NEERHOFDIEREN
VITALITY SUPÉRfOR
(Ai. ihk CIcrcMj-Slovaerl
ABfDRIES JOZEF
YPER
F M I N A
IKIS
io, Boterstraat, yper
STUD YPER. - Zaiemag 13. Zondag 14 en maandag 15 Oogsi 192?
Kweek materiaal Voeders en Benoodigheden
OI IIOMM \(i
Mgr. RU TT E N o er leden
WERVICK.
Verlos) uwe KulKemjes van DllRRÉE. VerdwIjnlngs-zieKie
VITALITY SUPERIOR gegeven van af den derden dag tot vijf
weken met fijn gesneden groen en botermelk, zal U alle risico voor liet
opfokken uwer kuikentjes ontnemen, zal de schrikkelijke sterfte doen
ophouden welke uw wanhoop is.
Stelt VITALITY SUPERIOR op proef
Ossenmarkt, 33
CAKItKJIAA'S-LI'TS
antwerpen Maasstraat, 4
Voor uwe bestellingen wend U in vohe vertrouwen tot
Mad. S. VAN WALLEGHEM, te zonnebeke.
SINT JOZEFS BERQEPSSËHOOL
te YPER
llPlPPiïl behanger.
UUlUUlIl Lombaardstraat,5
YPER.
Leesi en ïerspreim "be TPEBSCHE BADE
31?
a
5
i iit'llMjiinjiif1*,
IS
w
B
lloormverk I JlppiH'iipoorl i
M
■e«c«tc
y
M
B
its
E
I'rodiikteii in ocwapi'iid <01110115
Tel: Poslclitck V 7^/6'
11
SIBKB89iiHI9HHC!iyii!l UU.^i3(ifiikC3EBUi£l£QSBIEU BUOIit. BBISIIIIIII B® BBBBIBiilill fl B B fl 19 1KB BIB *3 B H B Ld<
v a s s c ïi e, stei;s
MERCERIES GARNITURES NIEUWIGHEDEN
Benoodigheden voor Naaisters en Kleermakers
Het magazijn is open op Zon- en Feestdagen
van 10 tot 10 uur, in de lokalen der StadsmeisjesschoolRijsse/straat
i'ito\ i vciai.i: 11;\ rooxs i
I
VAN ALLE SLAG VAN
(Hoenders, Duiven, Konijnen, Watervogels, enz.)
ingericht door de Kleinveekweekers van Yper en omliggende, onder de bescherming
van de 1 N. S. A. en van de P. F. W. V., met de welwillende medewerking van liet
Stadsbestuur.
N. B. De tentoongestelde dieren moeten zoohaast aangegeven worden bij den Secretaris
den Heer RONDELEZ.
Hier volgt de vertaling van het Engelscli
antwoord onzer gemeenteraadsleden op de
Franschc uitnoodiging hun door de Engel-
schc Imperial War Graves Commission toe
gezonden
Yper, den 21 Juli 1027.
Aan den Heer Algemeenen Sekretaris
van de Keizerlijke Commissie der Oor*
logsgrafsteden.
Mijnheer de Sekretaris,
Het spijt ons aan de Keizerlijke Commis
sie te moeten melden dat het ons, verte
genwoordigers van een uitsluitend Vlaam-
sclie bevolking, niet passend voorkomt
gunstig te beantwoorden aan uwe voorko
mende Fransche uitnoodiging.
Het grieft ons inderdaad dat de Keizer
lijke Commissie den aard en de taal der
Ypersche bevolking op die wijze miskent.
Onze anti-militaristische overtuiging ver
plicht ons tevens ons te beperken tot smar
telijke en ontroerde deernis met het lot
uwer 56.t)00 Engelsche zonen die in onbe
kende graven liggen.
Tevens houden wij eraan te dezer gele
genheid onze innige verknochtheid aan
de Engelsche Natie te betuigen, haar
herinnerende dat Vlaanderen steeds de
trouwe en natuurlijke vriend van het
EngelscheVolk geweest.
Aanvaard, Mijnheer de Sekretaris de
verzekering onzer eerbiedige gevoelens.
(get) H. Vanderghote. J. Capoen.
A. La ton. J. Leuridan.
De onlangs gevierde Bisschop van Luik,
Mgr. Kutten is Zondag nacht na een leven
rijk aan jaren en verdiensten in den Heer
ontslapen.
Hij wn- bisschop van Luik vanaf 't jaar
1002 toen reeds was hij zestig jaar. Mgr.
Rutten hield zich vroeger veel bezig met
de Vlaamsche zaak. In 1886 verklaarde hij
openlijk in een congres te Luik. Geen
weerstand is meer te bieden aan het trage,
volhardende, toenemende opdringen van
het Vlaamsche Volk, dat meer en meer het
bewustzijn krijgt van zijn recht...
De opvolger van Mgr. Rutten is Mgr.
