m
K!enri Hosten-Gruwez
Gebroeders ROSSF.f
PICKHOUT
Onoto
hoender voedsel <§€«'-
vuaiusck huis
Belgische Fabriek van Chicorei
N. V. - Y P E R
Lliicoivi in fijn poeder,
semoule en graan
j. couLEitflBiER, ËuKKersiraai. 32-36. yper
ng:a>gi:\m:\ klizh.eks 11
O. Houtman,
II E Z O E It. I
heiden op Ö6 STflTIEFUiflTS 18 R0E8ELHERE
"E Per»
G. ERAS-TAVERNIER
Boterstraat, Y P E R
B. w. gtte vermaKiagea wornei aaovaara en spoedig uiigevoero.
De spaarzaamste in 't gebruik, de best koopste en de beste
IJ en enkele proefneming moei alle onbevooroor
deelde huisvrouwen overtuUjen.
Statiestraat, 40, YPER
Spreekdraad 102
Stipt op het yup zijt U steeds met een
'OMEGA" v. hot huis:
wiipim'sti'cmvi'ff, l* e li
Kunstglaswerk in koperen lood. Gewoon en Decoratie schilderwerk
Genadige Prijzen.
L. Eamoot-PniiiH'koiickr
SELECT
DRUKKERIJ- BOEKHANDEL
m. boss v i; ii i
11 Boterstraat - YPER.
Echt en Sterk
G, X eer mar kt, Y I* E IS
Eii merkenIteguinteiirs
Allerhande en zeer verzorgde
HERSTELLINGEN
trouwe bediening
!BS39a3i3ISK!£ 9 9 R3 9 9 9 9 9 9 9
LAXhBOE WKIIS,
ftlozes Fonteyne
TE WOESTEN
VLAAMSEN III IS, Koilu'huis
on hol LOKAAL Y.O.S. Gasthof
De zeer aardige historie
van Diesten Ingelbeen
OI' - J Stai
SLECHTS 8 Fr. VOOR EEN
ABONNEMENT OP ONS BLAD
Van aI <1«' Vulpennen is de
OXOTG PEA ver uit de BESTE.
Uinnnnm O Omdat zij een zelfvu! Ier heeft. Omdat zij een
II nnnU1 jnc .:- .u- -'.--.en dr....4: en tiiet leken kan
ALLEEN VERKOOPER
PELIEI! - TAFFIN
Bijzonderheden van Legmeelsoorten. Voedermeel voor poeljen en
kuikentjes. Alle graansoorten. Drie verschillige mengelingen, alsook alle
benoodigheden om dezelfde voeders te maken.
Eischt ons merk VITAMIDORA, bevattende een maximum van Vitaminen. - Eenig
depot voor Yper en omstreken. - Ontledingen kunnen ten kantore door iedereen
gezien worden. - Men bestelt ten huize.
Voor uwe dranken wendt u tot het welgekend huis
waar u altijd eene groote keus WIJNEN, LIKEURWIJNEN en STERKE DRANKEN
zult vinden aan voordeelige prijzen en gewaarborgd van herkomst.
Al deze dranken kunt u ook bekomen in de volgende huizen aan dezelfde prijzen
Coöperatief EENDRACHT, Elverdinghestr. VAN ELSLANDER, De Haernestr., 36.
Weduwe BAL, Zonnebekesteenweg, 89. KERRINCKX Julien, Hoornwerk, 3
SCHOONHEERE, Pennestraat, 3. Bonduwelle-Dumortier, Rijsselstr., 22.
OVERAL VOORTVERKOOPERS GEVRAAGD
3
HUIS
Gesticht in 1890
Meester Kleermaker
HOEK der Tempelstraat, N° 2, YPER.
Schoone keus van zwart- blauw en fantaisie-
stoffen. Gemaakte kleederen en op maat.
Werkkleederen in pane en moleski/w
regenmantels
Verzorgd werk. Spoedige bediening
Matige prijzen.
Groote keus van Hoeden en Klakken.
School- en bureelbenoodiglieden
Alle boekhoudingregisters.
Modealbums voor Naaisters
en Modi sten.
j x n a
ifuis Koste!ui-Vunieke
Haarkapper voor Dames en Heeren.
Het huis belast zich met alle slat h van postichen
Gritneering voor toonvel s. n andere feesten
Dixmude-straat YPF.R
Jinvcclcn Zilverwerk
g'rouw ringen
c1
Voor het aankoopen uwer Landbouw itia-
chienes, Raapmolens en Vettestrooiers. Bel
gische Vervaardiging, wendt u in volle ver
trouwen tot
IJtiiiaiiSiSaiEBRNII
ST. JACOBSTR.
(recht over de kerk)
YPER.
INGENIEUR AANNEMER van Elektriciteitswerken
bellen. Telefoon, Licht.
