lkeliv ex v
Edgard LOUAGE
DE KIKDERKOHF
Ter Meenenpoorte t'Yper
zo\i>a<;iu si
De dienstdoende Apotheker op
Zondag 24" Juli is
M Van Wall eghem.Siaiiestr.
OPEN BRIEF
WYlons waardigheden
Gedurende de plechtigheid, die zal voor
gezeten zijn door .Maarschalk Lord Plumer.
zal het «oord gevoerd worden door:
Sir Laming Worthington-Evans Bart;
Veld-Maarschalk Lord Plumer
Z. M. den Koning der Belgen.
Na de plechtigheid, die zal eindigen om
11,30 u. zal de officieele stoet het Gedenk-
teeken in oogenschouw nemen.
-De officieele stoet zal zich daarna terug
begeven naar het stadhuis waar de uitge-
noodigden afscheid zullen nemen van het
College van Burgemeester en Schepenen.
Het College van Burgemeester en Schepenen,
H. SOBRY.
De Sekretaris
G. VERSAILLES.
Bezoekers. Al was het weder in het
begin der week maar aanhoudend wankel-
1 aar toch, kregen we vele bezoekers. Zoo
hadden we Zondag les Amis de Ronchin,
la Chorale S1 Denis van Hellemes bij Rijs-
sel die hier in S' Niklaaskerk, de mis van
Ravanello is komen zingen. Prachtig, 's
Avonds kregen we een Concert opS' Pieters
plein door het Muziek van Arinentiers. Keu
rige uitvoeringMaandag stapten hier af,
het patronaat van Perenchies, en heel de
week door hadden wij Engelsche boy-scouts
Voegt daarbij de Engelsche en Duitsche
toeristen die onze stad en omliggende ko
men bezoeken en gij zult moeten bekennen
dat het getal vrij aanzienlijk is en deugd
doende voor de leefte van de stad.
Volkshuis Zondag en Maandag had
den wij in het Volkshuis een feestje gege
ven door dejufvrouwen en Meisjes van het
patronaat ter gelegenheid van het feest van
den Z' E. H. Deken. Schoon spelJammer
dat er zoo weinig volk was
Zegeboog. De feesten welke hier met
24 Juli zullen plaats hebben ter gelegenheid
van de inhuldiging van den zegeboog der
Engelschen zullen naar wij vernemen,
grootsch zijn,. Daags te voren komen afge
vaardigden van alle Engetsdhe iVjpmentén
toe^oodat we reeds hier verscheidene hon
derden mannen zullen tellen. Een bede
vaart heeft slaping gevraagd voor duizend
menschen. Minister Winston Churchil die
gaarne aanwezig zou geweest zijn is echter
belet. Het Engelsch leger zal vertegenwoor
digd zijn door luitenant-generaal Sir W.
Hastings Anderson, algemeen kwartier
meester. Talrijke officieren van het tweede
leger, onder wie generaal Sir Harrington,
zullen naar den beruchten sector komen
voor welks verdediging 55.000 Engelsche
soldaten gevallen zijn. Het muziek van het
regiment van York en Lancastre, de klaroen
blazers van het Somerset regiment en de
doedelzakspelers der Schotsche wacht zul
len zich op de plechtigheid laten hooren.
Verschillige leden van het parlement zullen
insgelijks aanwezig zijn.
gewaarborgd legen regen en zonneschijn
te bekomen bij
Hoornwerk, Y P E R
Vpres Memorial Church. Zondag den
24 dezer zal veldmaarschalk Plumer den
eersten steen leggen van den protestant-
schen tempel met aanhoorigheden. De
anglicaanscbe aartsbisschop van Oansor-
bery zal het gebed der wijding doen. De
bouwmeester is Reginald Blomfield. - De
kerk zal zijn zonder bogen (uit spaarzaam
heid) met drie trappen op. De verwarniings-
zaal komt aan de Noordzijde. Het orgel
aan de Zuidzijde. Indien er geld genoeg
voor handen ligt zal men een belfort met
kleine toren bijzetten. Alles in soberen
Yperschen trant. De Memorial French,
graaf van Yper (bronzen plaat) zal geplaatst
worden aan den Zuidmuur, rechtover den
ingang.
