1® Jaargang N' 33.
Zondag 14 Oogst 1927.
Sint Jan-ter-Biezen (Watou)
Provincie West-Ylaanfleren - Aanbesteding
YPERSCH LEVEN «vervolg»
Vsn Lnier» en elders
YPEH.SIIHE B O b E Bijvoeysel.
WBQHDDflHK3HBESni
Op Zondag, 4 September e. k. hul
digt de bond der KATHOLIEKE
VLAMINGEN zijn vlag. Heel het
Westland roepen we op Wie zal er
niet aan houden Meester BUTAYE
in zijn gemeente te komen begroeten?
Vlaamsche Kerels, uw strijdbroeders
op den grenspost zitten op den uit
kijk
Oii<l<'r<loms|M'iisioru<'ii
Ziellier de hoofdartikelen der wet welke
in het Staatsblad werd afgekondigd
Art. 1. Van 1027 af wordt aan de be
gunstigden met het ouderdomspensioen,
voorzien bij de wet van 2(T Augustus 1020,
gewijzigd bij die van 10 December 1024,
een aanvullend pensioen verleend, waar
van het bedrag wordt bepaald op grond
van hettotaal bedrag der bruto-inkomsten,
waarover de betrokkene en dë echtge
noot (e) daarvan werkelijk beschikken, zon
der rekening te houden met het ouderdoms
pensioen.
Art. 2. Is de aanvrager ongehuwd,
weduwnaar of uit den echt gescheiden,
dan wordt het bedrag van dat aanvullend
pensioen bepaald als volgt:
Bedrag der Bedrag van het
inkomsten. aanvullend pensioen.
720 fr. en min 720
721 tot 1200 000
1201 tot 1680 480
1681 tot 2160 360
Art. 3. Wanneer twee echtgenooten nog
in leven zijn, zelfs dan wanneer een van
beiden nog niet pensioengerechtigd is
mogen de bij artikel 2 aangegeven inkom
sten 50 t. li. méér bedragen.
Art. 4. Dit artikel betreft de mijnwerkers
en is van geen belang voor onze streek.
Art. 5. Het totaal bedrag der aan twee
begunstigde echtgenooten te verleenen
pensioenaanvullingen wordt bepaald op
1.75 maal het hij artikel 2 vastgesteld
bedrag.
Art. 6. Het aanvullend pensioen is ver
schuldigd van 1 Januari 1027 af en wordt
ui-gekeerd overeenkomstig een bij konink
lijk besluit te bepalen regeling.
-di t nankin iifitn.ifc* warrff w, au
De familie MAERTEN-SREYBROUCK
meldt met innige droefheid het overlijden
van
Simon riC'Clc ment iris Maarten
dochtertje van
Joseph en Jeanne SPEYBROUCK
De lijkdienst had plaats te Becelaere,
Donderdag 1.1. te 0 uur.
Brugge. Den 3 September 1027, te
half elf 's morgens, in het Provinciaal I lof
van West-Vlaanderen, üroote Markt, aan
besteding voor het leveren van drukwerk
noodig voor den dienst van de provinciale
taksen.
De aanbiedingen op zegel, zullen ten
laatste den 31 Augustus 1927 per post als
aangeteckend moeten besteld worden de
omslag zal vermelden Aanbesteding
drukwerk-provinciale taksen Provinciaal
Bestuur- Bureel 10, Brugge.
Lastenkohier 1 fr.
TBEKKMti BEB ¥£BW0£ST£ GLWcSfEX
Woensdag morgen te 10 uur had ter
Nationale Bank van Brussel de 63e trekking
plaats der Leening 5 t. h. 1922 der Federa
tie van de Coöperatieven voor ootlogs-
schade.
Het lot van 250 000 fr. isgewonnen
door de obligatie n 12 der reeks
183170
De obligaties n 1 7 en I 8 dèr reeks
85866 winnen ieder een lot van
100.000 fr.
De andere nummers dezer reeksen als-
o .-. de nummer; .au de rce».- 8746 zijn
uitkeerbaar met 300 frank.
StJozefsschooi. Donderdag hadden
wij de prijsdeeling voor de kinders van
de twaalf klassen dezer zoo bloeiende
school. Alles wat we zagen heeft ten uiter
ste voldaan en al wie de tentoonstelling
der werken van de zoovele kinderen
bezocht heeft moeten bekennen dat de
reeds zoo gunstig gekende school meer en
meer de achting der ouders verdient.
