 fr. - 2 pr. 15 fr. - 3 pr. 10 fr.
B. Koeien
1 pr. 25 fr. - 2 pr. 20 fr. - 3 pr. 15 fr. -
4 pr. 10 fr.
Algemeene schikkingen
1. De dieren moeten vóór 0 uur op de Beesten
markt zijn.
2. De Jury samen met het Bestuur van den Bond.
behouden het recht het getal prijzen te vermeerderen
of te verminderen, ingevolge het getal of de verdien
sten der mededingende dieren.
De mededingende dieren moeten minstens ééne
inaand aan hun eigenaar toebehooren en de vrouwe
lijke dieren moeten onlangs gekalfd hebben of zicht
baar vol zijn.
1. Alle geschillen zullen onwederroepelijk, door
het Bestuur van den Bond beslist worden.
0. De prijsdeeling zal plaats hebben bij Julien
CAMliRLYNCK, Becslenmarkt. onmiddellijk na
dett prijskamp.
7. De eigenaars zijn verantwoordelijk voor alle
ongevallen door hunne dieren veroorzaakt.
Namens den Boerenbond van Yper
De Schrijver-Schatbewaarder, De Voorzitter,
Robert RLATTEAb'. Cyr. LEMAHIEU.
Vestingen. Wij zijn gelukkig onze me
deburgers te kunnen mededeelen dat van
wege liet ltoog commissariaat eene belang
rijke som geld verleend werd om onze zoo
vervallene vestingwandelingen wederom
in eere te brengen. Wat zal dit de menige
wandelaars aangenaam aandoen. Wij
danken den Koninklijken Hoogcommissa-
ris van harte om den nieuwen blijk van
genegenheid welke hij onze stad komt te
geven, tevens de hoop uitdrukkende dat er
in een kort verschiet aanvullende kredieten
zullen geschonken worden om onze wan
delingen te beplanten en te doen herwor
den wat zij vroeger waren de schoonste
van West-Vlaanderen.
Vrouwenbond. Zondag hadden wij
in het Volkshuis eene vergadering voor den
christen vrouwenbond en de moedertjes
der kinderzorg. Een prachtige film werd
afgedraaid en kon ongelukkiglijk om reden
van den korten tijd op zijn geheel niet
•afgegeven worden. Een tombola waar
schoone en nuttige prijzen onze vrouwen
ten bate kwamen, heeft de belangstelling
steeds doen rijzen en menige vrouw daar
tegenwoordig heeft zeker de begeerte uit
gedrukt daar ook als lid in die zoo deugd
doende vergadering opgenomen te wor
den.
Uit een artikel van Hugo Verriest in
«De Nieuwe Tijd» van 2 Mei 1901 tegen
den Bien Public
Ik ben een oude lezer van den Bien
Public, en waarlijk, als ik zie en leze wat
hij over het Ylaamsch, over la question
des langues» peist en schrijft, ik zegge aan
mijn zeiven: Is dat waar? Is dat nu eigenlijk
waar? Peist dat volk, dat braaf, verstandig,
genegen volk, peist dat volk nu nog zoo
en kan het ernstig zulke arme redens
praten
Op «Jeudi 28 mars» leze ik
Les classes aisées doivent, en Flandre,
étudier la langue Flamande, d'abord afin
de rester en contact avec les classes popu
lates.
Weet ge wel wat, Bien public, wij lachen
dat vierkant uit, die classes aisées met
hunnen contact.
Wij willen één volk zijn, één, van onder
tot boven, van de leege standen tot de hoo-
ge standen, van den onwetenden dompe
laar, van het onwetend kind, tot den hoog-
sten leeraar der hoogeschool, van de cen-
teprinte en het straatlied tot de hoogste
kunst; van den leegsten dienaar tot den
verhevensten meester, tot den wetgever, tot
de wet van beneden tot boven het gerecht.
Eén volk, met ééne ziel, met één woord,
met één wezen.
Een volk is gelijk een man.
Hetzelfde bloed uit het hert; moet stroo
men door de aderen tot voet en vingeren,
maar ook tot kop en hersens.
Het hoogere deel van dien man, van dat
volk, was onteigend, was vervreemd, was
verfranschthoogere standen, hoogere
wetenschap, hooger- en middelbaar onder
wijs, gerecht, kunst-
Wij willen dat al vervlaamschen, wij
willen één volk, geheel, niet ontworden,
niet vervreemd, niet mismaakt, niet ziek en
verkrenkt. Geheel en gezand van één stuk
en met één leven. 't Overige is ijdele praat.
Zoo en willen wij niet alleen dat die hoo
gere standen les classes aisées Vlaamsch
kunnen, maar dat zij Vlaamsch zijn.
Kunnen-zijn.
Ja, die «classes aisées» die Fransch blij
ven, maar wat Vlaamsch leeren «pour res
ter en contact avec les classes populaires
dat lachen wij uit.