Ypres League en S» Bamaba? bereiden
te samen een bedevaart (bestaande uit
moeders en vrouwen van gesneuvelden.)
Wedstrijd Beste wenschen van geluk
en volharding aan Hr Decan Adriaan, leer
ling in Bouwkunde, die in S» Lncasschool,
te Gent, in het 5C proefjaar, den eersten
prijs, met onderscheiding, behaalde.
St Pieterskermis. De volksfeesten zijn
goed gelukt. Veel volk. Schoon concert
door het muziek van Armentiers. De velo-
koers die prachtig gereden werd heeft veel
bijval gehad. 41 vertrekkers. 60 kin. Hier
de winners
I. Vandeportaele Maurits, Staden en 6
premies. 2. D'Hondt André, Yper en 4
premies. 3. Notredaeme Camille, Yper,
en 1 premie. 4. Lenoir Maurits, Pope-
ringhe. 5. Denu Jules, Zonnebeke. 6.
Viaene Maurits.
Kunstvorming. Vandaag 23 Juli zal de
E. H. Allosery van Brugge les geven van
4 1 2 u. tot 5 1 2 u. Hij zal het hebben over
de geschiedenis van Vlaanderen.
Examens. Wij zijn gelukkig te mogen
melden dat de Heeren Jules Vanaerde en
Gaston Cousein hun examen van kandidaat
in de rechten en kandidaat in de weten
schappen aan de Hoogeschool van Leuven
afgelegd hebben. Proficiat Heeren.
Naai- en snijlessen. Van 22 Oogst tot
1 September zal de Maatschappij Singer
lessen doen geven in de Stadsmeisjesschool
voor al wie een Singer naaimachien bezit.
Prijsdeelingen.Donderdag, 28 Juli,om
9 1 2 uur zal de prijsdeeling plaats hebben
in S'Vincents College. Ingang Bollingstraat.
Den 11 en 12 Oogst prijsdeeling aan de
leerlingen van S' Jozefschool. De tentoon
stelling der werken zal begjnnen den öOogst
en gesloten worden den 9" derzelfde maand.
Gerechtshof. In zitting van den Pro
vincialen Raad heeft de 4<- Commissie met
algemeenheid van stemmen voorgesteld
eentj buitengewonetoelage vpn 30,000 fr^
toe te slaan voor hef bouwen van liet'kfok-
kentorentje.
Belle. Onze vrienden (de oudjes) zijn
van Belle's stoet wedergekeerd met de
dikke beurze. Het muziek zal er wel mede
varen. Dat zijn voorbeelden hé
Huis Gezusters ROEDOLF
DlXMUI DESTRA AT, 2, YPER.
Buikgordels in alle modellen
Veerkrachtige windsels voor Damen
(Engelsch gedenkteeken 24Juli 1927)
Voor den derden keer dient de Mec-
nenpoort tot gedenkteeken.
1« maal 1688.
Het opschrift (binnenkant) luidde als volgt:
Pacato orbe christiano et extirpata hatresi
LUDOVICUS MAGNUS enz.
Vertaald en verstaanbaar beteekent dit
De christene wereld bevredigd en de ketterie
uitgeroeid zijnde,
LODEWIJK de GROOTE
omgeeft de $fad Yper, vroeger slecht ver
sterkt, een speeltuig maar bij oorlog, nu
vrede rusttijd gunt, door s tevigf borst wee ren
versiert ze door behaaglijke deuren, en be
hoedt ze door uitgelezene en schïkklge krijgs
lieden. Gelukkige burgers, sedert kort aan
de wettige heerschappij teruggeschonken,
acht u veilig. De onoverwinbare, wijsbera-
dene, kloekmoedige, zeer machtige koning,
arbeidt steeds aan uw welvaren.