Voor den prijskamp hadden negen leerlin
gen zich aangeboden en alle zonder uit
zondering gelukten wondergoed. Eere aan
den E. 11. Bestuurder en het onderwijzend
personeel. Na het verlof wordt een twee
de klas geopend op den Verlorenhoek.Hoe
deugddoendeEen ware zegen
Poperinghe. De Methodisten.
Motie. De Katholieke Vlaamsche Na
tionalisten van Poperinghe doen een beroep
op de ouders, opdat zij hunne kinderen niet
zo tden toelaten tot de Tent en rondreizende
Auto der protestanten gevestigd alhier op
de Paardenmarkt.
hi die samenkomsten der zoogenoemde
Evangelische Zending wordt onze
Roomsch-Kathoüel e Dodsdienst aangevallen
en worden gevaarlijke leerstelsels verspreid.
Deze motie zal medegedeeld worden aan
de pers. Kath. VI. Nationaal Verbond.
Poperinghe, den 8 Oogst 1027.
Het Bestuur.
Brielen. Op Zondag 4 September
wordt in onze gemeente het Vlaamsch
Huis ingehuldigd en meteen de Vlag van
onzen Vlaainschen Bond.
Hoewel ook dien dag de vlaginwijding
plaats grijpt van den Vlaamschen Bond te
Sint Jan ter Biczen zullen toch duizenden
Vlamingen dien dag eraan houden de
voorvechters dezer gemeente aan te moe
digen. Onze beweging is reeds in dit arron
dissement zoover gevorderd dat wij gerust
op een zeit'den dag, zonder vrees voor
teleurstelling twee of meer Vlaamsche
feesten kunnen op touw zetten.
Vlamingen uit het Zuidelijk gedeelte
van ons arrondissement, dien dag moet gij
talrijk opkomen! Nooit bleef Brielen ten
achter in alle plechtigheden. Laat uw
toetredingen geworden aan Soenen K
Vlaamsch Huis te Brielen. Wacht niet tot
het laatste oogenblik uw naam op te geven.
De Vlaamsche i larinonie van Yper zal het
feest opluisteren, en een concert ten beste
geven, wij zorgen voor een goeden spre
ker, en de plaatselijke afdeeling van Brie
len neemt het op zich te zorgen dat gij u
dien dag te Brielen niet zult vervelen.
Het verdere programma zal in De Yper-
sche Bode en West Vlaming kenbaar
gemaakt worden.
UHUZilHHIIIBHIIB
(■piiippiitpiMad
Zitting van 4 Oogst 1927 om 18 uur.
De Heer Voorzitter verklaart de zitting
geopend om 18,10 u.
Aanwezig: M. M: Sobry, Lemahieu,
Dl luvettere, Vandamme, Vanderghote,
L^ton, M;9siaen, Bossaert.
1 Proces-verbaal der zitting van 4 In-
li 1927.
De heer Sekretaris geeft er lezing van,
M. Glorie komt binnenom 18,15 uur
volgt M. Van Nieuwenhove.
M Missiaen gew aagt van den brief aan
den Gouverneur betrekkelijk de Tusschen-
gemeentelijke Kommissie, waarop de Se
kretaris lezing geeft van den brief.
M. Declercq komt binnen.
M. D'Huvettere wil spreken van de som
men-verhooging der brandverzekering van
de Stadsgebouwen, maar M. Sobrv zegt
dit die zaak reeds in vorige zitting werd
besproken en nu niet op de dagorde staat.
Het proces-verbaal wordt goedgekeurd.
AL Sobry deelt vervolgeas mede dat M.
Bonnet zich over zijne alwezigheid veront
schuldigd heeft.
2 Stedelijk kerkhoj - Orondvergtin-
ningen.
a) Na lezing van een brief van den
Openbaren Onderstand, wordt het voor
stel met eenpariglijk aangenomen
M. Capoen treedt binnen out 18,20.
b) Er wordt ook lezing gegeven vaneen
schrijven van de Kommisie van Openba
ren Onderstand waarbij uitleg wordt ver
strekt over de verscnillige factors ter vast
stelling der nieuwe huurprijzen werdreke-
ning gehouden o. m.de nog te loopen
pachttermijn, 't getal betonnen abris enz.
de Kommisie drukt ook den wensch uit
haar voorstel door de Bestendige Deputa
tie te zien bekrachtigen.
