Ypersche Slii<liokring;.-A.\.Y.
De heer Dr. Jozef Muls
lr Jaargang Nr 4{).
DE YPERSCHE RODE Bijvoegsel.
Zondag 2 Oktober 1927.
Of} Zotiriuif, O October e. A. wordt de eerste
voordracht ran de winterperiode (felnotden.
uit Antwerpen bomt spreken over den (fronten
Vlaamschen Schilder RUBENS
(Met lichtbeelden) De vergadering gaat door te 6 uur in de feest
zaal van het St Vincent College, Bollingstraat. Ook de leden van het
DAV1DSFONDS worden vriendelijk tot deze kostelooze voordracht
uitgenoodigd.
VLAAMSCK
Van hier en eiders
MEN ZEGT
Men zegt dat het nog een heel tijdje zal
duren vooraleer de nieuwe burgemeester
zal benoemd worden.
Men zegt dat het heel gevaarlijk is rap
te rijden met auto's dicht bij de uitgangen
der scholen.
Men zegt daarom dat onzeSchepene van
openbare werken waarschuwingsborden
zd plaatsen aan de hoeken der straten,
waarin scholen zijn.
Men zegt dat de nieuwe zwemkom in
't jaar 1056 plechtig zal ingehuldigd wor
den met veel tralala
Men zegt dat onze Schepene van finali
ties zal voorstellen met Thuyndag een
tooneelwedstrijd in te richten tusschen de
bestaande Ypersche tooneelmaatschappijen
Men zegt dat er binnen kort vele, vele
kalseisteenen zullen toekomen, om de
voorlanden in orde te zetten.
Men zegt ook dat men gaat zwanen aan-
koopen voor onze vestingen (adres bureel
van ons blad.)
Men zegt... maar ja, men zegt zoo veel.
Wal mengelmoes van talen mag,
In Vlaanderen zich vermeien
O, Land, dat midden 't hart der wereld lag
Waar Maerlant zong zijn verzen
Maison de Dit, Cafe' au Dat
Hotel de... wat OFlandre
Maar ben 'k hier in mijn stad, mijn land,
Mijn Vlaanderen 't is schande.
O Vlaanrsch, het- Vlaamscln het klinkt niet fijn
't Moet Fransen of Duitsch of Lnjjclsch zijn.
Daarom gebeiteld op uw huis
Maison dé marchandises
Ln Jozef Levertraan et fits
Gepint op uw marquises
O-jest, jawohlt en parlevinkt
Roept: kellner, demoiselle
Zorgt, dat er vreemde rimram klinkt
Ln aait je clientèle.
Want Vlaamsch, het Vlaamsch... enz.
't Heet broderie, bou/angcrie,
Lunchroom, costumière,
Chez Dit, chez r.t tapisserie.
Carosscric fxirterrc
't Is special, exquis,, solied,
Dat trekt cn 't is probabei,
Al kent ge uw eigen moerstaal niet.
Het klinkt toch fashionable.
Want Vlaamsch. het Vlaamsch... enz.
Liegt eigen vrucht als vreemd 't is erg.
Maar geeft eert goed reertje,
Ln plakt op eigen waar en werk
Leu frausclie eti quit je
Herdoopt til jqrrt uw vruchtendril
Eïi *t wdrdt als jam geprezen
Dat is het wat cfrmi Vhandren wil
't Moet uit den vreennle wezen.
Want Vlaamsch, het Vlaamsch... enz.
Dat krult op spiegelruit en deur
Uargoeusch.cit allé talen
Marchand tailleur, coiffeur, coupeur.
Mier houdt inert pcasionnetinrs...
Zoo ziet men nu aan ieder huis.
Rlageur heb k met gevonden
Ge zijt in eigen huis niet thuis
En. Vlaandren, dat is zonde.
Weet Vlaamsch, het Vlaamsch... het klinkt niet fijn
In poten, die verbasterd zijn.
