MARKTPRYZEIM,
Gazette Tan Yperen.
Te Carlsruhe heeft een zonderling
proces plaels gehad. Een dagblad dier stad
had namelyk haer misnoegen uitgedrukt,
dat het duitsch bier allengsken den smaek
der hop verloor. De brouwers hebben zich
door dit artikel beledigd geloofd, en dit
blad een proces aengedaen. Maer de regt-
bank heeft hun ongelyk gegeven, om de
volgende natueriyke reden even als de
koopman het regt hebben hunne waer te
pryzen, is het de dagbladschryvers toege
laten ze te onderzoeken en er hun gedacht
over te doen kennen.
BURGERSTAND DER STAD YPEREN,
n Mannelyk geslacht 6
Geboorten) t samen x4.
Vrouwelyk o
Twee dood-gebooren van het mannelyk geslacht.
echtgenoot van Constancia-Florencia Nevejau.
2. Petillisen, Iienricus, oud 12 jaren, overleden
tot Sint-Huberlus den i6°n julius 1857. 3.
Leterme, Sophia-Theresia, oud 24 jaren, kante-
werkster, echtgenoote van Florimond Vanden-
bulcke, Gevangenisstraet. 4. Baratto, Amelia,
oud 38 jaren, kantewerkster, echtgenoote van
Karolus Vandenbulcke, Meenenstraet. 5. Ges-
quiere, Maria, oud 20 jaren, kantewerkster, onge
huwd, Armen Meisjesstraet. 6. Wackenier,
Anna, oud 5o jaren, dagloonster, gehuisvest tot
Poperinghe, echtgenoote van Karolus Baes, Thou-
routstraet. 7. Smaelen, Sophia, oud 80 jaren,
kantewerkster, weduwe van Petrus Laserre
Thouroutstraet. 8. Deleu, Maria, oud 20 jaren,
kantewerkster, ongehuwd, Sint-Jacobs buiten.
9. Van Elslande, Maria-Theresia, oud 48 jaren,
kantewerkster, echtgenoote van Lazarus Wette-
lynck, Godelievestraet.
Mannelyk geslacht 11
Vrouwelyk 6j tarnen 17.
J VER-, PEERDE- EN VEEMARKTEN
J. beteekent jaer, P. peerde, en V. veemarkt.
September. Yper, Veurne en Avelghem,
maendelyksche v.
6. Zond. Rousbrugge, Halleen Leuven j.
7. Bassevelde j. en p. Maldeghem j.
8. Wetteren, Meirelbeke en Nevele j. en
p. Ruisselede p. Poucques, Ursel en Yinckt
j. Valencyn foire.
9. S' Gillis (Waes) en Wormhout j. en p.
40. Audenarde j. en p.
42. Bouchaute j.
DILIGENCIEN VAN YPEREN
van POPERINGHE naer
flHp
YZEREN WEGEN
VAN WESTVLAENDEREN EN VAN DEN STAET.
4e° JULIUS 4857.
47
Beestenmarkt
Van ïïcn Oogst tot 4ea September.
HUWELYKEN.
i. Kyndt, Araandus, zager, en Derancé, Regina-
Walburge, dienstmeid. 2. Vanaldervvereldt,
Desiderius-Cornelius, daglooDer, en Debruyne,
Natalia, dienstmeid. 3. Paté, Petrus, musikant
by het 2io regiment voetvolk, en Josepbina Vul-
ners, zonder beroep. 4. Spinnewyn, Jacobus-
Kaptiste, gepensioneerden soldaet, en Sanctorum,
Maaia, dienstmeid.
STERFGEVALLEN,
i. Michiel, Jacobus-Joannesoud 77 jaren,
KINDEREN BENEDEN DE 7 JAREN.
van den 5 tot den 13 September.
NAER
DIXMUDE. Hotel Dry Kokingeh, 6 uren 's morgens.
4 uren 's namiddags.
VEURNE. Hotel De Zok, 6 uren 's morgends 3 uren
,3o m. 's namiddags.
RQUSSELAER. Hötel Goedeh Hoofd, 4 uren oo m.
's namiddags.
ROUSBRUGGHE. Hotel des Messageribs. 9 u. 4° m* 's ciorg.
Cour de Flandre, 3 u. 3o m. 's namiddags.
DIXMUDE. Hótel des Messageries, 5 uren 's morgends, den
maendag.
VEURNE6 uren 's morgends, den woensdag*
YAN BRUGGE NAER POPERINGHE.
Vertrek van
4 45,
8 i5,
12 45,
6
10.
515,
8 5o,
1 10,
6 5o.