Ziet gij dat van hier?
Ware 't niet van die «classes populaires»
en van dien «Contact», zij zouden mogen
Fransch blijven, geheel verfranscht, onwe
tend van alle Vlaamschzij zouden zonder
oneer, zonder schande, mogen een ontwor
den volk zijn dat zijn wezen, zijnen aard(
zijne taal verloochend heeft.
't Ware al wel en goed! maar die «Con
tact avec les classes populaires» eischt het
anders. Zij moeten voor dien «Contact»
wat arme Vlaamsch kunnen praten. Macht,
invloed, kiezing... en parade eischen dat.
Ook geven zij in geval van nood, voi
misprijzen, vol verachting, die leeÜjke val-
sche munte van wat gebroken, ellendig
Vlaamsch aan dat klein volk dat tegen den
grond krevelt, en schoorend naar boven
kijkt.
Ja, dat is waar, er was zulk een tijd al
wat rijk was, machtig, geleerd, verstandig
en edel; al wat schoon was, was Fransch in
Vlaanderen en bij liet Vlaamsche Volk. De
Vlaming was een arme dompelaar, een
verwezen banneling op eigen goed, op
zijnen moedergrond en in zijn Vaderland,
die naar boven, naar 't vreemde keek; die
bewonderde vol verlangen, en begeerde
Fransch te kunnen en.Franschte worden.
Wij zijn dat spel lange moede, en uwen
«Contact des classes aiséeslachen wij uit
en schoppen wij buiten.
Gij voegt daarbij dat de «classes aisées»
moeten Vlaamsch leeren aussi paree que
la langue flamande nous donne la clef des
langues Allemande, Anglaise et Scandi-
nave
Hoon gij dat wederom?
Zij moeten Vlaamsch leeren. niet omdat
zij Vlaming zijn. niet uit gevoel van eigen
weerde, niet voor hooger eigen wezen,
voor gezond, vrij, blij, preusch en weerdig
leven. Niet uit liefde tot het volk. tot zijne
veredeling, tot zijne verheffing uit den
diepen-zinkenden poel van onwetendheid
en zelfverachting, neen, daar niet vooren,
maar omdat zij door het Vlaamsch gemak
kelijker zullen Duitsch, en Enge'.sch, en
Scandinaafsch leeren.
Voor het Vlaamsch niet, maar voor die
vreemde talen daar
Oei, oei. oei
Or le fait brutal contre lequel on peut
s'irriter, mais qu'il est impossible de nier,
e'est que les classes aisées, même en Flan
dre, se servent surtout de la langue Fran-
gaise. Nous doutons qu'on parvienne
jamaisa détruire eet usage.»
Horkt hier, Bien Public:
Ce fait brutal willen wij omkeeren
Het mag u verwonderen
het mag lastig zijn;
het mag traag gaan;
Het mag alles zijn
Dat - zal - zijn
Zoo schreven wij over dertig jaar: Welnu,
wij herhalen het: Dat - zal - zijn! Wij voe
gen erbij Dat is Vlaamschgezindheid,
't overige is praal en blaar
Ons laatste woord is nu
Om dien fait brutalom te keeren,
hebben wij de Vlaaimche Hoogeschool
noodig, en wat de «Bien Public» schreef,
is daarvan het klaarste bewijs.
liüëlw i:\vla
gewaarborgd tegen regen en zonneschijn
te bekomen bij
Hoornwerk, YPER
Een groot gedeelte der ellende van onzen
tijd is te wijten aan de ontzettende lafheid,
weekclijkheid en wankelmoedigheid van de
meesten. Om het bij de menschen, de mo
de en den tijdgeest niet te verbruien, laat
men Gods wet ter zijde. Sebst.
Geen genuchten zonder zuchten,
Want het zuchten en het duchten
Zijn de vruchten van genuchten.
Een volk dat den smaak voor het familie
leven verliest, is een volk dat zich op weg
bevindt naar den afgrond.
Kardinaal Manning.
Arbeid adelt! Waar arbeid het huis be
waakt durft de armoede nietbiniientreden!
Waar arbeid in eere wordt gehouden,
wordt deugd gemakkelijk gekweektAr
beid Ir eft bittere wortelen, maar zoete
vru li er.
BZ
Huis Gezusters ROEDOLr
DlXM UI DESTRA AT, 2, YPER.
Buikgordels in alle modellen
Veerkrach.ige windsels voor Damen
Van hiep go elders
Oostvletercn. Zondag laats.l, was er
vergadering voor de Boerinnenbond. Tal
rijk w aren onze boerinnekens opgekomen.
Een flinke voordracht werd er gegeven
door Jufvr. Estella Leui idan, onderwijzeres
te Poperinghe. E H. Pastor drukte zijne
tevredenheid uit en in alle eenvoudigheid-
bedankte hij, en moedigde allen aan op den
ingeslagen weg te volharden.