Leesü verspreiai "DE ypersche bode
Poperinghe Als gevolg en ant
woord op liet hoofdartikel der Gazet van
Poperinghe van Zondag laatst, veroor
looft het bestuur van K. V. N. V. afd. Pope-
ïinghe zich den heer schrijver van bedoeld
artikel te doen opmerken
1) dat de tallooze verstandelijke en taal
kundige kemels van zijn opstel afdoende
bewijzen dat hij in de wieg niet gelegd
werd om schrijver van «articles de fond
te worden; en dat hij bijgevolg aan de «Ga-
zette van Poperinghe een grooten dienst
zal bewijzen met haar kolommen voortaan
vrij te laten.
2) Dat het belachelijk is aan anderen te
verwijten dat zij de gemeentewet niet ken
nen of de beteekenis er van zoeken te ver
draaien, als men er zelf geen iota van ver
staat
'3) dat het ecnig artikel door hen inge
roepen, namelijk art. 67 der Gemeentewet
aan eenen eenvoudigen gemeente-
sekretaris» niet liet minste recht en niet
de minste macht geeft.
4) last not least.dat er, ook in Poperinghe
menschen zijn die niet geplaatst en niet
bekwaam zijn voordeelig een gedacht te
uiten over eene of andere politieke partij
te meer dat die menschenmaar ja
zwijgen is onverbeterlijk
Geld plaatsen kan iedereen, doch
geld plaatsen zoodanig dat Gij op uw
twee ooren kunt slapen is ee kunsL Daa'r-
om wendt u in volle vertrouwen tot Fond-
senbank, hoofdzetel Kalenderbelg Gent.
De Fondsenbank maakt deel van de gun-
stigbekendegroep:! landelsbank-Fondsen-
bank-Noordstar met 50.000.000 fr. kap. cn
reserven. Wie met Fondsenbankzaken doet
is tevreden, en spoort vrienden en kennis
sen aan hun gelden eraan toe te vertrou
wen. De Fondsenbank heeft een hoofda
gentschap te Poperinghe, Yperstraat tv 5
Tel.62. De bestuurder M. Jules Fiey-Lc-
lieur geeft alle inlichtingen kosteloos en
begeeft zich ten huize voor het nazien der
waarden die gij in portefeuille hebt. Vol
strekte geheimhouding is verzekerd.
Moderne Stadhuiszeden Inde
laatste Gemeenteraadszittingen schijnende
Liberalen nieuwerwetsche zeden in tc voe
ren. Voorzitter enSekretyrisvooral meenen
dat de Gemeenteraad een alleenheérschend
bestuurlijk lichaam is en dat de Meerder
heid beslist of zij al of niet de bestaande wet
ten of reglementen zal toepassen.
De raadsleden der Minderheid mogen
nog wel hunnen raadszetel (of stoel) komen
verwarmen maar wee heit als ze 't aandur
ven den mond te openen.
De zitting van Zaterdag 24 laatst gaf ons
weer een staaltje. (Ze begon nochtans met
1 2 uur retard. Was er zoo weinig, ie ver,
Fleeren?)
Na t verslag vroeg raadslid Carpentier,
Nationalist, het woord voor het afleggen
eener verklaring. Mij kreeg het woord, leg-
de de verklaring af en lei ie neer op het
Bureel, vragende ze in het verslag op te ne
men. Maar, oeie! oeiel Daar stuift de Sekre-
taris op, grijpt het papier en gooit het terug
naar het raadslid, roepende dat hij Sekre-
taris! niets te zien heeft met papierkens
uit de Minderheid, dat hij 't verslag maakt
zooals 't hem belieft en geene opmerkingen
opneemt van (verschooning lezer) Domme
kl u Onnoozelaars Zotten Zee
veraars enz!.'! - Neen, hij zou't niet
lijden en liep weg dezaal uitdertig secon
den later kwam hij echter op deteenen terug.
Het beleedigdeTaadslid doet beroep op
den voorzitter die zijne plaats laat innemen
door den Sekretaris en vraagt, aati dezen
laatste het zwijgen op te leggen.