Lichtervelde
5 25,
9
1 i5,
7
00.
5 45,
9 25,
t 25,
7
3b.
Iseghem
6 o5,
9 45,
1 35,
8
o5.
Aenk. te Kortryk
6 45,
7 55,
10 3o,
2
10,
Van Ingelmunster
6 15,
7 a5.
10 00,
1
45,
Vertrek van
Kortryk
7 55,
O
O
2 20,
8
5o.
8 25,
11 o5,
2 4c,
9
10,
8 40,
11 15,
3 45,
9
20.
8 55,
11 25,
2 5o,
9
3o.
9 20>
11 5o,
2 10,
9
55.
Aenk. te Popering.
9 5o.
12 10,
3 3o,
io
20.
YAN POPERINGHE NAER BRUGGE.
Vertrek van
Poperinghe
5 «5,
13o,
4
5 4°.
5 35,
11 5o,
4 3o,
6 00.
6 00,
12 10,
5 00,
6 a5.
6 io,
12 15,
5 10,
6 3o.
Meenen
6 20,
13 25,
5 20,
6 4o.
Aenk. te Kortryk.
6 45,
12 5o,
5 5o,
7 o5.
Vertrek van
Kortryk
5 00,
8 00,
9 00>
1 00,
Ingelmunster
8 3o,
9 3o,
I 35,
8 4°,
1 35,
7 45.
9
45,
8 00.
9 3",
2 00,
8 i5.
Thourout
6 5o,
9 4°,
2 o5,
8 20.
Aenk. te Brugge.
7 40,
10 10,
3 3o,
8 5o.
Vertakking van Ingclmnnster naer Delnze.
Vertrek van
Ingelmunster 5 3o, io oo, 3 oo, 7 i|0.
Ttiielt5 5o, 10 20, 3 20, 8 00.
Aenk. te Deinze. 6 20, 10 5o, 3 5o.
Vertrek van
Deinze
Thielt
Aenk. te Ingelmun
6 35, 12 i5, 6 00.
7 o5, 12 55, 6 40, 8 10.
7 25, 1 i5, 7 oo, 8 3o.
KORTRYK.
Aenkomst van Doornyk, Ryssel, Moescroen en vertrek
der zelve konvooijen voor Gent, Brussel, Antwerpen, enz.
'S morgens ten 6 45, 9 4°* avonds ten 12 5o, 6 00,
7 10.
Aenkomst van Brussel, Antwerpen, Gent, enz., en vertrek
der zelve konvooijen voor Moescroen, Dooroyk, Ryssel, enz.
BRUGGE!.
Aenkomst van Oostende en vertrek der zelve konvooijen
voor Gent, Brussel, Antwerpen, enz.
'S morgens ten 6 5o, 7 20. 'S avonds teil 12 4°, 6 oa,
8 o5.
Aenkomst van Brussel, Antwerpen, Gent, enz., en ver
trek der zelve konvooijen voor Oostende.
'S morgens ten 7 35, 10 10. 'S avonds ten 2 20, 5 3o,
8 55.
ANTWERPEN, 3i Aug. Markt, zonder belangryke
verhandelingen. De roode oude inlandsche tarwe blyft
kalm en staet guld. i3 ij2 tot i3 5j8 de 80 kil. Inlandsche
beschikbare oude rogge, weinig gevraegd en te koop geboden
7 5[8. Om te leveren in October tot in february, biedt
men 7 3(4 de 70 kil. Vette zaden, vast. Voor eenige ioode
heet. koolzaed van Hamburg beeft men betaeld guld. 18
per heet.
POPERINGHE, 28 Aug. Hoppe, (nieuwe) 60 fr.
AELST, 29™ Aug. i3o fr. de 100 kilog.
DIXMUDE, 3i Aug. Boter in kuipen, 00 ojo tot
16 ij2 st. Het stuk van 7 hectogrammen, van 19 ojo tot
24 o|o stuivers. Eijeren, van 16 ojo tot 17 ojo st. de 26.
Menagiebrood, 41 centimen den ip kil.
Officiële Markt-Bulletin van Brugge, 29 Au gusty.
HECTOLITERS. MIDDEN-PRYS.
Tarwe 872 22-49 per hectoliter.
Rogge 352 ,3"74 id.
Boekweit 144 16-14 id.
111
220
363
1,700 kil.
10-02
15-89
17-62
5-o5 de
2-90 pe
IHx mudc, maendag 3i Augusty.
id.
id.
id.
100 kilo.
kilo.
Haver
Suorioen
Boonen
Aerdappelen
Boter
Tarwe
Rogge
Sucrioen
Haver
Boonen
Aerdappels
Kortryk, maendag 3i Augusty.