Deerlijk. Maandag namiddag rond
2 uur is er brand ontstaan op de hoeve
van den landbouwer René Lanssens, Vich-
teknokstraat. Eene stroomijt behelzende
2000 kgr. gedorschen stroo is in de vlam
men opgegaan. Men vermoedi dat de oor
zaak te wijten is aan de onvoorzichtigheid
der kinderen. Er bestaat enkel eene gedeel
telijke verzekering.
Marcke. - Rond 2 uur is er Maandag
brand ontstaan op de hofstede van den
landbouwer M. Elleboudt, bij de statie te
Marcke. Het vuur was ontstaan in eene zij-
schuur gevuld inet vlas. Het gebouw en
heel de inhoud waren weldra in asch ge
legd. Men kent de oorzaak niet.
Waereghem. Amerika s Memorial
Day werd Zondag 1. 1. met luisterrijke
plechtigheid gevierd. De huizen waren
sierlijk bevlagd en 's namiddags werd een
groote stoet op de Marktplaats gevormd
vanwaar hij naar het Amerikaansch krijgs-
kerkhof trok waar een dienst plaats had.
Onder de plechtigheid werden redevoerin
gen gehouden door den Amerikaansch
consul generaal te Antwerpen en door den
Burgemeester. Op zijne luchtreis van Brus
sel naar Londen kwam kapitein Lindbergh
op kleine hoogte boven het kerkhof ge
zweefd en liet een krans neervallen.
Kortrijk. De H. Haarprocessie.
Zondag namiddag was er in de stad eenen
grooten toeloop van volk gekomen met
trams, autos en autobussen, uit al de om
liggende gemeenten, om de schoone histo
rische en bijbelsche groepen van de Heilig
Haar processie te zien.
Het weder was meegevallen en langs
beide kanten der straten door dewelke de
processie trok stond de menigte dichtbij
elkander geschaard de processie in oogen-
schouwte nemen. Overal waar de godde
lijke stoet voorbijtrok waren de huizen be
vlagd. Om 5 1 2 u. werd de zegen op de
Oroote Markt gegeven aan de geloovigen
waar een altaar opgericht was.
Woensdag morgen rond 8 1 2 uur,
bemerkte de politieopziener Arthur Blom-
deel aan het politiebureel Leiestraat een
kerel die sedert eenigen tijd bffgezocht
werd en wilde hem bij de kraag stekken,
doch de man nam de vlucht langs de L.eié.
M. Blondeel verwittigde den politieagent
Joseph Jonckeere en beiden reden- per
vclo den kerel achterna die, ziende dat hij
ging gesnapt worden, op een schip sprong
en van daar in de Leie. Hij zwom naar
den kant der Reepkaai, alwaar de agent
Allyns stond. Intusschen was M. Blondeel
rondgereden. De zwemmer werd gesnapt en
niettegestaande zijnen tegenstand naar het
politiebureel overgebracht, 'tls de genaam
de Verineersch Jules, Carniel, geboren te
Yper den 2 Mei 1902, leurder, wonende
Doomijksteen wegen sedert eenigen tijd ver
blijvende in Holland. Hij kwam nu en dan
eens naar Kortrijk, gelijk nu het geval was.
Hij werd veroordeeld den 9 Juni 1926 dooi
de rechtbank van Kortrijk tot 3 maanden
gevang en 78 fr. boete voor diefte; ook werd
hij opgezocht als dader van verschillige
diefstallen gepleegd te Kortrijk cu omlig
gende. 1 lij werd naar liet e an r overge
bracht.
Poperinghe. Zondag 12 Juni 1927
Luisterrijke TURNFEESTEN
voor al de Katholieke Turners van West-
Vlaanderen.
42 Deelnemende Maatschappijen
Om 11 ure Mis in open lucht met koor
zangen, op de Oroote Markt,
Prijskampen voor alle Turnoefe
ningen, vlaggen prijskamp,prijskamp
voor klaroenen en trompetten.
STOET. Gezamenlijke oefeningen met
al de deelnemende maatschappijen op de
Groote Markt.
Overhandiging der Gouwvlag.
Apotheose van Pyramiden door al de
deelnemende maatschappijen.
Turnoefeningen, docr de Turngilde
VLUG EN VROOM
Prachtig Muziekconcert.
Wynghene. - Langs den Brugschen-
steenweg, dichtbij het Munkenhuis, te
Ziel 111 is
Vrienden en kennissen worden uitge-
noodigd de ZIELMIS te willen bijwonün
die zal gelezen worden tot zielelavenis van
echtgenoote van Arthur VIAENE
op Hoogdag van Sinxcn om 8 1 2 uur
in St Niklaaskerk.