De voorzitter antwoordt dat u De Sekre
taris deel maakt van het Schepen college
en dat hij recht heeft te spreken en zich te
verdedigen over zijn verslag of als hij zich
beleedigd voelt."
Verder vraagt raadslid Lefebre, Kristen
werkman,'het woord vooreen persoonlijk
feit: In een gazetartikel, onderteekend door
N. Couttenier, Sekretaris werd dit lid open
baar beschuldigd den Gemeenteraad en de
Grondwet te miskennen. Het raadslid pro
testeert, denkt dat de raad het met hem
eens is oin die feiten af te keuren en te vra
gen dat zij zich niet meerzouden vernieuwen.
We zijn er wel mee
De Sekretaris grijnslachtalseen beschon-"
kene en de Voorzitter, in naam der Libe
rale Meerderheid antwoordt dat De raad
met die kwestie niets te zien heeft en den
Sekretaris zich moet verdedigen als hij wordt
aangevallen.
(Hoe of waar het raadslid hem heeftaan-
gevallen is ons onbekend.)
't Wordt leutig op ons Stadhuis. Dat ze
liever ineens beslissen dat de Minderheid
nog enkel ja» te stemmen of te knikken
heeft en verders «smoeltoe». Men is baas
of men is liet niet, verduiveld!!
Af en toe is daar ook nog schepen Gom-
bert die 'n schimp of 'n geestig woordje
weet in te brengen; daarmee kan hij zelf dan
een paar minuten lachen. Hijzitdaar te fra-
zelen lijk 'n kind in zijn kakstoel te midden
een rumoerig huisgezin en niemand let er
nog op. Zeven verstandige of zakelijke
woorden heeft hij nog nooit uitgesproken.
De menschen van Poperinghe kijken aar
dig op bij de nieuwerwetsche zeden der
stadhuisbazen. Datzijn nu toch kadeesenee!
KV. N. V. Af deeling Poperinghe.
Woesten Vlaamsche Bond Op
onze algemeene vergadering van Zondag
25 Sept. hadden wij liet genoegen onze
vrienden, de Fleeren Martinusen And.Van-
d.uberghe uit Iseghem als sprekers te lioo-
ren. Hunneklareen duidelijke uiteenzetting
der Vlaamsche beweging heeft eens te
meer den twijfel die nog bij sommigen be
staat doen verdwijnen. Meer dan een uur
spraken zij over den oorlogsgruwel en de
Vlaamsche idealisten, slachtoffers er van,
die nog verbannen of opgesloten zitten.
Mei een woord van dank hebben .onze
achtbare vrienden ops verlaten niet de be
lofte terug tc komen.
F.en konijn werd met opbod verkocht
voor 150 fr ten vo.prdeelc vr\n, cjen aan koop
eenei hopBsYlag.
Sint-Jan. Dinsdag avond om 7 uur
kwam een auto uit de richting Poelcapelle,
ecu ander uit de richting van Langemarck
aan het kruispunt. Op de dorpplaats gin
gen beide autos op elkaar botsen doch. de
auto die kwam uit de richting Poelcapelle,
zwenkte en kwam, terecht op de paal van
den Wegwijzer. Ware het niet geweest der
paal, de auto ging door den muur zitten v.
het nieuw gebouwde huis van W.J. Soenen
De u egwijzer is erg beschadigd, de auto
ganscly ontredderd, een der inzittende per-
spnen was licht gekneusd. De andere kwa
men er van af met den schok en den schrik.
ten onderzoek voor de verantwoorde
lijkheid is ingesteld door de gemeente-
overheid die seffens ter plaats was.
Leest op de 5 bladzijde ons boeiend
mengelwerk,
Boesinghe. Historisch blijspel in
een bedrijf. Dramatische personen Kous
mans, een heer; Krabber, inzeeper.