De witte tarwe is 1-00 fr. gerezenj de roode 1-00 gerezen
en de rogge 1-00 gedaeld.
Witte tarwe
Roode tarwe
fr. 21-00
tot
23-00
per heet.
14-00
i4-5o
i3-8o
i5-86
7«5o
io-5o
16-00
i;
16-75
5-oo
6-00
de 100 kil.
Boonen
Koolzaed
Koolzaed-olie.
Lynzaed-olie
fr. 32-00
tot
36-oo
per heet. en half.
32-00
33-oo
id.
20-00
21-00
id.
25-00
26-00
id.
32-00
32-5o
id.
guld. 63-oo
00-00
per 48 dubb. lit.
62-10
00-00
1
Byssel, 29 Augusty.
-5o
tot
000-00 de ton.
109-50
000-00
000-00
000-00
27-00
Quinquetolie
Kempolie
Olietteolie.
Lynzaedolie.
Koolzaed (nieuw)
1,860 zakken witte tarwe (heet.)
497 id. macaux
Hoogste prys der witte tarwe
ld. macaux
Bloem (100 kil.)
Bergen, (Fraukryk) 3i Augusty.
De tarwe is fr. 0-39 gedaeld de rogge o-3z gedaeld.
Tarwe, eerste kwaliteit fr. 24-08, derde kwal. fr. 20-:
den hectoliter. Er waren 3,044 heet. tarwe ter markt.
000-00
000-00
000-00
ooo- 00
33-oo den heet.
00-00 tot 24-o3.
00-00 o 21-10.
19-00 26-00.
18-00 23-00.
4i-5o 00-00.
Tarwe
(middenprys)
Sucrioen
Haver
Boonen
Witte booneu
Blauwe erwten
Gele erwten
Zomerkoolzaed
Winterkoolzaed
Camelyne
Lynzaed
Aerdappelen
Boter
Vlas
Kaes
fr. 23-14 den heet.
l4"22
14*69
10-01
i8-56
25-74
00-00 i>
00-00
28-66 >1
3o-41
00-00
28-66
3-88
2-74 de kil.
1-97 de 1 ip k.
58-oo de 100 k.
.74 c.
70 c.
76 c.
0 fr* 97 CV
OssenMiddenprys per kilo, op voet
middenmatig gewigt kil.
119 KoeijenMiddenprys per kilo, id,
middenmatig gewigt 628 kil. 24,
5 KalversMiddenprys per kilo, id.
middenmatig gewigt 98 kil, 84.
78 SchapenMiddenprys per kilo, id.
middenmatig gewigt 52 kil. 91.
139 VerkensMiddenprys per kilo, id.
middenmatig gewigt i 3q kil. 3o.
Bousselaere, Dingsdag i«n September.
Er zyn 810 heet. tarwe en id. 277 rogge veikooht geweest.
De witte tarwe is 0-00 fr. gerezen, de roode 1-00 gedaeld
en de rogge i-oo gedaeld.
Witte tarwe
Roode tarwe
Rogge
Haver
Boekweit
Boonen
Boter
Eijeren
Aerdappelen
Koolzaedolie
Lynzaedolie
Yperen, Zaturdag 29 Augusty.
De witte tarwe is 0-40 gedaeld, de roode 0-40 gerezen, en
de roggefr. 0-80 gedaeld.
Tarwe
Roode tarwe
Rogge
Boonen.
Haver
Erwten.
fr.
33-oo
tot
36-oo
per hect. en half.
31-00
33-oo
20-00
21-00
II
0
0
1
en
>1
i5-5o
II
0
0
1
c
0
00-00
II
25-00
27-50
0
1)
2-5o
2-65
per kilo.
1-18
11
1-45
per 25.
5-5o
6-00
per 100 kil.
guld. 63-oo
i>
0
0
1
0
0
per 48 dubb. liter;
62-10
0
0
0
0
fr, 20-00
tot
23-20 per hectoliter.
20-00
II
22-80
12-80
II
14-00 i>
16-00
19-60
20-00
l>
23-oo p. dubbel heot.
19-20
I)
20-00
Woensdag 3'"
September.
Tarwe
fr. 3o-oo tot
Nieuwe tarwe
Rogge
Sucrioen
Nieuw sucrioen
Haver
Boonen
29-00
21-00
26-00
21-75
11-00
22-00
34-00 per zak van i45 lit.
34-00
23-00
oo-oo
23-00
i5-oo
25-00
Yperen, Boek- en Steendrukkery van Désiré Lainbin-
Mortier, Uitgever, Rysselstraet, xo.