'J Jjaar I 688
Bern. Extirpata hipresi. de ketterie uitge
roeid zijnde. Ketterien wor^erj niet uitge
roeid met wapenkracht En aangaande 't
Protestantendom waarover hij het had, 't is
zoo weisig uitgeroeid dat het heden t'Yper
zelf, met overgroote plecht den eersten
steen van eenen nieuwen tempel aanlegt
Laat ons lachen De groote grootspreker
Lodewijk is dood en 't Protestantendom is
doodelijk ziek.
2* Gedenkteeken
De verbondenen en waren niet weinig
fier den geduchten grootroover Napoleon
ten val gebracht te hebben, en daar Yper
bestemd was hun sterkste verdedigingspunt
te zijn, als weest vooruitgeschovene stelling
tegen het veroveringszuchtig Parijs, oor
deelden zij het gewenscht zoowel West
waarts, den kant van Vrankrijk.J dus boven
de Tempelpoorte, als Oostwaarts, den kant
der verbondenen, dus de Meenenpoort,
hunnen overwinningstitel Sub\trsoNapo-
leonte Napoleon omgestooten zijnde,
laten prijken. Met den val van den Hollan
der in 't jaar 30 kreeg de Franschman
weer lucht, en daar onze vesten t'hard op
zijne inage lagen moesten ze weg. Een der
twee steenen was tot in 1914 bewaard ge
bleven en lag verlaten in een der binnen
koeren der halle. Deze Napoleon-vijandige
steen en heeft zeker de tegenwoordigheid
der fransche troepen niet kunnen dulden,
want na den oorlog was hij spoedig ver
dwenen, vermoedelijk heeft hij zelfmoord
gepleegd. Zijn ambtgenoot is vroeger reeds
met anderen afval \erkocht geweest,
want over 50 jaar lag er eene brokke voor
eene hofsteepompe, met half uitgesleten
letters Subverso Napoleonte was echter
nog wel leesbaar.
3e Gedenkteeken 1927
Ditmaal is het voornaamste opschrift
langs binnen en langs buiten engelsch.
Dit wil zeggen dat de engelschen er geen
belang aan en hechten dat iemand het zou
verstaan buiten hen. Echt engelsch
Overigens een opschrift is er nagenoeg
overbodig, iedereen «eet dat het een
engelsch oorlogsgedenkstuk is, en dat kan
volstaan.
Als wij vragen dat de halle heropge
bouwd zou worden, 't en is niet om er op
te stellen dat het een Ypersch gedenkstuk
is dat wij eroprichten ter eere van 't Groot-
Yper van eertijds, 't Grootsch gebouw zelve
legt getuigenis af van zijne bestemming.
Er staan toch een paar woorden latijn op
dat engelsch gedenkstuk. Pro patria. Pro
zï'jgr.Latijn dat noch de Engelsche volksman
die uit Engeland overkomt, noch de Vla
ming, die hier woont, verstaat. Die onzin
riekt fransquillonsch aangebrand.
Vertaald beteeken deze woorden
Voor 't Vaderland.
Voor den Koning.
Hier en staat het niet bij dat 't Engelsch
vaderland is, en ook de koning van Enge
land. Er zullen wel redens geweest zijn om
niet uit te drukken van welk vaderland en
van welken koning er sprake is, immers de
strijders «'aren de strijders van 't rijk, dat
buiten Engeland ligt meer dan er binnen,
en de koning van Engeland is de koning
van het koningdom dat tegenover het rijk
staat als 1 tot 3.
Dit zij gezeid zonder eenige kwade
bedoeling. Engeland is de zekerste waar
borg onzer onafhankelijkheid. Hulde dus
aan de Engelsche strijders van 1914-1918.
<- t- tr «-«■«-«•
aan de vrienden uitgevers van het strooibiljet
daags voor den bloemensioet
Geachte Heeren,
De flaminganten, de activisten of boches
zijn ondankbare menschen en dit onder
vind ik eens te meer gezien De Yperschc
[jade uwen zoo milden steun verzwijgt
Daarom zie ik het mij als een plicht aan U
hier een openbare hulde te brengen. Immers
ge ontziet L' noch moeite noch geld om on
ze werking te steunen en er de noodige
ruchtbaarheid aan te geven. Immers, de
Ypersche bevolking heeft bewezen dat het
gehoor geeft aan uwen oproep alleman
t' huis blijven. Yper as dood dien dag en
en de stoet povertjes. raag het maar aan
de neringdoeners. Ze vervloeken ook de
flaminganten. Doe dus maar voort op den
ingeslagen wegge hebt geld en tijd te.
veel en kunt het niet beter besteden dan
aan de flamin-boches.