De Krabber. Dag M. Kousmans
Kousmans Dag, Krabber! Is uw mes
goed opgezet Ik moet van avond eene
conferentie geven, en ik zie er maar ruig
uit.
De Krabber: Mijn mesken is altijd goed
opgezet, om alle baarden af te doen, behal
ve dien van uw knecht, want daar ben ik
vies van. Zet u maar neêr, ik zal u dat eens
vagen.
Kousmans. Ja, ja, maar pas op voor
mijnen neus Gij zijt zoo dwaas met dat
inzeepen
De krabber. Jamais pas peur Ik zal
ekkik uw neusken geen kwaad doen. A
propos, weet gij niet waar dat Troef gele
gen is
Kousmans. Daar heb ik nooit hooren
van spreken.
De krabber. Ik heb nochtans in De
Schelde gelezen, dat er te Troef een kerel
bestaat, met een neusken van achttien cen
timeters lang en tien centimeters breed.
Dat moet nog een anderen klepper zijn
dan den uwe, is 't niet waar
Kousmans. Zeg eens, manneken
Houd u zelf voor den aap. Ah gagij
smeert mijn oogen vol zeep.
De krabber. Neem geen attentie Hebt
gij dat gehoord van die meid, die zich heeft
latén binden
Kousmans. Och, laat mij gerust Ik
heb geen tijd. Spreekt liever van de kwestie
die aan de dagorde is. Van de vergadering.
De krabber. Ja, die is kolossaal ge
weest, hé Ik vind het schoon van Berten,
zoo voor het volk...
Kousmans. Wat praat gij allemaal
Ik spreek van onze vergadering op mijn
kasteel.
De krabber. Och die mannen doen
zooveel effekt als de wind van een begijn
tje Zie, nu hebt gij een smoeltje gelijk
een bloemkool. Goed ingezeept is half ge
schoren, zegt het spreekwoord, en het is
wel waar.
Kousmans. Zoo, zoo, Gij zijt tegen
uw lieflijkegemeentebazen. Is dat gemeend?
De krabber. Tegen uwe verdrukkers
én broodrooverskliek? Vast wel. De joden-
winkel mag fijn gestolen worden.
Kousmans. - Welnu, dan kunt gij ook
gestolen worden. Ik zal mij in 't vervolg op
een ander laten scheeren.
De krabber. - Bah Ik zit er fel mee in.
Gij zijt nu goed ingezeept, hé
Kousmans. Gelijk, nen ajuin posjetief!
(jij doet uwe vodden goed maar...
De krabber, Wel, nu kunt gij gestolen
worden, ik scheer u niet. Salut„ Neus l
Kousmans. - Alio zot niet hé.
De krabber. - Niet te doen. 1 lk scbeer ui
niet. Voor de zeep betaalt gij niets. Trek. er
maar van onder.
Kousmans. W'el,. potvermilleinoeitje C
dat zult gij bekoopen
De krabber. - Gij inoogt al doen wat ge
niet laten kunt, kameraad.
Kousmans. Potverrrr..,. (Hij droogt
met zijnen zakdoek de zeep van zijn gezicht
en trekt eruit al brom/nelen': Nu moet ik
gaan gelooven dat mijn kraam voor goed
naar de weêrlicht is. Als de baardkrabbers
zooveel verstand krijgen dan zijn wij opge
schept. Mijn knecht ligt ook al op. sterven.
Wat zal er ons nog allemaal overkomen
Liad ik het maar vooruit geweten
Reninghe Zaterdagnamiddagrond
5 uur kwam Inougard Lacante, alhier wo
nende, oud 11 jaar, met zijn velo gereden
langs den grooten weg v. Veurne. Op een
zeker oogenblik toen hij wildeafsteken voor
een wagen gleed hij uit en kwam hierbij te
recht onder een der wielen.
De arme jongen werd Zondag naar het
hospitaal van Yper gevoerd.
Hij heeft een nier verpletterd en inwen
dige pijnen. Hij is Dinsdag aan de gevolgen
bezweken.