Kerkhof, dit weer is een Vlaamsche Bis
schop.
na g-jaiatu
Ter gelegenheid van 11 Juli werd onzen
Vlaamschen Hoogdag met oilgewonen
luister gevierd. Vanaf den vooravond werd
het feest ingezet met eene plechtige mis en
volksoptocht. Den 11 wapperden talrijke
vlaggen en 's avonds was er groote too-
neelwedstrijd onder 't Volksbelang, St Pol,
en 't kapitel die een monsterbijval genoot,
leder Vlaming vierde meê en 't weder dai
sedert eenige dagen aan 't pronken was had
ook zijn vriendelijkste feestgezicht aange
trokken. 't Was waarlijk een welgelukte
feeste. Nu zooals altijd beet zulks schrikke
lijk in de neus van de Wervicksche Frans-
quillons. Strooibladen werden rondgedre-
gen om te protesteeren tegen al dat vuil
gedoe van al dat vreemd gespuis dat thans
Wervick onteert. Een plichtkwijtende oor
logsverminkte kind van Vlaanderen predikt
het algemeen bevlaggen aan op 21 Juli als
blijk van genegenheid aan Vorst en Vader
land en tot eerherstel voor de schande
onze majesteiten in het Vlaamsch Huis
aangedaan. Ja er wordt tegenwoordig veel
beknibbeld op de 9 millioen en halt
gestemd voor den Koning tqaar recht hoeft
gezeid van een anderen kant doet de staat
bezuinigingen al waar er middel is. Dat
die oorlogsverminkte het liever vrage aan
de talrijke bedienden die afgeschaft zijn in
de ijzerwegen eg zonneklaar zal het uitko
men dat de som dje door den tegenwoor-
digen duurte toestand van 't leven noodig
is om het Vorstelijk huis in eere te houden
langs een anderen kant gemakkelijk kan
bespaard worden.
Die oorlogsverminkte spreekt van een
V. Al.
Telefoon 563.20
HOOFDDEPOT
Telefoon 311.08
verraderstaverne waar die propere vreem
de heerschappen 's avonds met den don
keren dievelings binn-en sluipen. Ons
Vlaamsch Huis alsook het Volksbelang zijn
deftige mooie koffiehuizen open en toegan
kelijk voor eeniederen die er 's avonds bin
nengaat verdient ook wat rust en verzet
alhoewel hij 'nen ganschen dag moet wer
ken voor zijn dagelijksch brood.
De oorlogsverminkte van Wervick zal
een grooten dienst bewezen hebben. De
mannen van 't Volksbelangen 't Vlaamsch
Fluis zien we nu hoe ze als een man hand
in hand moeten samen gaan om hunne
rechten te verdedigen en zoo hebben zij
het begrepen. Nu allen als een man in
't gelid met eerlijke en deftige wapens in
de hand om uwe Vlaamsche rechten te
verdedigen en toekomende jaar op 11 Juli
geven wij als antwoord in eendracht en
macht aan 't Volk te iiooren Zoolang de
Leeuw kan klauwen zoolang hij tanden
heeft. Een l/.O.S. van Wervick.
OPGELET Die te klagen heeft over
't ontvangen van zijn blad, moet bij zijn
postbode ofwel in de post zelf rcklamecren,
7 Is daar te doen, als uw abonnement niet
in regel is.
Burgerlijke stand Yjmt
Verklaringen van 15 Juli tot 21 Juli 1927
Geboorten: Dubois Lea, Meenensteenweg, 75.
Deruyter Leopold, Dickebijschsteenweg.
Forrier Georges, Poperinghesteenweg. Beun
Thérèse, Rijsselstraat, 112 (van Annentières.
Beun Omer, Rijsselstraat, 112 (van Armentières.)
Sinave Yolaildf, yeurnesteenweg, 47.
Overi.ijdens Mahieti Ludovjca, 64 j.. huishoud
ster, echt. Beckaert Martin, Zonnebékesteenweg. 177
Oefever Charles. ó3 j., werkman, echt. Doïse
Renilde, Lange Thouroutstraat (van Kemmel.)
David Emilius, 65 j., werkman, echt. Busschaert
Julia, Rijsselsteenweg, 66, Hoedt Julia, 27 j„ echt
Sestigh Richard, Tegelstraat, 5. - Vermote Magda-
lena, 17 j., fabriekwerkster, Capucienenstraat, 13.
Ligneel Elisabeth, 7 in., Bruggesteenweg, 11.
aiis.'G'.a-i.E-. :G: staajtx:
kleine Aan kond minden
TE KOOP uit reden van vertrek eene
BREIMACH1EN, zoogoed als nieuw,
aan voordeeijgen prjjs. §cfjrijyen bureel
't blad onder letters B. R. M
[TIEN wenscht te huren een HUISJE met
Jll aanpalend stuk land en gelegen in de
nabijheid van Yper. Aanbiedingen sturen
ten bureele van 't blad,
TE HUREN APPARTEMENT, vier
I plaatsen, water, electriek en kelder, Sta
tiestraat, 8, YPER.
Kostelooze Dagleergangen
(Alle werkdagen van 8 tot 18 u.
Vooralle ambacht van Hout- cn IJzerbe-
werking: teekenen, ineubelmaken, schrijn
werk, timmeren, modelmaken, draaien, pas-
werk, mekaniek, electriciteit, enz. (theore
tisch en praktisch).
Kostelooze Zondagleergangen
(Van 8 tot 13 uur)
Voor alles wat den kleermakerstiel aan
gaat: maatnemen, patroonteekenen, snij
den, confectie en aanpassen,
Begin van het schooljaar: half September.
Inschrijvingen en inlichtingen bij den
Bestuurder, St. Jacobsstraat, 5, Yper.
(Best 's Zaterdags of 's Zondags.)
beveelt zich aan voor alle tapijtsierwerk, als
ook voor het vernieuwen en herstellen van
matrassen en ressortbakken.
Trouwe Bedibning
BBEBBB9BBSBB9HKS
SCHOENMAKER
Dickebuschsteenweg, 156, YPER
gelast zich met het maken en vermaken van
alle slach van schoenen.