M Missiaen zegt geen vertrouwen te
hebben in de Kommissie van Openbaren
Onderstand en geen vrede te hebben met
dat onduidelijk antwoord. Hij vindtheton
rechtvaardig dat de eene landbouwers on
middellijk de verhooging moeten betalen
en andere slechts na enkele jaren.
M. Glorie verwijt M. Missiaen dat het
niet past een debat te houden in den
Gemeenteraad, en verzocht hem kiaar en
duidelijz zijne opmerkingen te maken.
M. Capoen wijst' er M. Missiaen op dat
er moet ingezien worden dat de boeren van
't front toch recht hebben op een voordee-
lig regiem, en dat het de onwetendheid is in
den landbouwerstiel die M. Missiaen de
zaak doet slecht inzien.
Bij stemming wordt de brief aangeno
men.
4. Openbare Onderstand. Pacht-
vermindering uit oorzake van geledene
schade.
Deze is bijzonder aanzienlijk geweest te
St Jan-bij-Yper, door de hagelvlaag die in
Juni laatst op de streek is neergekomen, én
eene vermindering van pacht werd dan
ook toegestaan.
M. Missiaen verstaat dat voorstel niet,
daar de pachten reeds zooveel beneden het
tarief staan verders, als er schade gebeurd
is, moet deze die een pacht of kontrakt aan
gaat, er de gevolgen van dragen.
M. Leuridan komt binnen om 18 u. 30.
M. Lemahieu doet opmerken dat M.
Missiaen mis is, gezien het geldt van pacht
loopende over 1927, die vernieuwd is.
Af. Missiaen. Vernieuwd, maar nog
niet goedgekeurd.
Af. Lepiahieu. Een gunstig advies
werd reeds uitgedrukt, en eerstdaags zal
de Bestendige Deputatie goedkeuren.
Al .Capoen. M. Missiaen spreekt van
akkoord of kontrakt, welnu zulks bestaat
onder vorm van pacht tusschen landbou
wer en eigenaar, en 't is deze laatste die
de vermindering voorhoudt.
Af. Leuridan. Ik vind het ook billijk
zulks toe te staan. Ten andere wordt het
zelve gedaan door andere bestuurlijke
lichamen, zooals de Provintie, die zal over
gaan tot uitdeeling van veredelde zaai
granen.
Af. Missiaen. Ja maar, aan alle land
bouwers, niet aan enkele.
Af. Leuridan. Eene daartoe ingestelde
Kommissie zal oordeelen over het o
geteisterd-zijn.
Af. Missiaen. lk heb geen vertrou
wen in zulke Kommissie.
Met 10 voor, 1 onthouding (Vandamme)
en 2 neen (socialisten) wordt het voorstel
gestemd.
5 Openbare Onderstand Open
bare verkooping van eene partij zaailand,
groot43 a.30ca.gebruikt doar Cyriel Eieuw
te Poelcapeile.
M. Sobry leest het voorstel tot verkoo
ping van dien grond, met het wponh.uis
dat .er op gebouwd staat, en betoont het
geldelijke voordeel dat door de plaatsing
van den verkoopprijs zal verwezend ij kt
worden.
M. Missiaen wil weten hoelatty dc pacht
nogloopt.Hij neemt aan dat de plaatsing in
Staats weerden, een schooner interestgeven
zal dan de verpachting tegen 130 fr. 's jaars
maar verzet zich in princiep tegen elke ver
kooping.
De meerderheid stemt voor de verkoo-
ping.
6 Openbare Onderstand Herop
bouw van het Oude-mannengesticktHet
Nazareth
Het bestek beloopt 207.000 fr., waarde
K'!4, volgens de verklaring van M. Sobrv
Af. MissiaenVerontschuldig me dat ik
onderbreek, maat 'k moet verklaren dat ik
me ook niet zal kunnen uitspreken voor
dien heropbouw, naar de verouderde ma
nier waarop de schikking van het Gesticht
is opgevat. De zalen zijn niet praktisch aan
gelegd. Zie het voorbeeld van andere ste
den, waar de oudjes samen in welgeschik
te huisjes hun leven slijten. We mogen de
wreedheid niet begaa'n van menschen te
scheiden in hun ouden dag, dieganschhun
leven samen gezwoegd hebben tot het op
brengen van hunne kinderen.
Besteken plan worden door de meerder
heid aangenomen.
7 Nijverheidsschool Rekening
1926.
Rekening goedgekeurd.
8 Kerkfabriek van St Pieters Re
kening 1925.