Specialiteit van Electrieksche drijfkracht Depot A .C.E.C.
Tel. Nr 212.
EB£HBQ3IESZflK!S?anE!£25KiEHBIi!
BEZOEKT HET
S. V. HULSTERLOO Hallestraat, 4, BRUGGE
en onzen Tenierskelder
Daar heerscht gezelligheiddaar drinkt men het lekkerste bier; daar
vindt men alle vrienden daar klinkt en dreunt liet Vlaamsche' lied
PRACHTIGE VERGADERZAAL ter beschikking van alle
Vlaamsche maatschappijen. Dient voor Bruiloften, Feestmalen
Concerten. Spijshui-en Gasthof. Billijke prijzen
MENGELWERK
(Op zijn simpelste verteld).
Dc luitenant was een pronte, blonde
jongen met blauwe oogskens en rozeka-
ken. Hij kwam gelijk uit een dooske, zoo
net was hij.
En place repos kommandeerde hij.
De jongens vielen in place repos
maar Diesten bleef even stijf en stille staan.
En place repos, Ingelbeen herhaalde
de luitenant die nader Désiré gekomen was.
Ik en versta geen Fransch, luitenant.
De jongens begonnen wêer te lachen,
maar de luitenant beval Silence
Zoo ge verstaat geen Fransch, eh w el,
wij zullen er u Ieeren om te beginnen
quatre jours de salie de police
'k Versta u niet, luitenant.
De luitenant verbleekte en beet op zijn
lippen.
Dat ge vier dagen salie de police hebt.
Wat is dat luitenant vroeg Diesten.
Silence nom de... Zwijg stilte in de
rangen silence dans les rangs Ah, ge
wilt hier van uwen neus maken, mij ook
goed, ge komt op het rapport van den
kommandant. En nu... En avantMarche
Jamaar Dicsten, voor den vierden keer,
roerde niet, en luitenant en serjant begon
nen het zeer, zeer kurieus cn ambétant te
vinden.
Qt c'est de la blaguefoulez Ie gail-
lard au cachot, sergeant, et vous autres
rompcz (1)
Diesten werd opgeleid, in den bak ge
draaid, en bleef erin tot 's anderdaags
's morgens. Rond 10 uur kwamen twee
mannen en een corporaal er hem uithalen,
en Désiré wierd in 't buro van den kom
mandant gebracht.
De komtnadant was een vent, die meê
geoorloogd had en zeven frontstrepen had.
Hij had een heesche stemme, wateroogskes
en op zijn kaken zag men kleene roode
kronkelende schreefkens, gelijk bij men-
schen die geern 'nen borrel pakken. Een
goeie broer zag het er anders uit.
Eh bien, Ingelbeen, mon ami, vous
voulez faire le malin a l'armée je lis ici
que vous faites les études d'ingénieur
vous coinprenez done certainement le fran
cais et même au cas oil vous ne le com-
prendriez pas, rien ne vous empëche de
faire cotnme les autres, n'est ce pas (2)
Ik en versta u niet, kommandant.
De kommandant deed of hij Désiré zelf
niet verstaan had en ging voort
Ecoutez, mon cher ami, pour eette
fois-ci je passerai l'éponge sur cctte histoi-
re, mais nerecommencezpas, sinon je vous
avertis, il y aura de la casse. Vous pouvez
dispose. (3)
Diesten bleef staan.
Ah Ah Vous vouler jouer I'innon-
cent(4)
De kommandant stond recht en Diesten
zag aan zijn oogen en zijn manieren dat hij
kwaad wierd, maar hij rechtte zich, keek
met half gesloten oogskes waterpas voor
hem uit en strekte zijn armen langs zijn lijf.
Als hij keeroogt, meende Diesten,
keeroog ik weêre,
De kommandant voelde dat er iets broei
de hij bekeek Ingelbeen van onder tot
boven en vond dat de jongen er nog al goed
van lijf en pooten uitzag. Hij kwam dan
ook niet dichter, maar bulderde plots dat
de kamer dreunde
- Au cachot nom de... et pour quatre
jours. (5)
Désiré werd weggeleid en miek nader
kennis met de bakgebruiken.
ft Vervolgt
(1) Dat is blufStampt dien kerel in den bak ser
jant De anderen Uiteen
•2) Ehwel, Ingelbeen. men vriend, gifvilt sliin-
meke spelen in t leger; ik lees hier dat ge voor
ingenieur studeert, gij verstaat dus heel zeker
hransch en zelts indien gij er geen verstaat, niets
belet u te doen zooals de anderen, niet waar -
(3) Luister beste vriend, voor dezen keer zullen
we de spons er,.ver vagen, maar herbegin; niet of
,Ah.'Aw;.Qe den onnoo«!e verbeelden
den bak de... en voor vier dagen.