In naam derzelfden n en hartelijken
dank en «'e verwachten in t korte een
ander protest
Aanvaard «'el edele heeren, de verzeke
ring mijner (ver) achting.
Kwibus.
2. Men zegt dat de brouwers de kiosk
aangekocht hebben en een muziek betaald
om concerten aan de hotels te geven. Dat
degrooten van op de markt geen vlaamsch
muziek kunnen hooren maar bijzonder wel
de duitschers dienen dat dezelfde patrio-
tards op den kolonialen dag niet bevlagdcn
zooals alie andere jaren omdat zij van die
sales-boches in hunne klauwen hadden om
hunne marken te wurgen.
!k geloof er niets van.
De Kastelnij Yper bestond in de jaren
1500 tot 1793 uit de volgende dorpen:
Becelaere, Bixschote, Boesinghe, Cach-
tem, Dickebusch, üheluvelt, Hollebeke,
Hooglede, Houthem, Komen, Langemarck,
Ledeghem, Moorslede, Neer-Waesten,Oost-
Nieuwkerke, Ouckene, Passchendale, Rol-
leghem-Capelle, Rumbeke, Staden, Voor-
mezeele, Wijtschaete, Zantvoorde, Zillebe-
ke en Zonnebeke
De steden Wervick, Meesen en Roese-
lare, verder S' Jacobsparochië S< Niklaais,
S' Jan en Brielen, voorzooveel die buiten
het Ypersche schependom lagen.
Eindelijk een van Vlamertinghe (Crom-
menelst)KemmelGits(Laetschip)Deul-
semondeWaesten (de Groote l lagc)
Ferlinghem Armentiers (Mote).
Volgens de Wetten, Costurnen, keuren
ende Usantiën der Casselrye van 1535, die
tot in de XVIII eeuw van kracht waren,
blijkt dat er op dat tijdstip strenge zeden
waren en diepe godvruchtigheid bestond in
onze gewesten.
Immers artikel één van het eerste hoofd
stuk dier wetten zegt
Wie zweert of blasphemeert in ijdelhe-
den den naam van God, van Maria of van
zijn Heiligen, zal de 1ste „iaal hij betrapt
wordt, 10 pond boete betalen en verder,
naar goeddunken van den rechter gestraft
worden den 2<ie» keer zal hij dubbel boe
te oploopen met strenger willekeurige straf
door den rechterten der den male wordt
hij op eene verhoog geplaatst en met een
gloeiend ijzer door de tong gebrand, of
anderzins gestraft naar beliefte van de wet,
en verder onbekwaam verklaard nog zijn
eet de doen zoo Jiij niet in eer hersteld
werd.
Hoofdstuk II. Art. I. Niemand gelijk ie
zal noch den Zondag, noch een geboden
Heiligdag in een herberg drinken gedu
rende de Hoogmis en de Vespers, tenzij
hij onpasselijk «are of op reis, op straf van
3 pond voor den baas en voor eiken over
treder 1 pond of 20 schellingen.
Gedurende dien tijd is ook het verboden
te kalven (spelen met den kalfbal), te kaat
sen of eenig ander spel te verrichten op
dezelfde boete.
Art 2. Niemand ie hij zij, beproeve te
blijven drinken in een herberg langer dan
dan tot 7 uur 's avonds van Bamisse tot
Paschen, en van Paschcn lot Bamisse
langer dan tot 9 uur.
W ie die voorschriften niet onderhoudt,
betaelt 3 pond boete en de baas ook.
Zoo tegen den wil in van den weerd de
drinkers langer blijven, dan betalen deze
laatste de boete van den baas nog er bij.