Goedgekeerd met 10 ja, 3 onthoudingen
(Van Nieuwenhove - Missiaen - Bossaert)
9 Financiën Nieuw krediet en
aanvullende kredieten.
a) M. Sobry gewaagt van de berekenin
gen ter afhouding van de interesten en de
verschuldigde sommen, ten einde den Lieer
Ontvanger toe te laten zijne boeken in re
gel te brengen.
Goedgekeurd.
b) M. Declercq's vraag om nieuw kre
diet draagt op de volgende zaken:
25.000 fr. voor onderhoud der hovingen
en wandelingen;
30.000 fr. voor wegen en straten
30.000 fr. voor de waterleiding;
buizen en kelders.
M. Declercq legt uit hoeonvuorziene uitgaven de
vroeger gestemde kredieten uitgeput hebben en zegt
dat, zekere nochtans noodige werken zullen moeten
stopgezet worden en werklieden afgedankt.
.M. Sobry zegt dat de stad over geen geld meer be
schikt, die werken zullen moeten uitgesteld worden
10 - Verordening op het s/andnemen, verkeer
standgeld der huurrijtuigen en autos-wijziging.
Ontwerp goedgekeurd.
Gemeentelijke lagere- en bewaarscholen der
St Janstraat.
Om reden van besparingen stelt 't Schepencollegic
de versmelting voor met deze der Rijsselstraat.
M. Sobry geeft verslag over inkomsten en uitgaven.
Er is een tekort van 420.000 fr. Hij zegt hoe er mid
del ware de bewaarschool in de Rijsselstraat te hou
den, en de lokalen der St Janstraat als huishoud- en
bleekschool te benuttigen.
M. Bossaert: Uit besparing doet ge dus eene
school verdwijnen
M. Glorie: Ik vraag aan dendienstdoenden Voor
zitter of hij de meening van M.Colaert heeft gevraagd
vooraleer zulk voorstel te doen. 1 lij is wel ziek, maar
toch nog niet dood. Mijne vraag is niet bescheiden,
maar welk is zijn advies
Al. SobryHij werd uitgenoodigd tot deze zitting.
M. Glorie: Dat is te sterk (Gisteren woondet gij
nog de prijsuitdeeling dezer school bijen ge deedt
er loensch wenschen van volharding en voortzetting
van het goede onderwijs die er gegeven iwordt en
vandaag >telt ge voor die school af te schaffen! 'k Be
klaag u als mogelijke opvolger van M. Co kiert.
Al. Missiaen k neem aan dat besparing moet ge
daan worden, maar tusschen afschaffing eenerschool.
en t kosteloos maken er van bestaat er verschil..
M. Declercq Mijn gedacht was ook van eenekos-
telooze schoof te maken, maar zonder meer uitbrei
ding der school van de Rijsselstraat zullen geene
toelagen meer van den Staat verkregen worden.
M. Leuridan: De oppositie partijen van Liberalen
en Socialisten wenschen zeker te weten wat wij daar
over denken. De redens van 't Schepencollege heb-
bgn me overtuigd. Wat men ook zegge, de uiteenzet
ting bewijst juist het praktische van de oplossing
voorgesteld door het Schepencollege er bestaat
geen te kort aan lokalen, maar te kort aan doelmatig
gebruik der loka en, namelijk de verzameling van al.
de kinderen van 't Lager Onderwijs in ééne school,
in de Rijselstraat.
't Eerste profijt is dat de huishoudschool van de
Rijsselstraat seffens de hangars en de lokalen der
St janstraat beschikbaar krijgt. Dat is anders of wat
M. Van Nieuwenhove voorstelt maken, breken
lappen, tappen.,, k Oevoel dat M. Glorie me gaarne
op princtepstenrin brengen zoo tKan me weinig
syhcivn «at t Schepencollege of andere personen
er over denken. Wel ja, ik'handel ook om een
beginselreden. M. Missiaen heeft in eene vorige zit
ting gezegd dal de kinderen e. armen ca. rijken zou
den moeten vermengd opgevoed worden, opdat ze niet
vreemd van elkaar blijven zouden welnu dat is
pust gezien van een -ocual standpunt. Verders was
de voertaal in die school fransch. en hier ben ik niet
tegen die taal zelf. maar tegen het gebruik en-an a/s
opvoedingsmiddel, wat ook tegen het gedacht was
van. 't g-zond gebleven Yperseh 1 olk. Daarom zullen
